Yeqela kokuqukethwe

出雲湯村温泉国民宿舎清嵐荘 Izumo-Yumura Onsen Seiranso-Japanese

Igumbi e-ihhotela ibungazwe ngu-清嵐荘
Izivakashi ezingu- 4ikamelo lokulala 1imibhede engu-0Indlu yokugezela engasese ewuhhafu
Ukuhlanza Okwenziwe Ngcono
Lo mbungazi uzibophezele kuphrothokholi enzulu yokuhlanza esungulwe nochwepheshe bezempilo kanye nongoti bezokungeniswa kwezihambi. Funda kabanzi
Inqubomgomo yokukhansela
Faka izinsuku zakho zohambo ukuthola imininingwane yokukhansela kulokhu kuhlala.
Japanese style room with use of hotel hot springs
温泉の施設が自由に使える、広々とした和室

★★★★★
1300年の歴史を誇る薬湯温泉「出雲湯村温泉」。八雲立つ緑豊かな大自然に包まれ、広々と開放感あふれる空間でゆっくりおくつろぎください。素泊まり以外に、朝食付き、2食付き、宴会など多様なプランをお楽しみください。

Izumo Yumura Onsen of Seiranso, boasting a history 1300 years, is known as a medicinal bath. Guests can relax in the spacious indoor and outdoor baths surrounded by nature. We offer various plans that may include breakfast, dinner, banquets and overnight accommodation.

Indawo
ワンランク上の国民宿舎。薬湯温泉の内風呂と外風呂で心身ともにリフレッシュできます。庭先を流れる川のせせらぎに癒され、各部屋に付いているバルコニーに出ると四季折々の山の景色がお楽しみいただけます。

Seiranso is a high-grade public lodge. You can refresh your body and soul in our medicinal baths. The murmuring of the river flowing around the garden will heal you. You can also enjoy beautiful mountain landscapes for each season from the comfort of your room.

Ukungena kwesivakashi
ゲスト専用のルーム以外に売店及びラウンジ、温泉施設、休憩施設、ランドリールームなどの共用施設をご自由にお使いください。

Guests can use common facilities such as lounges, hot springs, rest areas, and laundry rooms.

Ezinye izinto okumele ziqashelwe
※入湯税、大人150円(12歳未満は無料)が別途かかります。
※1歳以上6歳未満のお子さんには、1,100円の館内利用料のみ課金されます。
※事前予約によりパーティー、宴会が可能です。
※2階の喫煙室でのみ喫煙OKです。

... ... ... ... ....
* A bath tax of 150 yen (for people over 12 years old) will be charged separately.
* Children ages 1 to 6 will only be charged JPY 1,100.
* Reservations are encouraged for parties and banquets.
*Smoking is only available in the smoking room on the 2nd floor.

Inombolo yelayisensi
I-Hotels and Inns Business Act | 島根県雲南保健所長 | 指令雲保第1051号の5
Japanese style room with use of hotel hot springs
温泉の施設が自由に使える、広々とした和室

★★★★★
1300年の歴史を誇る薬湯温泉「出雲湯村温泉」。八雲立つ緑豊かな大自然に包まれ、広々と開放感あふれる空間でゆっくりおくつろぎください。素泊まり以外に、朝食付き、2食付き、宴会など多様なプランをお楽しみください。

Izumo Yumura Onsen of Seiranso, boasting a history 1300 years, is known as a medicinal bath. Guests can relax in the spacious indoor and outdoor baths surrounded by nature. We offer various plans that may include breakfast, dinner, banquets and overnight accommodation.

Indawo
ワンランク上の国民宿舎。薬湯温泉の内風呂と外風呂で心身ともにリフレッシュできます。庭先を流れる川のせせらぎに癒され、各部屋に付いているバルコニーに出ると四季折々の山の景色がお楽しみいただけます。

Seiranso is a high-grade public lodge. You can refresh your body and soul in our medicinal baths. The murmuring of the river flowing around the garden will heal you. You can also enjoy beautiful mountain landscapes for each season from the comfort of your room.

Ukungena kwesivakashi
ゲスト専用のルーム以外に売店及びラウンジ、温泉施設、休憩施設、ランドリールームなどの共用施設をご自由にお使いください。

Guests can use common facilities such as lounges, hot springs, rest areas, and laundry rooms.

Ezinye izinto okumele ziqashelwe
※入湯税、大人150円(12歳未満は無料)が別途かかります。
※1歳以上6歳未満のお子さんには、1,100円の館内利用料のみ課金されます。
※事前予約によりパーティー、宴会が可能です。

Amalungiselelo ezindawo zokulala

Ikamelo lokulala 1
Omatolasi abangu-1

Amasevisi

I-Wifi
Ukushisisa
Ikhithi yosizo lokuqala
Ukupaka mahhala ngaphakathi endaweni
I-TV
Indawo yokungena eyenzelwe izivakashi kuphela
Umshini womoya oqandisayo
Isidlo sasekuseni
Isicishamlilo
Ayitholakali: i- I-alamu ye-carbon monoxide

Khetha usuku lokungena

Faka izinsuku zohambo lwakho ukuthola inani eliqondile
Ngena
Faka usuku
Isikhathi sokuphuma
Faka usuku

Akukho okubukeziwe (okwamanje)

Silapha ukusiza uhambo lwakho luhambe kahle. Konke ukubhukha kuvikelwe Yinqubo Yokubuyisela Isivakashi ye-Airbnb.

Indawo

Unnan, Shimane, i-Japan

出雲や松江には、お車で40分くらいでアクセスできます。また、大自然を満喫できる観光地として鬼の舌震、竜頭が滝をはじめ、サイクリングなどが楽しめるさくらオロチ湖に足を延ばすことができます。

★★★★★
It is about 40 minutes by car to Izumo and Matsue. If you’re looking to sightsee while enjoying the outdoors, Oninoshitaburui Gorge, Ryuzugataki, and Lake Sakura Orochi are great options where you can also enjoy cycling.
出雲や松江には、お車で40分くらいでアクセスできます。また、大自然を満喫できる観光地として鬼の舌震、竜頭が滝をはじめ、サイクリングなどが楽しめるさくらオロチ湖に足を延ばすことができます。

★★★★★
It is about 40 minutes by car to Izumo and Matsue. If you’re looking to sightsee while enjoyin…

Ibungazwe ngu-清嵐荘

Ujoyine ngo-Ephreli 2020
  • Ubuwena buqinisekisiwe
清嵐荘のAirbnbホストYeonok Yiです。「雲南市」の薬湯温泉Seiransoで皆さんとお会いする日を楽しみにしております。日本語以外に英語と韓国語で皆さんのご滞在をサポートいたします。 ... ... ... ... .... This is Yeonok Yi, your AirBnb host from Seiranso. I look forward to seeing you at Seiranso, a medicinal hot spring in Unnan city. I will be your support during your stay in either English or Korean.
清嵐荘のAirbnbホストYeonok Yiです。「雲南市」の薬湯温泉Seiransoで皆さんとお会いする日を楽しみにしております。日本語以外に英語と韓国語で皆さんのご滞在をサポートいたします。 ... ... ... ... .... This is Yeonok Yi, your AirBnb host from Seiranso. I look fo…
Abasizi
  • Yeonok
Phakathi nokuhlala kwakho
フロントデスクのスタッフが皆さんをお迎えし、ご案内いたします。また日本語以外の英語や韓国語ができるスタッフが、外国人のゲストの皆さんの快適なご滞在をサポートいたします。

★★★★★
The front desk staff will guide you and welcome you to our hotel. We have Japanese, English and Korean speaking staff available to support foreign guests and make your stay comfortable.
フロントデスクのスタッフが皆さんをお迎えし、ご案内いたします。また日本語以外の英語や韓国語ができるスタッフが、外国人のゲストの皆さんの快適なご滞在をサポートいたします。

★★★★★
The front desk staff will guide you and welcome you to our hotel. We have…
  • Inombolo yepholisi: I-Hotels and Inns Business Act | 島根県雲南保健所長 | 指令雲保第1051号の5
  • Izilimi: English, 日本語, 한국어
  • Izinga lokuphendula: 100%
  • Isikhathi sokuphendula: kungakapheli amahora ambalwa
Ukuze uvikele ukukhokha kwakho, ungalokothi uthumele imali noma uxhumane nabantu ngaphandle kwewebhusayithi ye-Airbnb noma i-app.

Izinto okufanele uzazi

Imithetho yendlu
Ukungena: Ngemva kwalokho 16:00
Isikhathi sokuphuma: 10:00
Akubhenywa
Izilwane ezifuywayo azivunyelwe
Ezempilo & ukuphepha
Sizibophezele kuphrothokholi yokuhlanza eyenziwe ngcono Funda kabanzi
Iziqondiso ze-Airbnb zokuziqhelelanisa komphakathi kanye nezinye ezihlobene ne-COVID-19 ziyasebenza
Asikho isiqwashisi se-carbon monoxide
Isiqwashisi sentuthu