Ukubungaza ngokufanelekile e-Norway

Ungafunda lesi sihloko ngesi-Norway nesiNgisi.

Sihlanganise lesi sihloko ukuze sisize Ababungazi ku-Airbnb bajwayelane nemithwalo yokubungaza, futhi sinikeze isifinyezo esivamile semithetho, iziqondiso, nezinqubo ezingcono kakhulu ezingathinta Ababungazi. Kudingeka ulandele iziqondiso zethu, njengezindinganiso zethu Zokubungaza, futhi uqiniseke ukuthi ulandela imithetho neminye imithetho esebenza ezimweni zakho ezithile nendawo.

Situsa ukuthi wenze ucwaningo lwakho, njengoba leli sihloko lingaphelele, futhi alikho iseluleko esingokomthetho noma sentela. Futhi, njengoba singabuyekezi lesi sihloko ngesikhathi sangempela, sicela uhlole umthombo ngamunye futhi uqiniseke ukuthi imininingwane enikeziwe ayikashintshi muva nje.

Itafula lokuqukethwe

• Impilo nenhlanzeko
• Izintela zikazwelonke
• Imithethonqubo nezimvume
• Ukuphepha
• Ngokungcebeleka
• Umshwalense
• Eminye imininingwane yokubungaza

Impilo nenhlanzeko

Ukuphepha nempilo yaBabungazi, izivakashi, nomphakathi kuyinto eza kuqala ku-Airbnb. Ngokuqondene nenhlekelele yezempilo ye-COVID-19, ukusetshenziswa kwezinyathelo zempilo nokuphepha ezifanele kuzoba phakathi kokubuyiselwa komkhakha wezokuvakasha. Imininingwane yomhlaba wonke mayelana nenqubo yokuhlanza ethuthukisiwe yezinyathelo ezingu-5 ye-Airbnb ingatholakala emininingwaneni evamile mayelana nokubungaza izindawo zokuhlala.

Ukusikisela okuyinhloko ngokuhlanza e-Norway

• Iziqondiso ezivamile zezinkinga ezihlobene ne-COVID-19 zingatholakala kuwebhusayithi esemthethweni kahulumeni wase-Norway
• Ukusikisela kokuvimbela ukubhebhetheka kwe-COVID-19 ku-Norwegian Institute of Public Health
• Izimiso zokuqondisa ze-Airbnb zokuhlanza i-Norway
• Uhlu lwezinto okumelwe zenziwe ku-Airbnb lokuhlanza e-Norway

Izinsiza ezivamile

• Izinsiza zezinyathelo ezingezona ezakhiwe emthethweni maqondana ne-COVID-19 ezivela ku-European Centre for Disease Prevention and Control
• I-COVID-19: Isiqondiso se-EU sokuqalisa kabusha amasevisi ezokuvakasha kanye namaphrothokholi ezempilo ezindaweni zokungenisa izihambi

Buyela phezulu

Izintela zikazwelonke

Izintela ziyisihloko esiyinkimbinkimbi. Izibopho zakho zentela zingahluka kuye ngezimo zakho ezithile, ngakho situsa ukuthi ucwaninge ngezibopho zakho noma ubheke uchwepheshe wentela ukuze uthole imininingwane eqondile.

Ngokuvamile, imali oyitholayo njengoMbungazi ku-Airbnb ibhekwa njengeholo elikhokhiswa intela, engase ibe ngaphansi kwezintela ezihlukile njengentela yokuqasha, intela yemali engenayo, noma i-VAT.

Amafomu entela e-Norway ayafuneka ngomhla ka-30 April unyaka ngamunye wentela. Hlola Ukuphathwa Kwentela ukuze uthole ukuthi udinga yini ukumemezela inani olithola ekubungazeni, ongayithola esifinyezweni seholo lakho lombungazi. Kuwumbono omuhle futhi ukuthola ukuthi uyafanelekela yini amanye amakhredithi afana nokukhululeka kwentela nezibonelelo.

Umhlahlandlela wentela wamahhala

Sifuna ukukwenza kube lula ngawe ukuba uqonde izibopho zakho zentela njengoMbungazi ku-Airbnb, ngakho-ke sibambisene nenkampani yezinkampani zangaphandle ezimele ukuze sinikeze umhlahlandlela wentela wamahhala (otholakala ngesiNorway nesiNgisi) ohlanganisa imininingwane yentela evamile e-Norway.

Ukubika kwedatha yombungazi wase-Norway

Kusukela ngomhla ka-1 January 2020, Ukuphathwa Kwentela kwase-Norway kwathula iziqondiso ezintsha, ezibophekile i-Airbnb ukuba ibike imininingwane ethile ngokuthengiselana nokuqasha phakathi nonyaka wentela. Imininingwane enjalo ihlanganisa okulandelayo:

• Inombolo yakho kamazisi kazwelonke yase-Norway, i-D-number, noma inombolo yenhlangano. 
• Igama lakho, ikheli nenombolo ye-akhawunti yasebhange ethola ukukhokhelwa kokubhukha.
• Iholo elivela ekubhukheni Kwezindlu, ngaphandle kwezindleko zombungazi we-Airbnb
• Inani lezinsuku esikhathini sokuqasha kukho konke ukuqasha (kusukela ngosuku lokuqala kuze kube usuku lokugcina).
• Ikheli lomgwaqo lwendlu, noma uma kungekho otholakalayo, ikheli lerejista yomhlaba. Ngekheli lomgwaqo, sisho igama lomgwaqo, inombolo yendlu, inombolo yokuqasha nendlu. Ngokubhalisa komhlaba/ikheli le-cadastre, sisho inombolo yeyunithi ye-cadastral yendlu nenombolo yeyunithi yendlu, noma iyiphi inombolo yokuqashisa nenombolo yokulandelana.

Kubalulekile ukuthi kungaba inombolo yakho kamazisi kazwelonke, inombolo ye-D-number noma yenhlangano, kanye nekheli eliphelele lendlu ukuze wanelise lo mthetho wentela. Ukwehluleka ukwenza kanjalo kuzoholela ekutheni i-akhawunti yakho ye-Airbnb imisiwe okwesikhashana.

Hlola ikhasi lethu lemibuzo Evame Ukubuzwa ukuze uthole imininingwane yokuthi i-Airbnb ibambisene kanjani ne-Norwegian Tax Administration (Skatteetaten) ezungeze i-VAT.

Buyela phezulu

Imithethonqubo nezimvume

Kubalulekile ukuqinisekisa ukuthi uvunyelwe ukubungaza endlini yakho. Ezinye izibonelo zemingcele zihlanganisa izinkontileka, imithetho, nemithetho yomphakathi. Hlola nommeli noma iziphathimandla zendawo ukuze ufunde kabanzi mayelana nemithethonqubo, imingcele, nezibopho eziqondene nezimo zakho.

Ungasebenzisa imininingwane evamile kulesi sihloko njengesiqalo semithethonqubo yokubungaza nezimvume.

Umthetho wokuqasha isikhashana

Umthetho omusha wokuqasha isikhashana owenziwe nguMnyango Wendawo kaHulumeni Wendawo kanye ne-Modernization uqala ukusebenza ngo-January 1, 2020. Ihlanganisa iziqondiso ezihlukahlukene ngokusekelwe ohlotsheni lwendlu obungazayo.

Ayikho imikhawulo enanini lobusuku ongabungaza ngalo:

• Izindlu namakamelo angasese ezindlini ezingasese
• Amakhaya amaholide
• Izindlu ezinamatshe namayunithi amancane

Ezokubambisana kwezindlu (“borettslag”), manje usunelungelo lokubungaza ubusuku obungu-30 ngaphandle kwemvume yebhodi. Ngaphezu kwalokho, ibhodi lingavimbela inani lobusuku ongalibungaza.

Emafulethini (“i-boligsameie”), kunomkhawulo ozenzakalelayo wobusuku obungu-90 ongabungaza. Nokho, abanikazi abahlanganyelwayo bangakhetha ukususa umkhawulo wobusuku, bawuhlise ubusuku obungu-60, noma bawuphakamise ubusuku obungu-120.

Ungathola imininingwane eyengeziwe ngomthetho omusha wokuhlala ekhaya ovela ku-Norwegian Tax Administration (Skatteetaten).

Izivumelwano zesivumelwano namaphemithi

Ngezinye izikhathi ukuqasha, izinkontileka, iziqondiso zokwakha, nemithetho yomphakathi kunemikhawulo yokuqashisa noma yokubungaza. Buyekeza noma yiziphi izinkontileka ozisayinile noma uxhumane nomninikhaya wakho, umkhandlu womphakathi, noma ezinye iziphathimandla.

Ungase ukwazi ukufaka isengezo ekuqashiseni kwakho noma enkontileka engakunikeza ukucacisa mayelana nokukhathazeka, izibopho, kanye nezikweletu kuwo wonke amaqembu.

Imikhawulo yezindlu

Uma indlu yakho inesikweletu sesikweletu (noma noma yiluphi uhlobo lwemalimboleko), hlola nombolekisi ukuze uqiniseke ukuthi ayikho imikhawulo yokuqashisa noma yokubungaza.

Imikhawulo yezindlu ezisekelwayo

Izindlu ezisekelwayo ngokuvamile zinemithetho enqabela ukuqashisa ngaphandle kwemvume. Hlola neziphathimandla zezindlu zakho noma inhlangano yezindlu uma uhlala emphakathini wezindlu osekelwayo futhi unesifiso sokuba uMbungazi.

Ohlala nabo endlini

Uma wabelana ngekhaya lakho nabanye, cabangela ukwenza isivumelwano esisemthethweni nabantu ohlala nabo endlini ukuze ucacise lokho okulindelwe. Izivumelwano zomlingani wendlu zingahlanganisa ukuthi uhlela kaningi kangakanani ukubungaza, ukuhlonipha isivakashi, ukuthi uzokwabelana ngemali engenayo, nokunye.

Ukusebenzisa kabi

Sizothatha isinyathelo esifanele uma kukhona osazisayo ngokusetshenziswa kabi okungenzeka kube khona. Sineziqondiso zokusiza iziphathimandla zendawo zibike ukusetshenziswa kabi kwezindlu.

Buyela phezulu

Inhlonipho

Ingxenye yokuba uMbungazi onesibopho isiza izivakashi zakho ziqonde izindlela ezingcono kakhulu zokuxhumana nomphakathi wakho. Uma ukhuluma ngemithetho yendawo namasiko nezivakashi zakho, usiza ukwenza okokuzithokozisa okuhle kuwo wonke umuntu.

Imithetho yokwakha

Uma isakhiwo sakho sinezindawo ezivamile noma amasevisi ahlanganyelwayo, yazisa izivakashi imithetho yalezo zindawo. Siza izivakashi ukuba zihlele kahle izibi futhi zilandele iziqondiso zendawo zokuvuselela kabusha ngokunikeza iziqondiso ezibhaliwe.

Imithetho yendlu

Ungafaka imithetho yendlu yakho engxenyeni ethi Amanothi engeziwe emininingwane Yendlu ku-akhawunti yakho ye-Airbnb. Izivakashi ngokuvamile ziyakwazisa uma wabelana ngalokho okulindele nazo kusengaphambili.

Omakhelwane

Ngokuvamile kuwumqondo omuhle ukwazisa omakhelwane bakho uma uhlela ukubungaza. Lokhu kubanika ithuba lokukwazisa uma kukhona okukhathazayo noma okucatshangelwayo.

Umsindo

Izivakashi zibhukha nge-Airbnb ngezizathu eziningi, okuhlanganisa amaholide nemigubho. Yazisa izivakashi zakho ukuthi umsindo uthinta kanjani omakhelwane kusenesikhathi ukuze uthole okokuzithokozisa okushelelayo.

Uma ukhathazekile ngeziphazamiso emphakathini wakho, kunezindlela ezihlukahlukene ongasiza ngazo ukunciphisa umsindo ngokweqile:

• Sebenzisa inqubomgomo yamahora athule
• Ungazivumeli izilwane ezifuywayo
• Khombisa ukuthi indlu yakho ayizifanele izingane noma izinsana
• Nqabela amaphathi nezivakashi ezengeziwe ezingabhalisiwe

Indawo yokupaka

Xhumana nanoma yimiphi imithetho yokupaka ngesakhiwo sakho nendawo ezungezile nezivakashi zakho. Izibonelo zemithetho yokupaka engase ibe khona:

• Pake kuphela endaweni eyabelwe
• Ungapaki ohlangothini olusentshonalanga lomgwaqo ngoLwesibili nangoLwesine ngenxa yokuhlanza emgwaqweni
• Ukupaka emgwaqweni kutholakala kuphela kusukela ngo-7pm-7am

Izilwane ezifuywayo

Okokuqala, hlola imithetho yakho yokuqasha noma yesakhiwo ukuze uqinisekise ukuthi akukho mingcele ezifuywayo. Uma uvumela izivakashi ukuthi zilethe izilwane ezifuywayo, zizokujabulela ukwazi izindawo ezinhle zokuzivocavoca izilwane zazo ezifuywayo noma lapho kufanele zilahle khona imfucuza. Yabelana ngohlelo lokulondoloza, njengenombolo yesilwane esifuywayo esiseduze, uma kwenzeka isilwane esifuywayo sesivakashi sihlukumeza omakhelwane.

Ubumfihlo

Hlonipha ubumfihlo bezivakashi zakho njalo. Imithetho yethu kumadivayisi okuqapha ichaza ngokucacile lokho esikulindele kuBabungazi bethu, kodwa ezinye izindawo zinemithetho nemithethonqubo eyengeziwe ozodingeka uyiqaphele.

Ukubhema

Uma ungakuvumeli ukubhema, situsa ukuthi uthumele izimpawu ukuze ukhumbuze izivakashi. Uma uvumela ukubhema, qiniseka ukuthi unikeza ama- ashtrays ezindaweni ezimisiwe.

Buyela phezulu

Umshwalense

Sebenza ne-ejenti yomshwalense wakho noma inkampani ephethe umshwalense ukuze unqume ukuthi yiziphi izibopho, imikhawulo, kanye nekhava edingekayo ezimweni zakho ezithile.

Umshwalense womonakalo wombungazi nomshwalense womonakalo wesivakashi

I-AirCover Yababungazi ihlanganisa Umshwalense womonakalo wombungazi nomshwalense womonakalo wesivakashi, okukunikeza isivikelo esiyisisekelo somonakalo nezikweletu ezifakiwe. Kodwa-ke, lokhu akuthathi indawo yomshwalense womnikazi wendlu, umshwalense womqashi, noma ikhava yesikweletu eyanele. Ungase udinge ukuhlangabezana nezinye izimfuneko zomshwalense.

Sikhuthaza kakhulu bonke Ababungazi ukuba bahlole futhi baqonde imigomo yekhava yomshwalense wabo. Akuzona zonke izinhlelo zomshwalense ezizovikela umonakalo noma ukulahlekelwa kwempahla okubangelwa isivakashi esibhukha indawo yakho yokuhlala.

Funda kabanzi mayelana ne-AirCover Yababungazi.

Isikweletu kanye nekhava eyisisekelo

Buyekeza inqubomgomo yakho yabanikazi bezindlu noma abaqashi ne-ejenti yomshwalense wakho noma inkampani ephethe umshwalense ukuze uqiniseke ukuthi indlu yakho inekhava eyanele yezikweletu nokuvikelwa kwendlu.

Buyela phezulu

Eminye imininingwane yokubungaza

Hlola Imibuzo Evame Ukubuzwa yokubungaza ukuze ufunde kabanzi ngokubungaza ku-Airbnb.

Buyela phezulu

Sicela uqaphele ukuthi i-Airbnb ayinakho ukulawula ukuziphatha kwaBabungazi futhi ilahla wonke umonakalo. Ukwehluleka kwaBabungazi ukufeza izibopho zabo kungaholela ekutheni kumiswe okwenziwayo okwesikhashana noma ukukhishwa kuwebhusayithi ye-Airbnb. I-Airbnb ayinaso isibopho sokuthembeka noma ukunemba kwemininingwane equkethwe kunoma yimaphi amalinki kumasayithi enkampane yangaphandle (kuhlanganise nanoma yimaphi amalinki emthethweni nemithethonqubo).