Yeqela kokuqukethwe

Villa Hedwig

Indlu yonke ibungazwe ngu-Alexandra
Izivakashi ezingu- 6amakamelo okulala 3imibhede engu-4Amagumbi okugeza angu-2.5
Ikhaya lonke
Indlu izoba ngeyakho wedwa.
Ukuhlanza Okwenziwe Ngcono
Lo mbungazi uzibophezele enqubweni yokuhlanza ethuthukisiwe yezinyathelo ezingu-5 ye-Airbnb. Funda kabanzi
Sustainable home
This place is identified as a low carbon home by the Energy Performance Certificate (EPC).
Inqubomgomo yokukhansela
Faka izinsuku zakho zohambo ukuthola imininingwane yokukhansela kulokhu kuhlala.
Imithetho yendlu
Umbungazi akazivumeli izilwane ezifuywayo, amaphathi, noma ukubhema. Thola imininingwane
Villa Hedwig
3 Schlafzimmer und ein großes, helles Wohnzimmer mit sonnigem Garten laden zum entspannen ein. Nicht weit weg von den ausladenden Sandstränden am wunderschönen Atlantik der Nouvelles-Aquitaine und den Pyrenäen gelegen.
——
Villa Hedwig
3 chambres et un grand séjour lumineux donnant sur un jardin ensoleillé invitent à se détendre.
A deux pas des longues plages de l’Atlantique et des Pyrénées.

Indawo
Villa Hedwig
Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit großen Glasschiebetüren zur überdachten Terrasse und Garten. Daran angeschlossen die helle Küche, die ebenfalls durch eine große Glasschiebetür in den Garten führt. Weiterhin gibt es ein Badezimmer mit Dusche, eine separate Toilette und ein Schlafzimmer mit einer abschliessbaren Glastür zum Garten.
Auf der überdachten Terrasse steht ein großer Holztisch mit Stühlen, von dem man einen wunderschönen Blick auf den Garten hat, der das Haus einrahmt. Eine hohe, dichte Hecke bietet Privatsphäre.
Eine Holztreppe führt in das Obergeschoss. Hier geht es zu zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer mit Badewanne, Oberlicht und Waschmaschine.
In allen Schlafzimmern sind großzügige Wandschränke vorhanden und jedes Zimmer ist liebevoll gestaltet.
Im Wohnzimmer kann man auf der gemütlichen Couch entspannen und fernsehen, oder am großen Esstisch in geselliger Runde sitzen. Das Fernsehen bietet Satelliten-Anschluss und somit Sender in vielen Sprachen.
Die Küche ist voll ausgestattet, von Spülmaschine, über Induktionskochfeld, bis zu Kühl/Gefrier-Kombi. Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle Kaffeemaschine und Senseo sind ebenfalls vorhanden.
Es gibt zwei Zugänge zum Haus, einerseits durch den Haupteingang, als auch durch das Gartentor und in das untere Schlafzimmer.

—-
Villa Hedwig
Au rez-de-chaussée se trouve le grand salon avec ses baies vitrées donnant sur le jardin et la terrasse couverte. Juste à côté la cuisine lumineuse avec ses baies vitrées qui ouvrent également sur le jardin. En plus il y a une salle de bain avec douche, des toilettes séparées et une chambre qui mène par une porte en verre avec serrure dans le jardin.
Sur la terrasse vous trouvez une grande table et des chaises en bois. De là vous avez une belle vue sur le jardin qui encadre Villa Hedwig.
Une grande haie préserve l’intimité.
Un escalier en bois mène à l’étage où se trouve 2 chambres et une salle de bain avec baignoire, velux et machine à laver.
Dans toutes les chambres il y a des armoires/dressing spacieux et tout est décoré avec goût.
Dans le salon vous pouvez vous détendre en regardant la télévision sur le grand canapé ou alors diner sur la grand table qui invite à la convivialité.
La télévision est installée avec câble-satellisation et offre plusieurs langues.
La cuisine est complètement équipée et dispose d’un frigo-congélateur, lave-vaisselle, plaques induction, Toaster, bouilloire, micro-onde, machine à café et Senseo etc...
Il y a deux possibilités d’entrée- une à la porte d’entrée et une par le portail du jardin pour entrer par la porte de la chambre en bas.
Villa Hedwig
3 Schlafzimmer und ein großes, helles Wohnzimmer mit sonnigem Garten laden zum entspannen ein. Nicht weit weg von den ausladenden Sandstränden am wunderschönen Atlantik der Nouvelles-Aquitaine und den Pyrenäen gelegen.
——
Villa Hedwig
3 chambres et un grand séjour lumineux donnant sur un jardin ensoleillé invitent à se détendre.
A deux pas des longues plages de l’Atlantique et de…
funda kabanzi

Amalungiselelo ezindawo zokulala

Ikamelo lokulala 1
umbhede oyidabulu engu- 1
Ikamelo lokulala 2
Umbhede omkhulu ongu-1
Ikamelo lokulala 3
Imibhede elala umuntu oyedwa engu-2

Amasevisi

I-Wifi
Ukupaka mahhala ngaphakathi endaweni
Ikhishi
Indawo ebekelwe ukusebenza
Okusemqoka
I-ayini
I-TV
I-Hair dryer
Ama-hanger
Ayitholakali: i- I-alamu ye-carbon monoxide

Khetha usuku lokungena

Faka izinsuku zohambo lwakho ukuthola inani eliqondile
Ngena
Faka usuku
Isikhathi sokuphuma
Faka usuku

4.88 out of 5 stars from 8 reviews

Inhlanzeko
Ukunemba
Ezokuxhumana
Indawo
Ngena
Inani

Indawo

Seignosse, Nouvelle-Aquitaine, i-France

Die Umgebung
Villa Hedwig liegt in einer ruhigen, idylischen, kleinen Siedlung, 6,5 km vom Atlantik und wenige Gehminuten von zwei Seen entfernt, die mit ihrer urwüchsigen, bewaldeten Umgebung zum spazieren gehen einladen.
Leckere Baguettes und Croissants gibt es bei einem der besten Bäcker der Umgebung direkt um die Ecke. Kleinere Geschäfte, wie ein Supermarkt, ein Metzger, eine Apotheke, eine Pizzeria oder Tabakladen sind ebenfalls fussläufig erreichbar. Die nächsten größeren Supermärkte - auch ein Lidl - sind wenige Minuten mit dem Auto entfernt. Alle großen Surfbekleidungsmarken haben in der direkten Nähe ihre Outlet-Stores und in Hossegor-Centre kann man wunderbar flanieren und shoppen. Der Hafen von Capbreton und der mit dem Meer verbundene See von Hossegor lädt ebenfalls zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Ausserdem ist dieser mit seinen feinen Sandstränden besonders geeignet für Familien mit kleinen Kindern.
Rund um Seignosse gibt es mehrere, herrlich gelegene Golfplätze.
In etwa 7 km liegen die wunderschönen, kilometerlangen, feinsandigen Strände. Sowohl mit dem Fahrrad, als auch mit dem Auto sind sie über Pinienbewaldete Straßen zu erreichen.
Die Strände sind in den Sommermonaten bewacht und an vielen gibt es die Möglichkeit bei einer der Surfschulen surfen zu lernen.
Wer lieber in die Berge fährt, kommt auch hier auf seine Kosten. In etwa einer Autostunde ist man in den Pyrenäen. Das Baskenland hat seinen ganz speziellen Reiz und man sollte diese Reise auf sich nehmen.
Neben der aussergewöhnlich schönen und abwechslungsreichen Natur gibt es auch ein paar sehr interessante Städte zu besuchen. Bayonne, Biarritz, St.Jean de Luz oder San Sebastian, um nur einige dieser besonderen Orte zu nennen.

——
Les alentours

Villa Hedwig se situe dans un petit lotissement idyllique à 6,5 km de la plage et quelques minutes à pied dés étangs de Seignosse qui invitent à se balader dans un cadre boisé.
Vous pouvez déguster des croissants, baguettes ou gâteaux sans gluten à la boulangerie juste en face de la maison. A quelques pas se trouvent aussi une supérette, un boucher, une pharmacie,une pizzéria ,un tabac etc...
Des supermarchés plus grands sont à quelques minutes en voiture.
Des vêtements et du matériel de surf peuvent s’acheter dans les outlets dans la zone Pédébert à 5 mins de route. Sinon vous pouvez faire du shopping et déambuler au centre ville d’Hossegor.
Juste à côté vous trouvez le lac d’Hossegor que vous pouvez contourner à pied et déguster des huitres du lac à moitié chemin. A part la balade le lac offre des petites plages des sable pour toute la famille.
Le port de Capbreton est également pittoresque vaut un détour pour flâner et manger des churros.
Vous trouvez aussi les magnifiques golfs de Seignosse et Hossegor.
A 7 km se trouvent les longues plages des Landes avec leurs sables fins que vous pouvez atteindre en voiture ou en vélo par la route traversant la forêt.
Les plages sont surveillées pendant l’été et vous pouvez apprendre à surfer avec les écoles de surf qui s’y trouvent.
Celui qui préfère les montagnes t trouvera aussi son compte: en une heure vous serez dans les Pyrénées. Le pays basque avec son cadre atypique vaut le détour. Vous allez être émerveillés par sa belle nature si variée.dans oublier la culture basque et ses villes intéressantes à visiter comme Bayonne, Biarritz, Saint Jean de Luz, San Sebastien....pour en citer quelques-unes.
Die Umgebung
Villa Hedwig liegt in einer ruhigen, idylischen, kleinen Siedlung, 6,5 km vom Atlantik und wenige Gehminuten von zwei Seen entfernt, die mit ihrer urwüchsigen, bewaldeten Umgebung zum spaziere…

Ibungazwe ngu-Alexandra

Ujoyine ngo-Septhemba 2015
  • Ukubukeza okungu-8
  • Ubuwena buqinisekisiwe
Seit Jahrzehnten machen wir mit der Familie in Frankreich Urlaub. Vor mehr als 10 Jahren ist meine Schwester nach Frankreich, Seignosse gezogen. Nun hat auch der Rest der Familie dort unten am Atlantik ein Häuschen gekauft und möchte dieses gerne mit anderen netten Menschen teilen.
Seit Jahrzehnten machen wir mit der Familie in Frankreich Urlaub. Vor mehr als 10 Jahren ist meine Schwester nach Frankreich, Seignosse gezogen. Nun hat auch der Rest der Familie d…
Abasizi
  • Janine
Phakathi nokuhlala kwakho
Das Haus ist nicht von uns bewohnt wenn es vermietet wird, aber wir wohnen in direkter Nachbarschaft, sind also bei Fragen oder Problemen sofort vor Ort und ansprechbar.
——
La maison n’est pas habitée par nous quand vous louez, mais nous habitons dans le voisinage et sont disponibles pour toutes vos questions ou problèmes.
Das Haus ist nicht von uns bewohnt wenn es vermietet wird, aber wir wohnen in direkter Nachbarschaft, sind also bei Fragen oder Problemen sofort vor Ort und ansprechbar.
—…
  • Izilimi: English, Français, Deutsch
  • Izinga lokuphendula: 100%
  • Isikhathi sokuphendula: kungakapheli ihora
Ukuze uvikele ukukhokha kwakho, ungalokothi uthumele imali noma uxhumane nabantu ngaphandle kwewebhusayithi ye-Airbnb noma i-app.

Izinto okufanele uzazi

Imithetho yendlu
Ukungena: 15:00 - 20:00
Isikhathi sokuphuma: 11:00
Akubhenywa
Izilwane ezifuywayo azivunyelwe
Ayikho imicimbi noma izenzakalo
Ukuhlala kwesikhathi eside (izinsuku ezingu-28 noma ngaphezulu) kuvunyelwe
Ezempilo & ukuphepha
Uzibophezele enqubweni yokuhlanza ethuthukisiwe ye-Airbnb. Funda kabanzi
Iziqondiso ze-Airbnb zokuziqhelelanisa komphakathi kanye nezinye ezihlobene ne-COVID-19 ziyasebenza
Asikho isiqwashisi se-carbon monoxide
Isiqwashisi sentuthu
Inqubomgomo yokukhansela