Sightseeing
Un marché très vivant, peu cher. Il y a également de belles terrasses pour profiter d'un apéro. A lively market, cheap. There are also large terraces to enjoy a small drink.
690 abantu bendawo batusa
Isakhiwo se-Aligre
Place d'AligreUn marché très vivant, peu cher. Il y a également de belles terrasses pour profiter d'un apéro. A lively market, cheap. There are also large terraces to enjoy a small drink.
Pour s'étendre sur la pelouse, faire un pic-nic, ne rien faire. Et pousuivre sur la promenade plantée.To lie on the grass, make a picnic, do nothing and go on the planted promenade.
94 abantu bendawo batusa
Le Réservoir
16 Rue de la Forge RoyalePour s'étendre sur la pelouse, faire un pic-nic, ne rien faire. Et pousuivre sur la promenade plantée.To lie on the grass, make a picnic, do nothing and go on the planted promenade.
Un chemin en hauteur, des plantes et des fleurs, qui va du Jardin de Reuilly jusqu'à Bastille. Bucolique. A path through plants and flowers which go from the Reuilly Garden to Bastille. Bucolic.
Le Baroudeur
1 Rue FaidherbeUn chemin en hauteur, des plantes et des fleurs, qui va du Jardin de Reuilly jusqu'à Bastille. Bucolique. A path through plants and flowers which go from the Reuilly Garden to Bastille. Bucolic.
Un magnifique parc où déambuler, faire un pic-nic. Surtout pendant le Paris Jazz Festival (du 9 juin au 28 juillet 2012). A beautiful park to picnic, especially during the Paris Jazz Festival.
Parc Floral de Paris
Un magnifique parc où déambuler, faire un pic-nic. Surtout pendant le Paris Jazz Festival (du 9 juin au 28 juillet 2012). A beautiful park to picnic, especially during the Paris Jazz Festival.
Food Scene
Café terrasse le matin. Bon accueil. Lieu qui sert souvent de décor pour des tournages de film. For coffee on the terrace in the morning. Good welcome. Often serves for film shoots.
114 abantu bendawo batusa
Le Pure Café
14 Rue Jean-MacéCafé terrasse le matin. Bon accueil. Lieu qui sert souvent de décor pour des tournages de film. For coffee on the terrace in the morning. Good welcome. Often serves for film shoots.
Pour discuter autour d'un verre avec ma soeur ou des amis. Déco destroy cosy.
To chat over a drink with my sister or friends. Destroy cozy decor.
14 abantu bendawo batusa
Le 138
138 Rue du Faubourg Saint-AntoinePour discuter autour d'un verre avec ma soeur ou des amis. Déco destroy cosy.
To chat over a drink with my sister or friends. Destroy cozy decor.
En attendant l'or
6 Rue FaidherbeJ'aime y manger.
I like to eat there.
Je n'ai pas testé, un peu cher. J'ai pleins d'amis qui connaissent, il paraît que c'est très bon. Not gone yet, a bit expensive. I have many friends who tested it and it seems it is very good.
91 abantu bendawo batusa
Bistrot Paul Bert
18 Rue Paul BertJe n'ai pas testé, un peu cher. J'ai pleins d'amis qui connaissent, il paraît que c'est très bon. Not gone yet, a bit expensive. I have many friends who tested it and it seems it is very good.
J'aime beaucoup ce restaurant. Il faut goûter leurs os à moëlle, excellent. I love this restaurant. You must try their bone marrow, excellent.
62 abantu bendawo batusa
Le Bistrot du Peintre
116 Av. Ledru RollinJ'aime beaucoup ce restaurant. Il faut goûter leurs os à moëlle, excellent. I love this restaurant. You must try their bone marrow, excellent.
Le restaurant du chef cuisinier Cyril Lignac. Je n'ai pas testé mais peut-être à faire..
The restaurant's chef Cyril Lignac. I've not tested but maybe to do ...
96 abantu bendawo batusa
Le Chardenoux
1 Rue Jules VallèsLe restaurant du chef cuisinier Cyril Lignac. Je n'ai pas testé mais peut-être à faire..
The restaurant's chef Cyril Lignac. I've not tested but maybe to do ...
Shopping
Supérette pour vos courses. Il y en a trois autour de chez moi, c'est la plus petite et celle que je préfère. Supermarket for shopping. There are around me three, this is the smallest and favourite.
1038 abantu bendawo batusa
Franprix
108 Av. Jean LoliveSupérette pour vos courses. Il y en a trois autour de chez moi, c'est la plus petite et celle que je préfère. Supermarket for shopping. There are around me three, this is the smallest and favourite.
La pâtisserie ouverte par le chef cuisinier Cyril Lignac. Les pâtisseries valent le détour mais pas la boulangerie. Opened by a chief Cyril Lignac. Good pastries, bakery to avoid.
182 abantu bendawo batusa
La Pâtisserie Cyril Lignac - Paul Bert
24 Rue Paul BertLa pâtisserie ouverte par le chef cuisinier Cyril Lignac. Les pâtisseries valent le détour mais pas la boulangerie. Opened by a chief Cyril Lignac. Good pastries, bakery to avoid.
Un caviste avec un grand choix et de très bons conseils. Certains vins sont à se damner.
A winery with a great selection and great advice. Some wines are to die for.
15 abantu bendawo batusa
Crus et Decouvertes
7 Rue Paul BertUn caviste avec un grand choix et de très bons conseils. Certains vins sont à se damner.
A winery with a great selection and great advice. Some wines are to die for.
Achat de vyniles. C'est Francesco qui vous accueille, un disquaire groovy et de très bon conseil. To purchase vyniles. Your host is Francesco, a groovy record store. You'll find very good advice.
MUSIC AVENUE PARIS
10 Rue Paul BertAchat de vyniles. C'est Francesco qui vous accueille, un disquaire groovy et de très bon conseil. To purchase vyniles. Your host is Francesco, a groovy record store. You'll find very good advice.
Everything Else
Pour danser (zouk, salsa,, funk..). Allez-y en semaine, le week-end, c'est trop agité.
For dancing (zouk, salsa, funk ..). Go to week, the weekend is too busy.
La Chapelle des Lombards
17-19 Rue de LappePour danser (zouk, salsa,, funk..). Allez-y en semaine, le week-end, c'est trop agité.
For dancing (zouk, salsa, funk ..). Go to week, the weekend is too busy.
Page 189
189 Rue du Faubourg Saint-AntoineUne librairie très agréable.
A very nice bookstore
Drinks & Nightlife
Une superbe décoration, pour boire un verre, manger, voir un concert. C'est très joli. A beautiful place for a drink, eat and see a concert. It looks nice
94 abantu bendawo batusa
China Club
50 Rue de CharentonUne superbe décoration, pour boire un verre, manger, voir un concert. C'est très joli. A beautiful place for a drink, eat and see a concert. It looks nice
Clubbing les vendredi et samedi. Sinon c'est café-concert. Un chouette endroit.
Clubbing on Friday and Saturday. Otherwise it's cafe concert. A nice place.
7 abantu bendawo batusa
OPA
9 Rue BiscornetClubbing les vendredi et samedi. Sinon c'est café-concert. Un chouette endroit.
Clubbing on Friday and Saturday. Otherwise it's cafe concert. A nice place.
Arts & Culture
Espace multiculturel (concerts, restos, bars, ...), j'aime beaucoup. Allez voir leur site internet. Multicultural space (concerts, restaurants, bars, ...), A lovely place. Check out their website.
954 abantu bendawo batusa
La Bellevilloise
19-21 Rue BoyerEspace multiculturel (concerts, restos, bars, ...), j'aime beaucoup. Allez voir leur site internet. Multicultural space (concerts, restaurants, bars, ...), A lovely place. Check out their website.
Ma salle de concert préférée à Paris. Programmation majoritairement jazz.
My favorite concert hall in Paris. Mostly jazz programming. Easily accessible by subway from my home.
128 abantu bendawo batusa
New Morning
7/9 Rue des Petites ÉcuriesMa salle de concert préférée à Paris. Programmation majoritairement jazz.
My favorite concert hall in Paris. Mostly jazz programming. Easily accessible by subway from my home.