Lugares emblematicos
Gran parte de las construcciones del barrio La Candelaria – muchas de ellas de estilos colonial y republicano – se conservan y han sido declaradas bienes de interés histórico y cultural. En esta zona del centro histórico de Bogotá existen cerca de 500 instituciones o grupos artísticos, museos y centros de investigación, además de teatros, bibliotecas y universidades.
En sus casas de aleros decimonónicos y balcones coloniales, se esconden los fantasmas de los virreyes que alguna vez habitaron patios y zaguanes. Hoy las casonas son salas de teatros (La Candelaria, Seki Sano, el Tecal, García Márquez, etc.) y museos (Colonial, del Florero, Casa de la Moneda, Quinta de Bolívar, Militar, etc.) o han desaparecido para levantar en su reemplazo los modernos edificios de las Universidades (La Salle, Externado, Andes, etc.) y la biblioteca más visitada del continente, Biblioteca Luis Ángel Arango.
Esas callecitas de piedra empinadas de La Candelaria, que parecen llegar al cielo, han visto pasar la historia del país. Mucho antes de que Gonzalo Jiménez de Quesada fundara esta ciudad en un valle de alcázares y levantara doce chocitas en el Chorro de Quevedo, fue un sitio sagrado para los Muiscas.
584 abantu bendawo batusa
Greann Candelaria
6-58 Cl. 12bGran parte de las construcciones del barrio La Candelaria – muchas de ellas de estilos colonial y republicano – se conservan y han sido declaradas bienes de interés histórico y cultural. En esta zona del centro histórico de Bogotá existen cerca de 500 instituciones o grupos artísticos, museos y centros de investigación, además de teatros, bibliotecas y universidades.
En sus casas de aleros decimonónicos y balcones coloniales, se esconden los fantasmas de los virreyes que alguna vez habitaron patios y zaguanes. Hoy las casonas son salas de teatros (La Candelaria, Seki Sano, el Tecal, García Márquez, etc.) y museos (Colonial, del Florero, Casa de la Moneda, Quinta de Bolívar, Militar, etc.) o han desaparecido para levantar en su reemplazo los modernos edificios de las Universidades (La Salle, Externado, Andes, etc.) y la biblioteca más visitada del continente, Biblioteca Luis Ángel Arango.
Esas callecitas de piedra empinadas de La Candelaria, que parecen llegar al cielo, han visto pasar la historia del país. Mucho antes de que Gonzalo Jiménez de Quesada fundara esta ciudad en un valle de alcázares y levantara doce chocitas en el Chorro de Quevedo, fue un sitio sagrado para los Muiscas.
Situado a 3.152 metros de altura en los Cerros Orientales, Monserrate es el lugar sagrado más visitado de Bogotá, encargado de custodiar la ciudad. A él se puede llegar a pié, en teleférico o en funicular. Su Santuario del Señor Caído, de gran valor religioso, es visitado por miles de peregrinos católicos.
Cuenta con excelentes restaurantes, brinda la posibilidad a sus visitantes de adquirir hermosas artesanías y ofrece una maravillosa vista panorámica de toda la ciudad y sus alrededores.
1000 abantu bendawo batusa
Monserrate
Situado a 3.152 metros de altura en los Cerros Orientales, Monserrate es el lugar sagrado más visitado de Bogotá, encargado de custodiar la ciudad. A él se puede llegar a pié, en teleférico o en funicular. Su Santuario del Señor Caído, de gran valor religioso, es visitado por miles de peregrinos católicos.
Cuenta con excelentes restaurantes, brinda la posibilidad a sus visitantes de adquirir hermosas artesanías y ofrece una maravillosa vista panorámica de toda la ciudad y sus alrededores.
El Eje Ambiental o Paseo de la Avenida Jiménez de Quesada le ha dado un nuevo aire a Bogotá. Esta obra lleva el nombre del fundador de la ciudad, Gonzalo Jiménez de Quesada, y marca el límite norte del centro histórico. Aquí, desde donde se ve el cerro de Monserrate, se encuentran un espejo de agua, la Plazoleta del Rosario y una estación del sistema de transporte de buses TransMilenio, entre otras cosas.
Los viajeros tienen a su disposición un abanico de entretenimiento en el que están incluidos cerca de 50 museos, además de buena gastronomía, una vida nocturna agitada y reservas naturales cercanas.
9 abantu bendawo batusa
Eje Ambiental
4-57 Av Jimenez de QuesadaEl Eje Ambiental o Paseo de la Avenida Jiménez de Quesada le ha dado un nuevo aire a Bogotá. Esta obra lleva el nombre del fundador de la ciudad, Gonzalo Jiménez de Quesada, y marca el límite norte del centro histórico. Aquí, desde donde se ve el cerro de Monserrate, se encuentran un espejo de agua, la Plazoleta del Rosario y una estación del sistema de transporte de buses TransMilenio, entre otras cosas.
Los viajeros tienen a su disposición un abanico de entretenimiento en el que están incluidos cerca de 50 museos, además de buena gastronomía, una vida nocturna agitada y reservas naturales cercanas.
Visitar el mercado de las pulgas de San Alejo, que es Patrimonio de Interés Cultural y Turístico de Bogotá, significa asistir a un encuentro auténtico con la esencia de la ciudad. En este espacio del centro, donde cada domingo se reúnen cerca de 300 expositores de antigüedades, artesanías, libros y curiosidades, convergen artistas, artesanos, coleccionistas, restauradores de arte y pequeños productores.
61 abantu bendawo batusa
Isitolo se-Pulgas se-San Alejo
2470 Cra. 7Visitar el mercado de las pulgas de San Alejo, que es Patrimonio de Interés Cultural y Turístico de Bogotá, significa asistir a un encuentro auténtico con la esencia de la ciudad. En este espacio del centro, donde cada domingo se reúnen cerca de 300 expositores de antigüedades, artesanías, libros y curiosidades, convergen artistas, artesanos, coleccionistas, restauradores de arte y pequeños productores.
Aquí comenzó todo: en la plazoleta del Chorro de Quevedo se cree que se fundó Bogotá el 6 de agosto de 1538. A este espacio al aire libre del sector de La Candelaria, donde se encuentra una capilla doctrinera, se puede llegar por una antigua vía estrecha y empedrada, llamada Calle del Embudo. La plazoleta sirve de escenario de artistas callejeros y es sitio de reunión de estudiantes universitarios.
139 abantu bendawo batusa
Plazoleta Chorro de Quevedo
22 2-98 Cl. 12bAquí comenzó todo: en la plazoleta del Chorro de Quevedo se cree que se fundó Bogotá el 6 de agosto de 1538. A este espacio al aire libre del sector de La Candelaria, donde se encuentra una capilla doctrinera, se puede llegar por una antigua vía estrecha y empedrada, llamada Calle del Embudo. La plazoleta sirve de escenario de artistas callejeros y es sitio de reunión de estudiantes universitarios.
La posibilidad de sentirse como un minero y recorrer socavones oscuros que se iluminan con una lámpara especial en el casco es algo que encanta a los visitantes de la Catedral de Sal de Zipaquirá en Colombia. En este lugar, al que se puede llegar en un tren turístico desde Bogotá (el viaje dura dos horas desde la estación de Usaquén), se pueden recorrer estaciones del viacrucis bajo el efecto de luces de colores y, además, se presenta una película en 3D sobre la extracción de la sal.
Esta portentosa mina de sal se encuentra en el municipio de Zipaquirá, en el departamento de Cundinamarca. Está incrustada en el Cerro del Zipa (jefe máximo indígena), a 2.652 m.s.n.m y tiene una temperatura promedio de 14ºC.
En 1995 se inauguró la nueva sede de la Mina de Sal, dada la inestabilidad de la primera mina. Esta nueva edificación está a 180 metros bajo tierra. Para construirla se extrajeron 250 mil toneladas de roca sal. Esta mina es la mayor reserva de roca sal en el mundo.
Al acceder a la mina se siente el olor mineral y la oscuridad toma posesión de todo. Después, un juego de luces descubre la roca tallada y los túneles que albergan estaciones del viacrucis. Al final hay acceso a tres naves: la del nacimiento y bautismo, la de la vida y la muerte y la de la resurrección, cada una con un altar.
Cada una de las naves tiene esculturas hermosamente talladas por mineros y escultores entre las cuales se destaca La Piedad, cuyo rostro tiene fuertes rasgos indígenas, en honor a los Muiscas que primero aprovecharon el fruto de la sal. También están el Ángel Guardian tallado en 1950 por el escultor italiano Ludovico Consorte y la enorme cruz del Nártex.
Otra de las grandes atracciones es el espejo de agua, anteriormente una salmuera (lugar para la saturación de la sal), cuyos alrededores están iluminados para reflejarse en el agua estática y dar un efecto óptico fascinante que da la impresión de estar nadando en un vacío subterráneo. La mina cuenta con guías bilingües y políglotas, para los turistas extranjeros.
La explotación de esta mina tiene una historia que recorre tiempos precolombinos, atraviesa los coloniales y republicanos para seguir haciendo historia hoy. Fueron los antiguos indígenas Muiscas quienes primero se beneficiaron de este enorme yacimiento de sal y se convirtieron en una de las sociedades prehispánicas más prósperas de su tiempo.
307 abantu bendawo batusa
I-Cathedral ye-Salt ye-Zipaquirá
Parque De La SalLa posibilidad de sentirse como un minero y recorrer socavones oscuros que se iluminan con una lámpara especial en el casco es algo que encanta a los visitantes de la Catedral de Sal de Zipaquirá en Colombia. En este lugar, al que se puede llegar en un tren turístico desde Bogotá (el viaje dura dos horas desde la estación de Usaquén), se pueden recorrer estaciones del viacrucis bajo el efecto de luces de colores y, además, se presenta una película en 3D sobre la extracción de la sal.
Esta portentosa mina de sal se encuentra en el municipio de Zipaquirá, en el departamento de Cundinamarca. Está incrustada en el Cerro del Zipa (jefe máximo indígena), a 2.652 m.s.n.m y tiene una temperatura promedio de 14ºC.
En 1995 se inauguró la nueva sede de la Mina de Sal, dada la inestabilidad de la primera mina. Esta nueva edificación está a 180 metros bajo tierra. Para construirla se extrajeron 250 mil toneladas de roca sal. Esta mina es la mayor reserva de roca sal en el mundo.
Al acceder a la mina se siente el olor mineral y la oscuridad toma posesión de todo. Después, un juego de luces descubre la roca tallada y los túneles que albergan estaciones del viacrucis. Al final hay acceso a tres naves: la del nacimiento y bautismo, la de la vida y la muerte y la de la resurrección, cada una con un altar.
Cada una de las naves tiene esculturas hermosamente talladas por mineros y escultores entre las cuales se destaca La Piedad, cuyo rostro tiene fuertes rasgos indígenas, en honor a los Muiscas que primero aprovecharon el fruto de la sal. También están el Ángel Guardian tallado en 1950 por el escultor italiano Ludovico Consorte y la enorme cruz del Nártex.
Otra de las grandes atracciones es el espejo de agua, anteriormente una salmuera (lugar para la saturación de la sal), cuyos alrededores están iluminados para reflejarse en el agua estática y dar un efecto óptico fascinante que da la impresión de estar nadando en un vacío subterráneo. La mina cuenta con guías bilingües y políglotas, para los turistas extranjeros.
La explotación de esta mina tiene una historia que recorre tiempos precolombinos, atraviesa los coloniales y republicanos para seguir haciendo historia hoy. Fueron los antiguos indígenas Muiscas quienes primero se beneficiaron de este enorme yacimiento de sal y se convirtieron en una de las sociedades prehispánicas más prósperas de su tiempo.
Venados, dantas de páramo y osos de anteojos son algunos habitantes del Parque Nacional Natural Chingaza, al que se puede llegar desde Bogotá, Colombia, luego de un viaje de cuatro horas por tierra hacia el oriente. En esta área protegida, donde se produce el 80% agua que se consume en la capital del país, se han registrado al menos 383 especies de plantas, entre ellas frailejones.
63 abantu bendawo batusa
Chingaza Natural National Park
Venados, dantas de páramo y osos de anteojos son algunos habitantes del Parque Nacional Natural Chingaza, al que se puede llegar desde Bogotá, Colombia, luego de un viaje de cuatro horas por tierra hacia el oriente. En esta área protegida, donde se produce el 80% agua que se consume en la capital del país, se han registrado al menos 383 especies de plantas, entre ellas frailejones.
Guatavita: los relatores de esos hechos y el escenario donde sucedieron se localizan a 75 km de la capital colombiana, aproximadamente una hora de recorrido. Pero además de la famosa leyenda, son varias las razones para tener en cuenta en este paseo por la sabana de Bogotá, que se hace muy agradable, además de los hechos fantástico-reales, por los paisajes a la vera del camino, los pueblos visitados y las reservas ecológicas que oxigenan el entorno.
La laguna sagrada de Guatavita era el sitio ceremonial en el que indígenas adoraban a Chie, la diosa del agua
Antes de enfatizar en los pormenores de la historia ocurrida en las aguas de la laguna, vale reseñar que Guatavita, el actual municipio, es un complejo arquitectónico con 42 años de existencia, construido para reemplazar al antiguo pueblo que quedó inmerso en las aguas del embalse de Tominé, magistral obra que genera energía para las localidades cercanas y que a su vez es surtidor importante del agua que se consume en Bogotá. Así mismo el embalse en Guatavita es escenario para deportes como el velerismo y el esquí acuático.
Nótese que hasta aquí van tres definiciones de Guatavita, porque son tres lugares con el mismo nombre, y en adelante, para evitar confusiones, se hará claridad sobre el sitio referenciado. De Guatavita, el pueblo cubierto por las aguas del embalse, hay que decir que estaba recostado en el cerro Montesillo y que fue la capital religiosa del antiguo pueblo chibcha, donde se estableció su compleja industria orfebre.
Guatavita, la laguna sagrada, que geográfica y legalmente pertenece al municipio de Sesquilé, era el sitio ceremonial en el que los indígenas adoraban a Chie, su diosa del agua, por medio de fastuosas ceremonias que originaron la leyenda de El Dorado y según la cual el cacique muisca llegaba acompañado de cuatro sacerdotes en una balsa de madera a Guatavita, antes de sumergirse impregnado en oro y cargado con los tesoros que recogía de la comunidad con el fin de abandonarlos en el agua como ofrenda y símbolo de adoración. Para los nativos de Guatavita el trabajo en oro no representaba valor económico sino una forma de acercarse a sus dioses.
129 abantu bendawo batusa
Lake Guatavita
Guatavita: los relatores de esos hechos y el escenario donde sucedieron se localizan a 75 km de la capital colombiana, aproximadamente una hora de recorrido. Pero además de la famosa leyenda, son varias las razones para tener en cuenta en este paseo por la sabana de Bogotá, que se hace muy agradable, además de los hechos fantástico-reales, por los paisajes a la vera del camino, los pueblos visitados y las reservas ecológicas que oxigenan el entorno.
La laguna sagrada de Guatavita era el sitio ceremonial en el que indígenas adoraban a Chie, la diosa del agua
Antes de enfatizar en los pormenores de la historia ocurrida en las aguas de la laguna, vale reseñar que Guatavita, el actual municipio, es un complejo arquitectónico con 42 años de existencia, construido para reemplazar al antiguo pueblo que quedó inmerso en las aguas del embalse de Tominé, magistral obra que genera energía para las localidades cercanas y que a su vez es surtidor importante del agua que se consume en Bogotá. Así mismo el embalse en Guatavita es escenario para deportes como el velerismo y el esquí acuático.
Nótese que hasta aquí van tres definiciones de Guatavita, porque son tres lugares con el mismo nombre, y en adelante, para evitar confusiones, se hará claridad sobre el sitio referenciado. De Guatavita, el pueblo cubierto por las aguas del embalse, hay que decir que estaba recostado en el cerro Montesillo y que fue la capital religiosa del antiguo pueblo chibcha, donde se estableció su compleja industria orfebre.
Guatavita, la laguna sagrada, que geográfica y legalmente pertenece al municipio de Sesquilé, era el sitio ceremonial en el que los indígenas adoraban a Chie, su diosa del agua, por medio de fastuosas ceremonias que originaron la leyenda de El Dorado y según la cual el cacique muisca llegaba acompañado de cuatro sacerdotes en una balsa de madera a Guatavita, antes de sumergirse impregnado en oro y cargado con los tesoros que recogía de la comunidad con el fin de abandonarlos en el agua como ofrenda y símbolo de adoración. Para los nativos de Guatavita el trabajo en oro no representaba valor económico sino una forma de acercarse a sus dioses.
Gastronomía
El Parque de la 93, en el norte de Bogotá, es un sitio que les encanta a los viajeros de negocios porque, además de estar cerca de la zona financiera de Bogotá, allí encuentran buenos restaurantes, hoteles de cadenas internacionales, bares, cafés y agencias de viajes. Esta es una de las zonas preferidas por colombianos y extranjeros que quieren divertirse por las noches.
Business travelers love the Parque de la 93 (93rd Street Park) in the north of Bogotá because of its proximity to the financial district of Bogotá, as well as its variety of good restaurants, international hotels, bars, cafés, and travel agencies. Colombians and foreigners alike enjoy the great nightlife here.
486 abantu bendawo batusa
Iphaki 93
11A-41 Cl. 93El Parque de la 93, en el norte de Bogotá, es un sitio que les encanta a los viajeros de negocios porque, además de estar cerca de la zona financiera de Bogotá, allí encuentran buenos restaurantes, hoteles de cadenas internacionales, bares, cafés y agencias de viajes. Esta es una de las zonas preferidas por colombianos y extranjeros que quieren divertirse por las noches.
Business travelers love the Parque de la 93 (93rd Street Park) in the north of Bogotá because of its proximity to the financial district of Bogotá, as well as its variety of good restaurants, international hotels, bars, cafés, and travel agencies. Colombians and foreigners alike enjoy the great nightlife here.
Usaquén aún conserva el aire del pueblo tranquilo que era antes de ser absorbido como un barrio de Bogotá en 1954. En el costado oriental de su plaza principal sobresale la iglesia de Santa Bárbara de Usaquén, que data de mediados del siglo XVII. A su alrededor es posible caminar por calles estrechas, comprar artesanías y visitar restaurantes elegantes y de comida típica, al igual que bares y otros locales.
Los domingos siempre tienen el mercado de las pulgas.
Usaquén still retains the air of the quiet town it was before being absorbed as a suburb of Bogotá in 1954. On the eastern side of the main square stands the church of Santa Barbara Usaquén, which dates back to the mid-seventeenth century. Walk through the narrow streets around it, buy crafts, and visit local bars and elegant restaurants serving traditional local or international food.
270 abantu bendawo batusa
Usaquén
Usaquén aún conserva el aire del pueblo tranquilo que era antes de ser absorbido como un barrio de Bogotá en 1954. En el costado oriental de su plaza principal sobresale la iglesia de Santa Bárbara de Usaquén, que data de mediados del siglo XVII. A su alrededor es posible caminar por calles estrechas, comprar artesanías y visitar restaurantes elegantes y de comida típica, al igual que bares y otros locales.
Los domingos siempre tienen el mercado de las pulgas.
Usaquén still retains the air of the quiet town it was before being absorbed as a suburb of Bogotá in 1954. On the eastern side of the main square stands the church of Santa Barbara Usaquén, which dates back to the mid-seventeenth century. Walk through the narrow streets around it, buy crafts, and visit local bars and elegant restaurants serving traditional local or international food.
Cafés, bares y discotecas hacen parte de la zona rosa en Bogotá, Colombia, donde también se concentran restaurantes de alta gastronomía. Los transeúntes encuentran hoteles, centros comerciales y tiendas de diseñadores en los alrededores. En esta parte del norte de la ciudad, donde la vida nocturna vibra intensamente, suelen reunirse las personas especialmente los viernes por las tardes, al final de la jornada laboral.
Cafés, bars, haute cuisine restaurants, and clubs can all be found in the Zona Rosa. Passers-by will notice many hotels, shopping malls, and designer shops dotted around this area in the northern part of the city, where the nightlife is the main attraction. People often meet up here at the end of the workday, especially on Fridays.
311 abantu bendawo batusa
Zona T
Calle 83Cafés, bares y discotecas hacen parte de la zona rosa en Bogotá, Colombia, donde también se concentran restaurantes de alta gastronomía. Los transeúntes encuentran hoteles, centros comerciales y tiendas de diseñadores en los alrededores. En esta parte del norte de la ciudad, donde la vida nocturna vibra intensamente, suelen reunirse las personas especialmente los viernes por las tardes, al final de la jornada laboral.
Cafés, bars, haute cuisine restaurants, and clubs can all be found in the Zona Rosa. Passers-by will notice many hotels, shopping malls, and designer shops dotted around this area in the northern part of the city, where the nightlife is the main attraction. People often meet up here at the end of the workday, especially on Fridays.
Los restaurantes y hoteles elegantes se concentran en la Zona G (la G significa Gourmet), que en los últimos años se ha convertido en un importante destino gastronómico de Bogotá. Aquí los viajeros pueden encontrar restaurantes que se especializan en brunch, carne, crepes, desayuno y hamburguesas, así como excelente comida china, española, francesa, italiana y peruana.
Restaurants and elegant hotels are concentrated in the Zona G (the G stands for Gourmet), which in recent years has become a major Bogotá dining destination. Here travelers can find restaurants that specialize in brunch, meat, crepes, breakfast, and burgers, as well as excellent Chinese, Spanish, French, Italian, and Peruvian food.
172 abantu bendawo batusa
Zona G
1Los restaurantes y hoteles elegantes se concentran en la Zona G (la G significa Gourmet), que en los últimos años se ha convertido en un importante destino gastronómico de Bogotá. Aquí los viajeros pueden encontrar restaurantes que se especializan en brunch, carne, crepes, desayuno y hamburguesas, así como excelente comida china, española, francesa, italiana y peruana.
Restaurants and elegant hotels are concentrated in the Zona G (the G stands for Gourmet), which in recent years has become a major Bogotá dining destination. Here travelers can find restaurants that specialize in brunch, meat, crepes, breakfast, and burgers, as well as excellent Chinese, Spanish, French, Italian, and Peruvian food.