Votre nid à la montagne

Umbungazi ovelele

I-ikhaya ephelele ibungazwe ngu-Geneviève

Izivakashi ezingu- 5
ikamelo lokulala 1
imibhede engu-4
Igumbi lokugezela elilodwa

U-Geneviève Ungumbungazi ovelele

Ababungazi Abahamba Phambili banesipiliyoni, ababungazi bezinga eliphezulu abazinikele ekuphatheni izivakashi ngendlela ekhethekile.

Okokuzithokozisa kokungena okuhle kakhulu

Izivakashi ezingu-93% zakamuva zinikeze inqubo yokungena isilinganiso sezinkanyezi ezingu-5.

Konke ukubhukha kuhlanganisa isivikelo samahhala sokukhansela koMbungazi, ukunganembi kwemininingwane yendlu, nezinye izinkinga ezinjengobunzima bokungena.

Eminye imininingwane ihunyushwe ngokuzenzakalelayo.

Dans un minuscule village de montagne, vous pourrez vous réfugier dans cette ancienne grange rénovée avec beaucoup de goût et entièrement équipée. Vous y serez au calme, avec une vue splendide sur le Canigou, un feu de bois pour l'hiver, une jolie cour pour prendre vos repas et vous reposer. Vous pourrez commencer vos randonnées dès la porte de la maison. À proximité: eaux thermales, manifestations culturelles (musique, cinéma…), ski, sites historiques, vins, gastronomie et surtout la nature...

Indawo
La Grange d'Oreilla, comme son nom l'indique, est un ancien fenil entièrement aménagé avec des matériaux naturels (pierre, bois, chaux) et équipé de tout le confort moderne. La maison est constituée d'un seul espace ouvert (sauf la salle de bain, bien entendu) sur deux niveaux.
La cuisine, qui ouvre sur la cour, est bien fournie en vaisselle (y compris verres à vin et carafe!) et en électroménager (frigo avec petit congélateur; lave-vaisselle; four à micro-ondes et four électrique performant; cuisinière en vitrocéramique à 4 feux avec hotte; cafetière, bouilloire et grille-pain électriques; fer à repasser; grand cumulus pour l'eau chaude).
Au fond, sous la mezzanine, le salon prolonge le même espace et son côté intimiste donne envie de paresser au coin du feu après une bonne randonnée ou de regarder (un peu!) la télévision si le temps se gâte trop. Il se compose d'un divan et d'un fauteuil convertibles, ainsi que d'un fauteuil type rocking-chair.
La salle de bain occupe l'espace restant sous la mezzanine. Petite, mais tout à fait commode avec sa douche à l'italienne, et très mignonne, elle est chauffée à l'électricité.
Un magnifique escalier en bois vous conduit à la chambre sur la mezzanine (attention, elle n’est séparée du reste du logement que par une rambarde, l’espace est ouvert). Dans le grand lit, vous pourrez dormir la tête dans les étoiles, car les grandes fenêtres offrent une vue imprenable sur le mont Canigou, la montagne sacrée des Catalans, mais aussi sur le mont Coronat, le Tres Esteles et j'en passe. Une table avec deux sièges vous permet d'écrire ou de travailler à l'ordinateur face à ces merveilles (pour moi, c'est le plus grand attrait de la maison, mais chacun ses goûts). Un fauteuil convertible peut accueillir vos méditations poétiques ou votre jeune enfant pour la nuit.
Dans la cour aux murs de pierre et au sol dallé d'ardoises, une grande table avec parasol et ses chaises sont prêtes pour l'apéro au retour d'une randonnée. Le barbecue permet de rester dehors pour le repas, et la chaise longue invite à la lecture ou à la sieste.
Vraiment, la Grange d'Oreilla est un refuge idéal pour les amoureux de la nature qui recherchent le calme.

Lapho uzolala khona

Igumbi

umbhede oyidabulu engu- 1, Umbhede olala umuntu oyedwa o-1

Ikamelo lokuphumula

Umbhede olala umuntu oyedwa o-1, 1 umbhede wosofa

Lokho ozokuthola kule ndawo

Izintaba

Ukubukeka kweshashalazi lokungena endaweni

Ikhishi

I-Wifi

Ukupaka emugwaqweni kwamahhala

Izilwane ezifuyiwe zivunyelwe

I-TV

Ikhokhelwe umshini wokuwasha – Esakhiweni

Uvulande Kuyimfihlo

Ayitholakali: i- I-alamu ye-carbon monoxide

Khetha usuku lokungena

Faka izinsuku zohambo lwakho ukuthola inani eliqondile

Izivakashi

isivakashi esi-1

4.85 out of 5 stars from 72 reviews

Inhlanzeko

Ukunemba

Ezokuxhumana

Indawo

Ngena

Inani

Lapho uzobe ukhona

Oreilla, Occitanie, i-France

Comme je le disais plus haut, la Grange d'Oreilla est un refuge idéal pour les amoureux de la nature qui recherchent le calme. Ils peuvent s'y reposer dans un cadre enchanteur, y faire un nombre incalculable de randonnées, prendre les eaux thermales à quelques kilomètres et s'en servir comme base de départ pour connaître une région pleine d'attraits variés.
Si vous avez de jeunes enfants, la Grange présente également de grands avantages : Oreilla est un village minuscule et très calme, très peu de voitures roulent dans ses rues étroites (uniquement celles des quelques habitants qui rejoignent leur maison) et elles roulent toujours au pas. De plus, tout le monde se connaît, et vos enfants pourront aller jouer sur la place en toute sécurité et faire connaissance avec les petits voisins.
Quoi qu'il en soit, cela vaut la peine de connaître le village, suspendu à flanc de montagne, face au Canigou et dominant les vallées de la Têt, du Cabrils et de la rivière d'Évol. C'est un village de bout du monde (la route ne va pas plus loin), bien qu'il ne soit qu'à 5 km de la route nationale. Il ne compte pas plus d'une vingtaine d'habitants à l'année et pourtant il a encore son maire et ses conseillers municipaux. Ses anciennes maisons en pierre, la plupart avec un four à pain, s'alignent le long d'une rue unique qui dessine un S quelque peu tortueux. Beaucoup sont fermées l'hiver, mais s'ouvrent le week-end et pendant les vacances, surtout les vacances d'été. Les rapports avec les habitants sont simples et cordiaux. Il vous suffit de vous asseoir sur la place, d'aller chercher de l'eau à la fontaine ou de laver votre linge à l'ancien lavoir pour entamer la conversation avec l'un ou l'autre.
Si le village est petit, le territoire de la commune est immense et la montagne d'Oreilla regorge de gibier. C'est une chasse très prisée, pour ceux qui aiment. Pour ceux qui se contentent d'observer les animaux, il peuvent monter, en direction de Celrà, puis de la Pelade et de l'Escoutou, pour observer biches, cerfs, chevreuils, mouflons, perdrix en nombre souvent impressionnant. Il arrive même que l'on surprenne des animaux sur la route en remontant au village la nuit : sanglier, chevreuil, blaireau ou lièvre, c'est toujours une bonne surprise si on reste prudent.
La vue est imprenable et l'exposition sud-est est idéale : vous serez réveillés par le soleil qui pointe son nez derrière le Canigou et vous pourrez profiter de ses rayons dans la cour pendant l'après-midi.
Et vous pourrez commencer vos randonnées dès que vous aurez passé la porte de la maison !
Attention cependant, il n'y a aucun commerce dans le village. N'oubliez pas de faire vos courses avant d'arriver.

Ibungazwe ngu-Geneviève

Ujoyine ngo-Disemba 2014

Ukubukeza okungu-75
Ubuwena buqinisekisiwe
Umbungazi ovelele

J'ai passé ma vie entre trois pays: la Belgique, la France et l'Espagne. Après avoir travaillé longtemps à Barcelone, je me suis installée à Oreilla pendant 3 ou 4 ans et j'ai ouvert le gîte. Puis j'ai dû retourner en Belgique pour des raisons familiales, mais je reprends le chemin des Pyrénées aussi souvent que possible, car les montagnes et les randonnées me manquent.
J'aime aussi voyager, surtout en hiver et principalement en Amérique latine.
Nous sommes deux à nous occuper de la Grange d'Oreilla: Chantal, ma voisine et amie, et moi. Nous serons toutes les deux ravies de vous y accueillir et de vous permettre découvrir le village et la région. Cela en vaut vraiment la peine…

J'ai passé ma vie entre trois pays: la Belgique, la France et l'Espagne. Après avoir travaillé longtemps à Barcelone, je me suis installée à Oreilla pendant 3 ou 4 ans et j'ai ouve…

Abasizi

Chantal

Phakathi nokuhlala kwakho

Je suis bien sûr à votre disposition et serai ravie de vous aider et de vous conseiller, si vous le souhaitez.
Des prospectus sont à votre disposition pour connaître les possibilités culturelles et naturelles de la région. Randonneuse moi-même, je peux vous fournir des cartes IGN ainsi que des ouvrages qui reprennent les nombreuses possibilités de randonnées de la région. Je peux aussi vous orienter vers des activités correspondant à vos goûts et à vos possibilités.
En mon absence, à certaines époques de l'année, Chantal, ma voisine et amie, prendra le relais, et répondra à vos demandes (sauf peut-être en matière de randonnées, car elle n'aime guère marcher!).

Je suis bien sûr à votre disposition et serai ravie de vous aider et de vous conseiller, si vous le souhaitez.
Des prospectus sont à votre disposition pour connaître les possi…