Liten enkel og koslig hytte i skogen

I-indlu eyakhiwe ngamapulangwe ephelele ibungazwe ngu-Torjus

Izivakashi ezingu- 2
ikamelo lokulala 1
imibhede engu-2
Izindawo zokugeza ezingu-0

Ukuzingenela

Zingenise ngebhokisi lesikhiye.

Okokuzithokozisa kokungena okuhle kakhulu

Izivakashi ezingu-90% zakamuva zinikeze inqubo yokungena isilinganiso sezinkanyezi ezingu-5.

Izilwane ezifuywayo zamukelekile

Woza uzohlala nezilwane zakho ezifuywayo.

Konke ukubhukha kuhlanganisa isivikelo samahhala sokukhansela koMbungazi, ukunganembi kwemininingwane yendlu, nezinye izinkinga ezinjengobunzima bokungena.

Eminye imininingwane ihunyushwe ngokuzenzakalelayo.

Indawo
Hytta er ca 5 km fra Svolvær inn i kongsmarka. Den er plassert i skogen med sommerbilvei inn. Parkering nært hytta.
Det er ikke kjørevei vinterstid. Da er det skispor 1,4 km til hytta.

Nøkkelen finnes i nøkkelboks med kode som dere får før dere kommer.

Den er i super enkel stand. Den er uten innlagt vann, men har strøm.

Hemsen er innredet med 2 madrasser og dyner/puter. Sengetøy må medbringes. Sofaen nede er også mulig å sove på.

Bio toalett eller utedo er nylig montert i eget bygg.

Denne hytta er derfor mest tak over hodet, en plass inne å sove i og et enkelt kjøkken dere kan lage mat på. Stekovn/plater og kjøleskap finnes. Vann hentes i vannet ca 100 m ned fra hytta eller medbringes. Esso har utekran en kan benytte om en ikke vil hente vann i kongsvannet. Vanndunker finnes i hytta.

Hytta har varmeovn og peis. Det finnes ved dere kan benytte, men husk å tøm ovnen for aske før dere drar.

Hytta feies og vaskes før dere drar.
Ta med søppel og forlat den ryddig og fin til nestemann!

VELKOMMEN!

The cabin is about 5 km from Svolvær into Kongsmarka. It is located in the woods with a summer car road in. Parking close to the cottage.
There is no road in winter. Then there are ski trails 1.4 km to the cabin.

The key is in a key box with a code that you receive before you arrive.

It is in super simple condition. It is without running water, but has electricity.

The loft is furnished with 2 mattresses and duvets / pillows. Bed linen must be brought. The sofa downstairs is also possible to sleep on.

Bio toilet or outdoor toilet is recently installed in a separate building.

This cabin is therefore mostly a roof over your head, a place to sleep in and a simple kitchen where you can cook. Oven / hob and fridge available. Water is fetched in the water about 100 m down from the cabin or brought along. Esso has an outdoor tap that you can use if you do not want to fetch water from the king's water. Water bottles are in the cabin.

The cottage has a heater and fireplace. There are some you can use, but remember to empty the oven of ash before you go.

The cabin is swept and washed before you leave.
Bring rubbish and leave it neat and tidy for the next person!

WELCOME!