築220年超の藍商の屋敷/季節野菜・果物の収穫体験付き

Umbungazi ovelele

I-ikhaya eliyindawo yokuhlala ephelele ibungazwe ngu-Shizuya

  1. Izivakashi ezingu- 5
  2. amakamelo okulala 2
  3. Igumbi lokugezela elilodwa
Ikhaya lonke
Indlu izoba ngeyakho wedwa.
Ukuhlanza Okwenziwe Ngcono
Lo mbungazi uzibophezele enqubweni yokuhlanza ethuthukisiwe yezinyathelo ezingu-5 ye-Airbnb.
Okokuzithokozisa kokungena okuhle kakhulu
Izivakashi ezingu-100% zakamuva zinikeze inqubo yokungena isilinganiso sezinkanyezi ezingu-5.
I-Wifi
Izivakashi zivame ukusesha le sevisi ethandwayo
『懐和の里』ーKAIWA NO SATOー

当古民家は「藍」の華やかな時代、文化元年(1804年)築の藍屋敷です。
母屋・寝床(藍を寝さす納屋)は老朽化で取り壊しましたが、当時を少しでも忍ばれるよう歴史ある客間と庭園を保存し、農家民宿としてご利用頂いています。

東京オリンピックエンブレム・ジャパンブルーの源である「藍」は吉野川下流域の肥沃な土地に育ち、徳島県(阿波藩)に大きな富をもたらしました。
藍に関する文化財並みの古文書も残っておりますので、ご覧いただけます。心和む懐かしい一時とジャパンブルーの魅力をご満喫ください。
====

隣接の畑でできた四季の果物や野菜はご自由に採ってお食べ頂けます。
※夏〜秋はたわわに実ったイチジクをお好きなだけどうぞ。

【果物】
春:甘夏
夏:スイカ、グリーンボウル(メロン)
秋:イチヂク、ザクロ、さつま芋
【野菜】
春:じゃが芋、とうもろこし、筍、フキ、こんにゃく
夏:ミョウガ、ピーマン、茄子、トマト、唐辛子、胡瓜
秋:じゃが芋、こんにゃく
冬:大根

※収穫は季節・天候によりますので、ご希望される場合は事前にお聞きください。
====

Indawo
江戸末期の古民家ですが、代々家族が大切に扱ってきた客間にお泊り頂きます。
藍の隆盛期の客間で数寄屋風書院、天井・欄間は屋久杉、床・建具は漆塗り、精緻な釘隠しを使った6帖・8帖の部屋で、夏場は吊蚊帳を使い、昔の懐かしい雰囲気を味わっていただけるものと思います。

2つの客室は、ふすまで仕切るのみで、完全な別室にはならず、また、エアコンも1台のみですので、ご了承ください。

素泊まりのみですので、お食事はキッチンで自炊、あるいは外食でお願いします。出前も可能です。
バーベキューの設備も用意可能ですので、事前に依頼ください。

自炊の食材は最寄りの農家直販の店「百姓一」や、徳島県内全域から集めた農水産物・加工品を揃えた「阿波食ミュージアム」がおすすめです。
辛口のお酒をご希望の方は最寄りの鳴門金時焼酎製造元が近くにありますのでおすすめです。
====

Lapho uzolala khona

Ikamelo lokulala 1
omatilasi abangu- 3
Ikamelo lokulala 2
omatilasi abangu- 2

Lokho ozokuthola kule ndawo

Ikhishi
I-Wifi
Ukupaka mahhala ngaphakathi endaweni
I-TV
Umshini wokuwasha
Umshini womoya oqandisayo
I-Patio noma i-balcony
Igceke elingemuva
Ukwehliswa kwemithwalo kuvunyelwe
Ayitholakali: i- I-alamu ye-carbon monoxide

Khetha usuku lokungena

Faka izinsuku zohambo lwakho ukuthola inani eliqondile
Ngena
Faka usuku
Isikhathi sokuphuma
Faka usuku

4.93 out of 5 stars from 99 reviews

Inhlanzeko
Ukunemba
Ezokuxhumana
Indawo
Ngena
Inani

Lapho uzobe ukhona

Ishii-chō, Myōzai-gun, Tokushima-ken, i-Japan

・当館は徳島県東部の石井町に位置し、徳島市中心地まで車で約30分で、阿波踊りも楽しめる距離です。
・有名な大塚国際美術館もあり、渦潮で有名な鳴門市までは車で約40分です。
・山間風景・スダチの神山町までは車で20分。
・蛍・梅の美郷村や、うだつの町並み美馬市脇町までは各所とも車で40分ですので、中継ターミナルとしてもご利用可能です。
・四国霊場88ヶ所の1番~18番までは各所、日帰りで行ける距離です。連泊していただければ、更に効率的に活用頂けるかと思います。
====

Ibungazwe ngu-Shizuya

  1. Ujoyine ngo-Agasti 2018
  • Ukubukeza okungu-99
  • Ubuwena buqinisekisiwe
  • Umbungazi ovelele
定年退職後、自宅の古民家を活かした活動をしたいと、夫婦二人で民宿を始めました。 敷地内にもちょっとした畑はありますが、近隣に四季の収穫などを楽しめる体験施設は多数ありますので、ご希望に応じた体験をご紹介し、より徳島を楽しんで頂きたいと思っております。

Abasizi

  • Yoko

Phakathi nokuhlala kwakho

隣接の母屋にいますので、いつでもお声掛けください。
====

UShizuya Ungumbungazi ovelele

Ababungazi Abahamba Phambili banesipiliyoni, ababungazi bezinga eliphezulu abazinikele ekuphatheni izivakashi ngendlela ekhethekile.
  • Inombolo yepholisi: I-Hotels and Inns Business Act | 徳島県東部保健福祉局 | 徳島県指令東保第44122号
  • Izilimi: English, 日本語
  • Izinga lokuphendula: 100%
  • Isikhathi sokuphendula: kungakapheli amahora ambalwa
Ukuze uvikele ukukhokha kwakho, ungalokothi uthumele imali noma uxhumane nabantu ngaphandle kwewebhusayithi ye-Airbnb noma i-app.

Izinto okufanele uzazi

Imithetho yendlu

Ngena: 15:00 - 21:00
Isikhathi sokuphuma: 11:00
Akubhenywa
Izilwane ezifuywayo azivunyelwe

Ezempilo & ukuphepha

Uzibophezele enqubweni yokuhlanza ethuthukisiwe ye-Airbnb. Veza okwengeziwe
Iziqondiso ze-Airbnb zokuziqhelelanisa komphakathi kanye nezinye ezihlobene ne-COVID-19 ziyasebenza
I-alamu ye-carbon monoxide ayibikwangwa Veza okwengeziwe
Isiqwashisi sentuthu

Inqubomgomo yokukhansela