Yeqela kokuqukethwe

Relaxing stay in the midst of nature

Ikamelo e-i-villa ibungazwe ngu-Piotr
Izivakashi ezingu- 2ikamelo lokulala 1imibhede engu-2Igumbi lokugeza langasese eliyi-1
Ukuhlanza Okwenziwe Ngcono
Lo mbungazi uzibophezele enqubweni yokuhlanza ethuthukisiwe yezinyathelo ezingu-5 ye-Airbnb. Funda kabanzi
Ukuzingenela
Zingenise ngebhokisi lesikhiye.
Inqubomgomo yokukhansela
Faka izinsuku zakho zohambo ukuthola imininingwane yokukhansela kulokhu kuhlala.
Dwór w Kowalewicach to miejsce z dala od zgiełku miasta, które zapewni absolutną prywatność i odpoczynek od pędu życia. Idelny wybór dla osób, które chcą spędzić czas odrywając się na chwilę od prozy codzienności. Ciepłe dni zachęcają do spacerów w dużym prywatnym parku, a chłodniejsze wieczory do wypicia lampki wina w cieple rozpalonego kominka.

Oferujemy wyżywienie za dodatkową opłatą.

Indawo
Do państwa dyspozycji oddajemy przytulny i stylowy pokój dla 2 osób w zabytkowym Dworze. Tradycyjny wystrój w połączeniu z nowoczesnym wyposażeniem zapewniają komfortowy wypoczynek w intymnej, kameralnej atmosferze i wrażenie sielskiej, domowej atmosfery. Goście mają do dyspozycji prywatną łazienkę z wanną i prysznicem.

Dwór położony jest ok. 60km od Warszawy i 25km od lotniska w Modlinie, a w odległości ok. 30km znajduje się Jezioro Zegrzyńskie.
W pobliskim Borkowie jest również baza kajakowa, w której zainteresowanym możemy zaoferować preferencyjne warunki.
W promieniu kilku kilometrów są również co najmniej dwa poligony do paintball, laser tag innych gier terenowych.

ENG //

At your dispose is a beautiful and stylish room for 2 people in historic Manor. Traditional furnishing and comfortable beds ensure relaxing stay in a warm and intimate atmosphere. Exclusively for guests of that room there's a private bathroom with bathtub and shower.

Ukungena kwesivakashi
Goście mają dostęp do jadalni oraz salonu, gdzie mogą rozsiąść się w jednej z wielu kanap, oddać się lekturze czy ogrzać się w cieple kominka.
Na terenie posesji znaduje się miejsce na ognisko i grilla, można tu również grać w gry zespołowe jak piłka nożna czy siatkowa.
Na piętrze Dworu znajduje się sala rekreacyjna z m.in. stołem do ping-ponga, grami planszowymi i towarzyskimi.

ENG //

Kowalewice Manor is a secluded place, located in a big park, far from hustle of the city, ensuring total privacy and escape from everyday life. Perfect choice for couples wanting to spend romantic getaway. Warm days encourage to long strolls in our big private park whereas cooler evenings are perfect opportunity for a glass of wine in front of a fireplace.
Our guests have access to dining room and big living room where they can get comfortable in one of many sofas.
There's a sitting area on the patio and a place for a fire or BBQ out in the park.
Upstairs we have a recreation room with table tennis, board and party games also at your disposal.
Dwór w Kowalewicach to miejsce z dala od zgiełku miasta, które zapewni absolutną prywatność i odpoczynek od pędu życia. Idelny wybór dla osób, które chcą spędzić czas odrywając się na chwilę od prozy codzienności. Ciepłe dni zachęcają do spacerów w dużym prywatnym parku, a chłodniejsze wieczory do wypicia lampki wina w cieple rozpalonego kominka.

Oferujemy wyżywienie za dodatkową opłatą.

Indawo
Do państwa dyspozycji oddajemy przytulny i stylowy pokój dla 2 osób w zabytkowym Dworze. Tradycyjny wystrój w połączeniu z nowoczesnym wyposażeniem zapewniają komfortowy wypoczynek w intymnej, kamer…

Amalungiselelo ezindawo zokulala

Ikamelo lokulala 1
Imibhede elala umuntu oyedwa engu-2

Amasevisi

Indawo evumela ukusebenzisa i-laptop
Ukushisisa
I-Wifi
I-ayini
Ikhishi
I-Hair dryer
Isidlo sasekuseni
Okusemqoka
Ayitholakali: i- I-alamu ye-carbon monoxide
Ayitholakali: i- I-alamu yesimoko

Khetha usuku lokungena

Faka izinsuku zohambo lwakho ukuthola inani eliqondile
Ngena
Faka usuku
Isikhathi sokuphuma
Faka usuku

Akukho okubukeziwe (okwamanje)

Silapha ukusiza uhambo lwakho luhambe kahle. Konke ukubhukha kuvikelwe Yinqubo Yokubuyisela Isivakashi ye-Airbnb.

Indawo

Kowalewice Włościańskie, Masovian Voivodeship, i-Poland

Dwór położony jest ok. 60km od Warszawy i 25km od lotniska w Modlinie, a w odległości ok. 30km znajduje się Jezioro Zegrzyńskie.
W pobliskim Borkowie jest również baza kajakowa, w której zainteresowanym możemy zaoferować preferencyjne warunki.
W promieniu kilku kilometrów są również co najmniej dwa poligony do paintball, laser tag innych gier terenowych.
Dwór położony jest ok. 60km od Warszawy i 25km od lotniska w Modlinie, a w odległości ok. 30km znajduje się Jezioro Zegrzyńskie.
W pobliskim Borkowie jest również baza kajakowa, w której zainteresowanym mo…

Ibungazwe ngu-Piotr

Ujoyine ngo-Julayi 2020
    Urodziłem się w Anglii. Zawodowo jestem emerytowanym oficerem Brytyjskiej Gwardii Królewskiej, a prywatnie ojcem trójki dzieci. Dwór w Kowalewicach na codzień jest moim domem, mieszkam tu razem z moim czworonogim przyjacielem, Mango, który uwielbia mieć gości tak samo jak ja.
    Urodziłem się w Anglii. Zawodowo jestem emerytowanym oficerem Brytyjskiej Gwardii Królewskiej, a prywatnie ojcem trójki dzieci. Dwór w Kowalewicach na codzień jest moim domem, mies…
    Phakathi nokuhlala kwakho
    Podczas Waszego pobytu najprawdopodobniej również będę przebywał w Dworze i oczywiście służę wszelką pomocą czy samym towarzystwem. Aczkolwiek moim priorytetem jest, aby Państwo będąc u mnie spędzili czas według swoich preferencji, dlatego też staram się nie naprzykrzać :)
    Podczas Waszego pobytu najprawdopodobniej również będę przebywał w Dworze i oczywiście służę wszelką pomocą czy samym towarzystwem. Aczkolwiek moim priorytetem jest, aby Państwo bę…
    • Izilimi: English, Français, Polski
    • Izinga lokuphendula: 100%
    • Isikhathi sokuphendula: kungakapheli usuku
    Ukuze uvikele ukukhokha kwakho, ungalokothi uthumele imali noma uxhumane nabantu ngaphandle kwewebhusayithi ye-Airbnb noma i-app.

    Izinto okufanele uzazi

    Imithetho yendlu
    Ukungena: Ngemva kwalokho 13:00
    Ukuzingenela nge ibhokisi lesikhiye
    Izilwane ezifuywayo zivunyelwe
    Ukubhema kuvunyelwe
    Ezempilo & ukuphepha
    Uzibophezele enqubweni yokuhlanza ethuthukisiwe ye-Airbnb. Funda kabanzi
    Iziqondiso ze-Airbnb zokuziqhelelanisa komphakathi kanye nezinye ezihlobene ne-COVID-19 ziyasebenza
    I-alamu ye-carbon monoxide ayibikwangwa Funda kabanzi
    I-alamu yesimoko ayibikwangwa Funda kabanzi

    Hlola ezinye izinketho ezise- Kowalewice Włościańskie namaphethelo

    Ezinye izindawo zokuhlala e- Kowalewice Włościańskie: