Parco Naturale di Portofino è.....
una vacanza tra mare, monti e naturalezza in una delle aree più belle del Mediterraneo..... e in ogni angolo ristornatini e bar per rilassarsi e godere della dolce vita all'italiana....
a holiday between sea, mountains and naturalness in one of the most beautiful areas of the Mediterranean ..... and in every corner restaurants and bars to relax and enjoy the typical "dolce vita all'italiana" - italian style ....
Mare, shopping, ristorantini e movida.....il tutto incorniciato dalla meravigliosa natura del Parco di Portofino a pochi passi.....
Sea, shopping, restaurants and nightlife ..... all framed by the marvelous nature of the Portofino Park a few steps away .....
167 abantu bendawo batusa
Santa Margherita Ligure
Mare, shopping, ristorantini e movida.....il tutto incorniciato dalla meravigliosa natura del Parco di Portofino a pochi passi.....
Sea, shopping, restaurants and nightlife ..... all framed by the marvelous nature of the Portofino Park a few steps away .....
Un gioiello nel cuore del Parco Naturale.....sentirsi parte del cuore di questa parte di mondo circondati da una natura di rara bellezza......
A jewel in the heart of the Natural Park ..... feeling part of the heart of this part of the world surrounded by a nature of rare beauty ......
454 abantu bendawo batusa
Portofino
Un gioiello nel cuore del Parco Naturale.....sentirsi parte del cuore di questa parte di mondo circondati da una natura di rara bellezza......
A jewel in the heart of the Natural Park ..... feeling part of the heart of this part of the world surrounded by a nature of rare beauty ......
Scoprire le bellezze della baia di Paraggi e del Parco di Portofino dal mare e nel mare ......gite in kayak e sup e snorkelling.....
Discover the beauties of Paraggi bay and Portofino Natural Park from the sea and down the sea ...... kayak and sup and snorkel rides .....
11 abantu bendawo batusa
Outdoor Portofino
62 Via Duca degli AbruzziScoprire le bellezze della baia di Paraggi e del Parco di Portofino dal mare e nel mare ......gite in kayak e sup e snorkelling.....
Discover the beauties of Paraggi bay and Portofino Natural Park from the sea and down the sea ...... kayak and sup and snorkel rides .....
una baia di bellezza unica che si può raggiungere solo dal mare (con battello) o dal monte (camminando) con mare trasparente e verde di natura in esso riflessa ed una bellissima e antichissima abazia che funge da mistica cornice.....
a bay of unique beauty that can only be reached from the sea (by boat) or from the mountain (walking) with transparent and green sea of nature reflected in it and a beautiful and ancient abbey that acts as mystical frame .....
140 abantu bendawo batusa
Abbazia di San Fruttuoso
13 Via S. Fruttuosouna baia di bellezza unica che si può raggiungere solo dal mare (con battello) o dal monte (camminando) con mare trasparente e verde di natura in esso riflessa ed una bellissima e antichissima abazia che funge da mistica cornice.....
a bay of unique beauty that can only be reached from the sea (by boat) or from the mountain (walking) with transparent and green sea of nature reflected in it and a beautiful and ancient abbey that acts as mystical frame .....
Laddove uno scoglio si poggia del mare e si incontrano sapori e profumi del monte e del mare.....ideal per i tuffi e per lo snorkelling....
Where a rock rests on the sea and meets flavors and scents of the mountain and the sea ..... ideal for diving and snorkelling ....
96 abantu bendawo batusa
Punta Chiappa
17 Via SaccomannoLaddove uno scoglio si poggia del mare e si incontrano sapori e profumi del monte e del mare.....ideal per i tuffi e per lo snorkelling....
Where a rock rests on the sea and meets flavors and scents of the mountain and the sea ..... ideal for diving and snorkelling ....
Un borgo marinaro bellissmo e ancora vivo dove la gioia e il relax della vacanza si mescolano alla fragranza della vita vera della gente del posto...
A beautiful maritime village, still alive, where the joy and relaxation of the holiday are mixed with the fragrance of real life of the locals people.
303 abantu bendawo batusa
Camogli
Un borgo marinaro bellissmo e ancora vivo dove la gioia e il relax della vacanza si mescolano alla fragranza della vita vera della gente del posto...
A beautiful maritime village, still alive, where the joy and relaxation of the holiday are mixed with the fragrance of real life of the locals people.
il luogo dove ingrediente è scelto con cura creando la perfezione della buona tavola a "casa della nonna".....
the place where the ingredient is carefully chosen, creating perfection of the good food at your grandmother house in Liguria .....
35 abantu bendawo batusa
Ristorante la Cucina di Nonna Nina
126 Via Franco Molfinoil luogo dove ingrediente è scelto con cura creando la perfezione della buona tavola a "casa della nonna".....
the place where the ingredient is carefully chosen, creating perfection of the good food at your grandmother house in Liguria .....
un aperitivo sul monte a picco sul mare....
an aperitif on the mountain overlooking the sea ....
42 abantu bendawo batusa
Bar Dai Muagetti
2 Via Mortolaun aperitivo sul monte a picco sul mare....
an aperitif on the mountain overlooking the sea ....