Dortmund

Lesi sihloko sihunyushwe ngokuzenzakalelayo.

Ungafunda lesi sihloko ngesiJalimane noma ngesiNgisi.

Lesi sihloko sinikeza imininingwane eqondile ngemithetho yendawo esebenza kubantu ababungaza amakhaya abo e-Aachen. Njengesihloko sezwe lethu lase-Germany, kungumthwalo wakho ukuqinisekisa nokuhambisana nanoma yiziphi izibopho ezisebenza kuwe njengoMbungazi. Lesi sihloko singasebenza njengesiqalo noma indawo ongabuyela kuyo uma unemibuzo kodwa ayiphelele futhi ayisenzi iseluleko esingokomthetho noma sentela. Kuwumbono omuhle ukuhlola ukuqinisekisa ukuthi imithetho nezinqubo zamanje.

Eminye yemithetho engathinta ukuthi uyinkimbinkimbi. Xhumana neDolobha lase-Cortmund ngokuqondile noma ubheke umeluleki wendawo, njengommeli noma uchwepheshe wentela, uma unemibuzo.

Imithethonqubo yokuqasha

I-Dortmund inemithethonqubo yokuqasha kwesikhashana okuklanyelwe ukuvikela nokulondoloza izindawo zokuhlala. Hlola iziqondiso zedolobha ukuze uthole imininingwane eyengeziwe. Le mithetho iqale ukusebenza ngomhla ka-1 Ephreli 2022, kulandela i-Home Protection Statute Dortmund (i-Satzung zum Schutz no-Erhalt von Wohnraum e-Dortmund) kanye nohlaka olusha lwezindlu ngaphansi kwe-NRW uMthetho Wokuqinisa Izindlu kahulumeni jikelele.

Isibopho sokubonisa inombolo yokubhalisa (i-Wohnraum ID) noma imininingwane yenkampani yakho (imprint esemthethweni) iyasebenza:

Izibopho zokubhalisa

Kusukela ngo-July 1, 2022, kufanele ubonise inombolo yokubhalisa (“Wohnraum-Identitätsnummer”) ku-inthanethi uma ufuna ukuqasha indawo yokuhlala isikhathi esifushane futhi ungumqashi noma umnikazi. Lo mthetho usebenza kungakhathaliseki inani lezinsuku ngonyaka wekhalenda ohlose ukuqashisa ngendawo yakho yokuhlala isikhathi esifushane. Ungafaka isicelo senombolo kamazisi yezindlu ngesevisi ye-inthanethi engosini yokwakha i-NRW.

Izibopho zokubonisa imininingwane yenkampani

Ungakhetha ukufaka imininingwane yenkampani yakho (imprint) esikhundleni sokunikeza inombolo yokubhalisa, uma ubungaza:

indawo engahlali abantu
indawo yokuhlala isikhathi eside (okungenani izinyanga ezintathu)
indawo yokuhlala isikhashana, uma ungeyena umqashi noma umnikazi wendawo

Ukukhetha ukufaka imininingwane yenkampani esikhundleni sokunikeza inombolo yokubhalisa, kusebenza njalo kubanikazi bebhizinisi, izinkampani zokumenenja, ama-B&B, amafulethi namasevisi.

Iziqondiso zokufaka inombolo yakho yokubhalisa noma ukufakwa ku-Airbnb

Ukuze ufake inombolo yakho yokubhalisa noma imvume yakho ku-Airbnb, sicela ulandele izinyathelo ezilandelayo:

Indlela yokufaka inombolo yakho yokubhalisa (i-Wohnraum ID) noma imininingwane yenkampani (imprint):

Ngena ku-akhawunti yakho ye-Airbnb.
Iya kokuthi Lawula izindlu bese ukhetha indlu efanele edinga inombolo yokubhalisa
Iya kokuthi Izinqubomgomo nemithetho, bese ufaka Imithetho neziqondiso bese ufaka inombolo yakho yokubhalisa ngaphansi kweMithethonqubo
Phinda le nqubo yendlu ngayinye eyengeziwe

Intela Yezivakashi

Amashidi Etekisi

IDolobha lase-Dortmund lisebenzise Intela Yezokuvakasha (“Beherbergungsabgabe”). Izivakashi ezibhukha izindlu ze-Airbnb ezise-Dortmund, i-Germany izokhokha Intela Yezokuvakasha njengengxenye yokubhukha kwazo. Intela ingu-7.5% wenani lendlu, ngaphandle kwanoma yiziphi izindleko zokuhlanza zokubhukha e-Dortmund, e-Germany. Ukuze uthole imininingwane eningiliziwe, sicela uxhumane neDolobha lase-Dortmund noma uvakashele ingosi yesevisi iDolobha elinikeza Ababungazi nezivakashi.

Iqoqo nokukhokha

Kusukela ngo-January 1, 2019, i-Airbnb iqoqa ngokuzenzakalelayo intela yendawo yokuhlala futhi iyikhokhela edolobheni egameni lababungazi lapho isivakashi sibhukha indlu e-Dresden. Intela yendawo yokuhlala izofakwa eceleni ku-invoyisi futhi ifakwe engqikithini yenani.

Ingabe le athikili ikusizile?

Thola usizo ngokubhukha kwakho, i-akhawunti, nokunye.

Ngena ku-akhawunti noma uvule i-akhawunti