Imigomo Yesevisi Eyengeziwe Yomsizi

Kugcine ukubuyekezwa: April 3, 2023

Amathuluzi Ongumsizi we-Airbnb ayisethi yamathuluzi atholakalayo Ngenkundla ye-Airbnb evumela abasebenzisi ukuba bahlanganyele ekubungazeni Izindlu ze-Airbnb. Ukusetshenziswa kwakho Amathuluzi Ombungazi Ongumsizi kungaphansi ekwamukeleni kwakho leMigomo Yesevisi Yombungazi Osizayo Osizayo (“Imigomo Yombungazi Osizayo”), eyengeziwe Imigomo Yesevisi ye-Airbnb (“Imigomo Yesevisi Yokukhokha”), kanye neNqubomgomo Yobumfihlo ye-Airbnb (“Inqubomgomo Yobumfihlo”) (ngokubambisana, “Imigomo ye-Airbnb”).

Unesifo sezinhlangano ze-Airbnb ezifanayo ongazithola ngazo ngaphansi kweMigomo ye-Airbnb. Le Migomo Yombungazi Osizayo ayilawula noma yikuphi ukungqubuzana neMigomo ye-Airbnb, ngaphandle uma kushiwo ngenye indlela.

1. Izincazelo

Yonke imigomo eyinhloko engachazwanga lapha inencazelo enikezwa yona Emigomo ye-Airbnb.

“Umsizi Ongumsizi Wokufinyelela Okugcwele” kusho uMsizi onikezelwe Izimvume Zokufinyelela Okugcwele Kwendlu, okuhlanganisa ukufinyelela okugcwele ku-inbox yoMbungazi, ikhalenda, nomlando wokuthengiselana, kanye nekhono lokulawula Indlu nabanye Abasizi, kuhlanganise nokufaka, ukususa, nokushintsha izimvume zezinye izindleko. Funda ngezimvume zoMbungazi ongumsizi.

“Umsizi” usho ilungu eligunyazwe ngamathuluzi Ongumsizi ukuba abambe iqhaza ekunikezeni Amasevisi Ababungazi egameni lomnikazi Wendlu.

“Amasevisi Ongumbungazi Ongumsizi” kusho lawo masevisi Ababungazi abanikezwa Abasizi ngeNkundla ye-Airbnb egameni lomnikazi Wendlu.

“Umbungazi” kusho ukuthi, ngezinhloso zeMigomo Yomsizayo, uMbungazi ongumnikazi Wendlu.

2. Ukufaka nokulawula Ababungazi Abasizi Nabasizi Nomsizi Ongumsizi

Amathuluzi Ongumsizi avumela Ababungazi ukuba bahlanganyele Nababungazi abangabasizi ukuze banikeze amasevisi Endlu. Ababungazi nababungazi abangabasizi bazovumelana phakathi kwabo ngamasevisi Ongumsizi azonikezwa. Ngokufaka (noma ukuvumela Umsizi Wokufinyelela Okugcwele ukuba afake) uMbungazi Ongumsizi Endlini, uMbungazi umelela futhi uqinisekisa ukuthi uMbungazi ngamunye onjalo ugunyazwe yiwo ukuba enze egameni lakhe futhi abophe uMbungazi, ahambisana nezinga lemvume elinikeziwe kuMbungazi ngamunye. Uma kwenzeka kubasizi Bokufinyelela Okugcwele, uMbungazi uyavuma ukuthi uMbungazi Ongumsizi Ophelele Wokufinyelela ngamunye ugunyaziwe ukuba asebenze egameni lakhe futhi abophe uMbungazi maqondana nanoma iyiphi Indlu noma umsebenzi woMbungazi ongumsizi otholakala ngamathuluzi Ongumsizi, kuhlanganise nokufaka Ababungazi Bokubungaza abengeziwe nezimvume zokusetha. Njengombungazi, kufanele uzivocavoze ngokuzikhandla nokunakekela lapho unquma ukuthi kufanele wengeze kubani, nokuthi yiliphi imvume yokunikeza, uMbungazi Ongumsizi ngamunye. Uwedwa unesibopho sokukhetha, ukuqapha, nokuphatha ukufinyelela kanye nezimvume zoMsizi ngamunye kanye negunya owanikezayo ngokuqondene nokusebenzisa Amathuluzi Ongumsizi wendlu.

3. Izibopho Zombungazi Nomsizi Ezisemthethweni; Ubuhlobo Obuzimele

A. Izibopho Zombungazi Nombungazi Osizayo. Unesibopho sezenzo zakho noma ukushiya, futhi, ngokwezinga eliphezulu kungenzeka ngaphansi komthetho osebenzayo, Ababungazi banesibopho sezenzo kanye nokungahambi kokuthi Abasizi babo njengabahlinzeki bese kubahlinzeki besevisi kuBabungazi. Unesibopho sokuqonda nokuhambisana nanoma yimiphi imithetho, imithetho, iziqondiso, nezinkontileka nezinkampani zangaphandle ezisebenza kumasevisi owanikezayo noma mayelana nokusetshenziswa kwakho Amathuluzi Ongumsizi nanoma yimaphi Amasevisi Ongumsizi owanikezayo noma onikezayo. Ngokwesibonelo, ezinye iziqondiso zidinga ukuthi abahlinzeki besevisi babhalise, bathole imvume, noma bathole ilayisense ngaphambi kokuhlinzeka ngamasevisi kuBabungazi noma Izivakashi. Kwezinye izindawo, Amasevisi Abasizi bafuna ukunikeza bangase banqatshelwe ngokuphelele. Kwabanye, kungenzeka ukuthi uMbungazi ongumsizi abhekwa njengesisebenzi soMbungazi ngezinjongo ezithile, nakuba kungekho muntu ozoba uMbungazi noma uMsizi abe yisisebenzi se-Airbnb. Uyamelela futhi uyaqinisekisa ukuthi nanoma yiziphi izisebenzi noma ama-ejenti asebenza nawe noma egameni lakho-inazo zonke izimvume, amalayisense, umshwalense, kanye/noma izimfuneko ezidingekayo kumasevisi akho. Ngokwesibonelo, ukuhlinzeka ngamasevisi okumenenja izindlu kungase kudingeke ukuthi uMbungazi onamalayisense abe ngumthengisi wezindlu onelayisensi, futhi asebenze ngaphandle kwelayisense kungase kube nezinhlawulo ezinenjongo zoMsizi kanye/noma uMbungazi. Uma unemibuzo mayelana nokuthi imithetho yendawo isebenza kanjani kufanele uhlale ufune iseluleko sezomthetho.

B. I-Airbnb Akuyona Iphathi. Uyaqonda futhi uyavuma ukuthi i-Airbnb ayiyona iphathi yanoma yisiphi isivumelwano phakathi noma phakathi kwanoma yibaphi Ababungazi nanoma yibaphi Abasizi, kanye nokwakheka kwesivumelwano ngeke, ngaphansi kwanoma yisiphi isimo, ukwakha umsebenzi, i-ejensi noma omunye ubuhlobo besevisi phakathi kwe-Airbnb nanoma yimuphi Umbungazi noma uMsizi, ukungqubana nale Imigomo Yomsizi noma Imigomo Yomsizi we-Airbnb, noma wandise izibopho ze-Airbnb noma ukuvimbela amalungelo e-Airbnb ngaphansi kwale Migomo Yombungazi Osizayo noma Imigomo Yomsizi we-Airbnb. I-Airbnb ayibophoqelekile ukulamula izingxabano phakathi kwaBabungazi Nababungazi abangabasizi noma phakathi Kwabasizi. I-Airbnb ayikwazi ukulawula ukuziphatha kwaBabungazi, Ababungazi abangabasizi, noma abanye abasebenzisi bamathuluzi Osizayo, futhi kuyazilahla zonke izibopho ezivela noma ezihlobene nanoma yisiphi isivumelwano esingeniswe phakathi noma phakathi kwaBabungazi naBungazi, kuhlanganise nezenzo noma ukushiya noma kunoma yimuphi uMbungazi noma uMsizi, ngokwesilinganiso esikhulu esivunyelwe ngumthetho.

C. Inkululeko Yababungazi Nababungazi Abasizi. Ubuhlobo bakho ne-Airbnb yibo bomuntu ozimele noma inhlangano hhayi eyisisebenzi, i-ejenti, i-ejenti, umlingani ohlangene, noma umlingani we-Airbnb. I-Airbnb ayiqondisi noma ayilawuli amasevisi akho, awunikezi amasevisi ku-Airbnb, futhi i-Airbnb ayikubandakanyi ukuhlinzeka nganoma yimaphi amasevisi. Ngaphezu kwalokho, Abasizi bayavuma ukuthi, kuncike esivumelwaneni sabo naBabungazi, banokubona okuphelele kungaba nokuthi kufanele banikeze nini Amasevisi Osizayo, nokuthi ngenani elingakanani nokuthi iyiphi imigomo yokubanikeza, uma ikhona.

4. Ukukhokhelwa Kwababungazi abangabasizi

Umbungazi Ongumsizi ngamunye uyavuma ngokucacile ukuthi wonke amalungiselelo Emigomo Yokukhokha, kuhlanganise kodwa okungagcini Ngezigaba ezingu-3, 4, no-5 kwemigomo Yokukhokha, esebenza nakuBabungazi.

A. Iziqondiso Zokukhokhelwa Kombungazi Osizayo. Umbungazi noMbungazi ongumsizi angase akhethe, ekubhukheni ngakunye, ezingeni Lendlu (ngezinga lokuthi ukusebenza kuyatholakala Ngendlu yakhe), ukwabela iphesenti (elinenani eliphansi lokuzikhethela) noma inani elihleliwe kuMbungazi Ongumsizi njengengxenye yenani lezinkokhelo Zombungazi elifanele Inkundla ye-Airbnb (ngokubambisana, nanoma yimiphi imininingwane esebenzayo enanini noma iphesenti, “Umyalelo Wokungenisa Ukukhokhelwa Kwensizi”) uma kucatshangelwa Amasevisi OnguMsizi. Izinkokhelo ze-Airbnb zizokwenza izinkokhelo Zabasizi (ngayinye, “Ukukhokhelwa Kombungazi Ongumsizi”) ngokuvumelana Nesiqondiso Sokukhokhelwa Ngombungazi onguMbungazi. Ngaphandle uma kuchazwe ngenye indlela kule Migomo Yombungazi Osizayo, Izinkokhelo ze-Airbnb zizokwenza Ukukhokhelwa Kokukhokha Ngababungazi ngendlela efanayo njengoba i-Airbnb Izinkokhelo ziqhuba Ukukhokhelwa Kwababungazi ngokuvumelana Nemigomo Yokukhokha, futhi uMbungazi ngamunye noMbungazi Ongumsizi uyavuma ngokucacile futhi ugunyazisa Izinkokhelo ze-Airbnb ukuba ziphumelele Izinkokhelo kuye ngokuvumelana Nemigomo Yokukhokha. Ngaphandle kwemigomo, Izinkokhelo ze-Airbnb akuyona iphathi kunoma yisiphi isivumelwano phakathi kwaBabungazi nababungazi abangabasizi, futhi ayithathi noma yisiphi isibopho sanoma yiziphi izenzo noma ukushiya kwaBabungazi noma Abasizi.

B. Ukuqokwa kwezinkokhelo ze-Airbnb njenge-Ejenti Yokufaka Inkokhelo Elinganiselwe. Umbungazi Ongumsizi ngamunye uqeda Izinkokhelo ze-Airbnb njenge-ejenti yakhe yokuqoqa inkokhelo kuphela ngenhloso elinganiselwe yokuqoqa nokuphrosesa izimali ezivela Ezivakashini Zombusizi ngamasevisi Ongumsizi egameni loMsizi. Ababungazi abangabasizi bayaqonda ukuthi isibopho se-Airbnb Payments sokwenza Ukukhokhelwa kuye kuncike futhi kunemibandela lapho kuthola izinkokhelo ezihlobene noMbungazi osebenzayo kanye/noma Izivakashi Zombungazi. Izinkokhelo ze-Airbnb aziqinisekisi Ukukhokhelwa Kokubungaza Ababungazi abangahambisani namanani angazange atholakale ngempumelelo yi-Airbnb Izinkokhelo ezivela kuMbungazi osebenzayo noma Izivakashi Zombungazi. Uma kwenzeka ukuthi Izinkokhelo ze-Airbnb zingavumeli amanani aqoqiwe futhi ngenxa yoMbungazi, uMbungazioMbungazi uzobe ehambela kuphela ngokumelene nezinkokhelo ze-Airbnb hhayi Isivakashi ngokuqondile.

Lesi Sigaba 4.b singaphansi kokuhlukile okunikezwe eSigabeni 12 ngezansi kuBabungazi Nababungazi Abasizi Bokungenisa izivumelwano ze-Airbnb Payments Luxembourg noma i-Airbnb Payments UK kanye neSigaba 13 ngezansi Amalungu angenwa yi-Airbnb Brazil.

C. Ukuphatha Iziqondiso Zokukhokhelwa Kokubungaza.

(i) Setha. Uma uMbungazi ekhetha ukusetha noma yikuphi uMbungazi Osizayo Isiqondiso Sokukhokhelwa, uMyalelo Wokukhokha Osizayo uzosebenza kuzo zonke izindawo zokuhlala zezivakashi ezinezinsuku zokungena ezenzeka ngemva kokuvunywa koMbungazi Ongumsizi osebenzayo uMbungazi noMsizi osebenzayo.

(ii) Ukuhlelwa. Ukuhlala (ngokwesibonelo, inani elihlukile noma iphesenti) kuya Emqondweni Ongumsizi oqinisekisiwe ngaphambilini edinga isiqinisekiso soMbungazi noMsizi osebenzayo ngaphambi kokuqala ukusebenza; uma kungekho isiqinisekiso esinjalo esinikezwayo, khona-ke uMyalelo Wokukhokha OnguMsizi wamanje (ngaphandle kwalowo hlela) uzoqhubeka nokusebenza.

(iii) Ukususwa. Umbungazi angase akhiphe Isiqondiso Sokukhokhelwa Sombungazi ongumsizi nganoma yisiphi isikhathi ngokuqinisekisa uMbungazi Ongumsizi osebenzayo. Isiqondiso Sokukhokhelwa Ngombungazi osizayo Sendlu futhi sisuswe ngokuzenzakalelayo lapho uMbungazi OnguMsizi ofanelekile esusiwe-noma ngabe uMbungazi, uMbungazi Ongumsizi Wokufinyelela Okugcwele, noma ukuzisebenzela-ukusuka endlini enjalo. Iziqondiso Zokukhokhelwa Ngombungazi wombungazi nazo zisusiwe ngokuzenzakalelayo uma uMbungazi eshintsha uhlobo lwemali ekhethiwe Lendlu. Isiqondiso Sokukhokhelwa Ngombungazi osizayo sizoyeka ukufaka isicelo kunoma yikuphi Ukubhukha ngezinsuku zokungena ezenzeka ngemva kwesikhathi uMbungazi Ongumsizi Wokukhokha Kuzokhishwa.

(iv) Isikhathi. Kuncike esivumelwaneni futhi kunemibandela ekutholeni inkokhelo ephumelelayo evela Esivakashini, Izinkokhelo ze-Airbnb zizoqalisa Ukukhokhelwa Ngomsizi ngesikhathi esifanayo lapho i-Airbnb Payments iqalisa ukukhokha okusele koMbungazi ekubhukheni okuhlobene ngokuvumelana Nemigomo Yokukhokha.

5. Ukuqedwa

A. Ukuqeda. Ababungazi nababungazi abangabasizi Bokufinyelela Okugcwele bangase basuse noma yimuphi uMbungazi Ongumsizi Endlini Yababungazi nganoma yisiphi isikhathi. Ngokufanayo, Ababungazi abangabasizi bangase bazikhiphe Endlini Yombungazi nganoma yisiphi isikhathi. Ngaphezu kwalokho, i-Airbnb inganqamula lesi sivumelwano ngokuphathelene naBabungazi Ababungazi Nababungazi Abasizi nganoma yisiphi isikhathi.

B. Umphumela Wokupheliswa. Lapho kuqedwa lesi sivumelwano, noma ukususwa koMbungazi Osizayo, uMbungazi uzohlala enesibopho sazo zonke izenzo zoMbungazi owenziwe kanye nezibopho ezenziwe ngaphambi kokuqedwa noma ukususwa. Lapho Ilungu lisuswa njengoMbungazi Ongumsizi Wendlu, lelo Lungu ngeke lisakwazi ukufinyelela kunoma yimiphi imininingwane yoMbungazi noma Yesivakashi ehlobene naleyo Ndlu noma Iakhawunti Yombungazi maqondana naleyo Ndlu, futhi ngeke esenalo ilungelo lokufinyelela Indlu Yombungazi, ikhalenda, noma imiyalezo Nezivakashi ezihlobene naleyo Ndlu.

6. Izintela

A. Ngokuvamile. Ngaphandle uma kuchazwe ngenye indlela kulesi Sigaba, izingxenye Zentela zeMigomo ye-Airbnb zihlala zingashintshiwe futhi zisebenza kumasevisi Ongumsizi. Ababungazi abangabasizi bayaqonda futhi bayavuma ukuthi noma yiziphi Izintela zokuhlala eziqoqwe yi-Airbnb ngaphansi komthetho Wentela noma ngaphansi kwesiqondiso somnikazi Wendlu, uma ikhona, zizothunyelwa futhi/noma zikhokhelwe umnikazi wendlu ngokwawo noma eziphathimandleni Ezifanele Intela ngaphansi kwegama lomnikazi Wendlu. I-Airbnb ngeke iqoqe noma ithumele noma yiziphi Izintela endaweni yokuhlala egameni loMsizi, njengoba uMbungazi Ongumsizi engahlinzeki nganoma iyiphi indawo yokuhlala ezivakashini, kodwa kunalokho inikeza Amasevisi Ongumsizi.

B. Izintela Zombungazi ongumsizi. Ngaphezu kwalokho, Ababungazi abangabasizi bayaqonda futhi bayavuma ukuthi banesibopho kuphela sokuhambisana nazo zonke izibopho Zentela ezisebenzayo ezingase zisebenze emisebenzini yabo njengomsizi, kanye nokunquma izimfuneko zabo zokubika intela ezisebenzayo. Abasizi nabo banesibopho sokuthumela kuphela igunya elifanele noma yiziphi Izintela ezifakiwe noma ezitholwe yibo, ngaphandle uma kungenjalo umthetho noma ezinye izibopho ezingokomthetho zidinga i-Airbnb ukuba iqoqe, ithumele kanye/noma igodla izintela egameni lazo. I-Airbnb ayinikezi iseluleko esihlobene Nentela.

C. Ukuqoqwa Nokuthunyelwa kwe-Airbnb. Emakhethweni lapho i-Airbnb iququzelela ukuqoqwa kanye/noma ukudluliselwa kwezintela ngaphezu kwaMasevisi Ongumsizi Asizayo egameni laBabungazi Abasizi, Abasizi Bokusiza futhi bagunyaze i-Airbnb ukuba iqoqe Izintela egameni labo, kanye/noma ukuba ithumele Izintela ezinjalo eziphathimandleni Zentela ezifanele. I-Airbnb ingase ifune amanani engeziwe kuBabungazi Ababungazi abangabasizi (kuhlanganise ngokudonsa amanani enjalo ekukhokhelweni kwesikhathi esizayo) uma kwenzeka ukuthi Izintela eziqoqwe kanye/noma ezithunyelwe zingenele ukukhipha ngokugcwele izibopho zentela ezisebenzayo, futhi Abasizi abangabasizi bayavuma ukuthi isisombululo sabo kuphela sezintela eziqoqwe yi-Airbnb ibuyiselwe eziphathimandleni Zentela esebenzayo. Ababungazi abangabasizi bayavuma futhi bayavuma ukuthi i-Airbnb igcina ilungelo, ngesaziso sangaphambilini kumalungu athintekile, ukuyeka ukuqoqwa nokuthunyelwa kwezintela kunoma yisiphi isishayamthetho nganoma yisiphi isizathu.

D. Imininingwane Yentela. Ezindaweni ezithile, iziqondiso zentela zingadinga ukuthi siqoqe kanye/noma sibike imininingwane Yentela ngawe, noma sigoqe Izintela ekukhokhelweni kuwe, noma kokubili. Uyaqonda futhi uyavuma ukuthi i-Airbnb izoqoqa, iphrosese, futhi ibike idatha enjalo ukuze ihambisane nezibopho zentela ezinjalo, noma nini lapho kudingeka. Uma wehluleka ukusinika amadokhumenti esiquma ukuba anele ukusekela noma yisiphi isibopho esinjalo sokugodla Izintela ekukhokhelweni kuwe, singase sigodle kanye/noma siqede ukukhokhelwa kuze kufike enanini elidingwa ngumthetho, kuze kube yilapho kunikezwe amadokhumenti anele. Uyavuma ukuthi i-Airbnb ingase ikunikeze ama-invoyisi egameni lakho noma amadokhumenti afanayo e-VAT, i-GST, ukusetshenziswa, noma amanye Izintela Amasevisi Ongumsizi wakho ongumsizi ukuze kube lula ukubika intela enembile ngawe, Ababungazi bethu, Izivakashi, kanye/noma izinhlangano zabo.

7. Ukukhokhelwa

Ngaphezu kwezibopho zakho zokukhokhela Imigomo ye-Airbnb, uyavuma ukukhulula, ukuvikela, ukuvikela, ukukhulula, nokubamba i-Airbnb (kuhlanganise Izinkokhelo ze-Airbnb, abanye abalingani, kanye nezisebenzi zabo) abangenabungozi futhi ngokumelene nanoma yiziphi izimangalo, izikweletu, umonakalo, ukulahlekelwa, kanye nezindleko, okuhlanganisa, ngaphandle komkhawulo, imali enengqondo yemali engokomthetho neyezimali, okuvela noma nganoma iyiphi indlela exhumene nayo: (i) ukusetshenziswa kwakho Amathuluzi Abamanzi noma okuhlinzekwayo noma ukuhlinzekwa Amasevisi Okuthokozelayo; noma (ii) ukuthembeka kwakho noma ukwephulwa kwezivumelwano zakho, kanye nanoma yiziphi izingxabano, nezinkampani zangaphandle, kuhlanganise naBabungazi, Abasizi, noma ama-ejenti agunyaziwe.

8. Izimemezelo

UMA UKHETHA UKUSEBENZISA AMATHULUZI ONGUMSIZI KANYE/NOMA UKUSETSHENZISWA NOMA UKUNIKEZA AMASEVISI ONGUMSIZI, WENZA KANJALO NGOBUNGOZI BAKHO KUPHELA. AMATHULUZI OMSIZI ANIKEZWA “NJENGOBA KUNJALO,” NGAPHANDLE KWESIQINISEKISO SANOMA YILUPHI UHLOBO, OKUVEZA NOMA OKUSHIWOYO. NGAPHANDLE KOKUBEKA UMKHAWULO, I-AIRBNB IYAZILAHLA NGOKUCACILE NOMA YIZIPHI IZIQINISEKISO ZE-MERCHANTABILITY, IKHWALITHI EYANELISAYO, UKUFANELEKA NGENHLOSO ETHILE, UKUJABULELA OKUTHULILE, NOMA NON-INFRINGEMENT, NANOMA YIZIPHI IZIQINISEKISO EZIVELA EKUBHEKANENI NOMA UKUSETSHENZISWA KOKUHWEBA, KUZE KUFIKE NGOKUGCWELE OKUVUNYELWE UMTHETHO OSEBENZAYO. UYAVUMA UKUTHI UTHOLE NOMA YILIPHI ITHUBA OLIBONAYO ELIDINGEKAYO UKUZE UPHENYE AMATHULUZI ONGUMSIZI, AMASEVISI ONGUMSIZI WOMBUNGAZI, UMSIZI KANYE/NOMA UMBUNGAZI, KANYE NEMITHETHO, NEMITHETHO, NEZIQONDISO EZINGASE ZISEBENZE KUMATHULUZI WOMBUNGAZI WOMSIZI NOMA AMASEVISI OMSIZI WOMBUNGAZI. UNESIBOPHO SAKHO KONKE UKUXHUMANA KWAKHO NOKUXHUMANA NGAMATHULUZI OSIZI. UYAQONDA UKUTHI I-AIRBNB AYENZI NOMA YIMUPHI UMZAMO WOKUQINISEKISA IZITATIMENDE ZABASEBENZISI, OKUHLANGANISA UMSIZI KANYE NABABUNGAZI, NOMA AMASEVISI, FUTHI AYINASO ISIBOPHO SOKUBUYEKEZA NOMA YIMUPHI UMBUNGAZI, UMSIZI, NOMA INDLU.

9. Umkhawulo Wesikweletu

ASINASO ISIBOPHO SANOMA YIMUPHI UMONAKALO NOMA UKULIMALA OKUBANGELWA UKUXHUMANA KWAKHO NABABUNGAZI, ABASIZI, KANYE/NOMA IZIVAKASHI. NGOKUSEBENZISA AMATHULUZI OSIZI, ISAYITHI, ISICELO, NOMA AMASEVISI, NOMA NGOKUSEBENZISA NOMA UKUNIKEZA AMASEVISI OSIZI, UYAVUMA UKUTHI NOMA YISIPHI ISIXAZULULO ESINGOKOMTHETHO NOMA ISIBOPHO OFUNA UKUKUTHOLA NGEZENZO NOMA UKUSHIYWA KWAMANYE AMALUNGU, OKUHLANGANISA ABABUNGAZI, ABASIZI, IZIVAKASHI, KANYE/NOMA AMANYE AMAPHATHI, AZOLINGANISELWA ESIMANGENI NGOKUMELENE NAMALUNGU ATHILE NOMA ABANYE ABANTU ABASECELENI ABAKUBANGELE UKULIMAZA. UYAVUMA UKUNGAZAMI UKUBEKA ICALA NOMA UKUFUNA NOMA UKUFUNA NOMA YISIPHI ISISOMBULULO SEZOMTHETHO KU-AIRBNB NGOKUPHATHELENE NEZENZO EZINJALO NOMA UKUSHIYA.

10. Severability

Uma noma yiliphi ilungiselelo kule Migomo Yombungazi Osizayo ibanjelwe ukuze ingasebenzi, ingasebenzi, noma ingenakuphoqelelwa, lelo lungiselelo lizoshaywa futhi lingathinti ukuqinisekiswa nokuphoqelelwa kwamalungiselelo asele.

11. Izibuyekezo Kule Migomo Namathuluzi Ombungazi Ongumsizi

I-Airbnb igodla ilungelo lokuguqula le Migomo Yombungazi Osizayo nganoma yisiphi isikhathi ngokuvumelana neMigomo ye-Airbnb, futhi ishintshe noma ukuyeka Amathuluzi Ongumsizi (noma iyiphi ingxenye yayo) nganoma yisiphi isikhathi. Ukuze uhlangabezane nanoma yiziphi izimfuneko ezilawulayo i-Airbnb igodla ilungelo lokufaka, ukususa, noma ukushintsha ukusebenza kwanoma yisiphi isici esitholakalayo kuBabungazi nalabo abangabasizi nganoma yisiphi isikhathi.

12. Imigomo eyengeziwe yaBabungazi abangena inkontileka ne-Airbnb Payments Luxembourg noma i-Airbnb Payments UK kanye naBabungazi babo abangabasizi

Ababungazi baqamba Izinkokhelo ze-Airbnb njenge-ejenti yokuqoqa inkokhelo yoMbungazi kuphela ngenhloso elinganiselwe yokwamukela nokuphrosesa izimali ezivela Ezivakashini ezithenga Amasevisi Ababungazi egameni loMbungazi, ngokuvumelana Nemigomo Yokukhokha. Ababungazi abangabasi abayiqokisi i-Airbnb Izinkokhelo njengoba i-ejenti yabo yokuqoqa inkokhelo kanye ne-Airbnb Payments ayisebenzi njenge-ejenti yokuqoqa inkokhelo Yabasizi. Izinkokhelo ze-Airbnb zizokwenza Ukukhokhelwa Kwenombungazi Osizayo ngokuvumelana noMbungazi Osizayo Isiqondiso Sokukhokha okwenziwe ku-Airbnb Ukukhokha NgoMbungazi, futhi uMbungazi Ongumsizi uyavuma ukuthola lokho Ukukhokhelwa Kokubungaza, ngokuvumelana Nemigomo Yokukhokha. Njengombungazi ongumsizi, uyavuma ukuthi uma kwenzeka ukuthi ukubuyiselwa imali noma amakhredithi kubangelwa Isivakashi ngokuvumelana neMigomo ye-Airbnb noma enye inqubomgomo yokukhansela esebenzayo, maqondana Nendlu oyinikeza yona Amasevisi Ongumsizi, futhi usuvele uthole Ukukhokhelwa Kwenombungazi Okuthola Umuntu Osizayo ngokuvumelana neNdlela Yokukhokha I-Airbnb Yombungazi, Izinkokhelo ze-Airbnb zizoba nelungelo lokubuyisa inani lanoma iyiphi imali yokuzikhokha ngokweqile uma kuhlanganise ngokufaka imali enjalo kunoma yiziphi Ukukhokhelwa Kwezivakashi zesikhathi esizayo ngenxa yakho. Lesi sigaba silawula nganoma yikuphi ukungqubuzana nanoma yimiphi eminye imigomo kuMbungazi Ongumsizi.

13. Imigomo eyengeziwe Yamalungu enkontileka ne-Airbnb Brazil

Ezivakashini, Ababungazi, Nababungazi Abasizi abanokusho nge-Airbnb Brazil, wonke amareferensi ale Migomo Yomsizi we-Airbnb, Izinkokhelo Ze-Airbnb, noma Inkundla ye-Airbnb zizothathwa njengokubhekwa ukuthi zibhekisela ku-Airbnb Brazil.

Ezivakashini ezingabahlali e-Brazil futhi zibhukha noMbungazi ohlala ngaphandle kwase-Brazil zisebenzisa uhlobo lwemali yendawo, Izivakashi ezinjalo, Ababungazi, Nababungazi Abasizi abasebenzayo bayavuma futhi bayavuma ukuthi i-Airbnb Brazil isebenza njenge-ejenti yokuqoqa inkokhelo yoMbungazi noMsizi ohlala ngaphandle kwase-Brazil. I-Airbnb i-Brazil iphinde ibe yizwe izivakashi ezinjalo ezenza isikhala ukuze zisetshenziswe iNkundla ye-Airbnb, njengoba zichazwe Emigomweni ye-Airbnb.