Guide créé par Linda
Santé
Brunet G. Fleury, S. Lachance, S. Cloutier, pharm. prop. Affiliés
345 Chem. du HibouSanté
Alimentation
IGA Supermarché Famille Rousseau Stoneham inc.
335 Chem. du HibouÉpicerie Supermarket
SAQ
4 Av. TewkesburySociété des alcools / Liquor Store
Pascal Le Boulanger
4 Av. TewkesburyBoulangerie-pâtisserie / Bakery
Santé
Clinique Medicale De Stoneham
345 Chem. du HibouClinique médicale / Doctor's office
Scène gastronomique
Restaurant-bar, orchestres, terrasse / Restaurant bar, live music, outside patio
89 abantu bendawo batusa
Archibald Microbrasserie Lac-Beauport
1021 Bd du LacRestaurant-bar, orchestres, terrasse / Restaurant bar, live music, outside patio
Micro-brasserie and restaurant / Restaurant with local beers
70 abantu bendawo batusa
La Souche Microbrasserie - Restaurant
22 1 ere avenueMicro-brasserie and restaurant / Restaurant with local beers
Restaurant Le Batifol
995 Bd du LacRestaurant près de Stoneham / near Stoneham
Restaurant Trattoria La Scala
31 Boulevard René-Lévesque ORestaurant dans la ville de Québec / Restaurant in downtown Québec
Restaurant sur place à la station touristique, surtout ouvert en hiver / Restaurant on site at the resort, mostly open in summertime
Feu-Follet
600 Chem. du HibouRestaurant sur place à la station touristique, surtout ouvert en hiver / Restaurant on site at the resort, mostly open in summertime
Chocolat Harmonie Inc
124 1re AvenueChocolaterie à Stoneham / Chocolate store in Stoneham
Momento
2480 Chemin Sainte-FoyRestaurant à Québec / in downtown Québec
Saveur De L'Inde
1275 Av. MaguireCuisine indienne / Indian cuisine
Exploration des lieux
À voir dans le vieux Québec / A sight not to miss in old part of downtown Québec
449 abantu bendawo batusa
Fairmont Le Château Frontenac
1 Rue des CarrièresÀ voir dans le vieux Québec / A sight not to miss in old part of downtown Québec
À visiter, fortifications de la ville de Québec site historique national / Sightseeing, fortifications National historic site
27 abantu bendawo batusa
Fortifications of Quebec National Historic Site
2 Rue D'AuteuilÀ visiter, fortifications de la ville de Québec site historique national / Sightseeing, fortifications National historic site
À voir, vieille ville de Québec, site historique / Old part of Québec city, historic site
247 abantu bendawo batusa
Quartier Petit Champlain
61 Rue du Petit ChamplainÀ voir, vieille ville de Québec, site historique / Old part of Québec city, historic site
Site historique, Vieux-Québec / Historic site, old part of downtown Québec
17 abantu bendawo batusa
Royal Place
Site historique, Vieux-Québec / Historic site, old part of downtown Québec
Musée, avec expositions intéressantes pour les enfants aussi / Museum, family oriented
461 abantu bendawo batusa
Iziko Lomuzi wezobomi
85 Rue DalhousieMusée, avec expositions intéressantes pour les enfants aussi / Museum, family oriented
Iziko lezokuHlala lezokubaluleka ze-Quebec
179 Grande Allée OMusée / Museum of Fine arts
Lieu historique, avec le Château Frontenac / Historic Site, with Château Frontenac
521 abantu bendawo batusa
Amathanga ka-Abraham
Lieu historique, avec le Château Frontenac / Historic Site, with Château Frontenac
Plusieurs galeries d'art dans le secteur / Lots of art galleries in the area
7 abantu bendawo batusa
Galerie d'art Beauchamp & Beauchamp
28 10 du Sault-au-MatelotPlusieurs galeries d'art dans le secteur / Lots of art galleries in the area
Pour les amateurs de jazz, centre-ville de Québec / For jazz lovers, in downtown Québec
33 abantu bendawo batusa
Bar Ste-Angèle
26 Rue Ste AngèlePour les amateurs de jazz, centre-ville de Québec / For jazz lovers, in downtown Québec
Sport et nature
Randonnées en montagne, rafting, etc. / Hicking, rafting, etc.
283 abantu bendawo batusa
Jacques-Cartier National Park
103 Chem. du Parc-NationalRandonnées en montagne, rafting, etc. / Hicking, rafting, etc.
Ski de fond, raquette, Fatbike, randonnée / Cross-country skiing, snowshoe, Fatbike, hicking
56 abantu bendawo batusa
Sentiers du Moulin
99 Chem. du MoulinSki de fond, raquette, Fatbike, randonnée / Cross-country skiing, snowshoe, Fatbike, hicking
Avec plage publique, près de Stoneham / With public beach, close to Stoneham
29 abantu bendawo batusa
Lac Beauport Club Nautique
219 Chem. du Tour-du-LacAvec plage publique, près de Stoneham / With public beach, close to Stoneham
Admirer les chutes, tyrolienne et via ferrata / Waterfall with zipline and via ferrata
250 abantu bendawo batusa
Chutes-Montmorency
Admirer les chutes, tyrolienne et via ferrata / Waterfall with zipline and via ferrata
Parc de la forêt ancienne du Mont Wright
18 Chem. de l'EscaladeRandonnée / Hicking
Les Marais du Nord
1100 Chem. de la Grande LigneRandonnée / Hicking
2 parcours, quelques minutes en voiture du condo / 2 golf courses a few minutes drive from condo
31 abantu bendawo batusa
Stoneham Golf Club
56 1ère Avenue2 parcours, quelques minutes en voiture du condo / 2 golf courses a few minutes drive from condo
Tewkesbury - Excursions Jacques-Cartier
860 Rue Jacques Cartier NRafting
Expéditions Nouvelle Vague Rafting J-Cartier
1472 5e AvRafting
Prenez le monte-pente à deux pas du condo. Aussi à distance de marche (3-4 minutes), restaurants et, en été, piscine (derrière chalet principal et billeterie) avec deux bains tourbillons (accès pour un prix modique). 2 sentiers de randonnées, géocaching, volleyball, mini-golf et massages (Halte O Spa) laverie à la station même pour faire votre propre lavage à peu de frais.
Take a ski lift just a few steps away from the condo. Also on site at walking distance (3-4 minutes): 2 restaurants and in summer, a pool with 2 hot tubs (for a small fee) behind the ticket counter, 2 hiking trails, géocaching, volleyball, mini-golf and massages (Halte O spa) and laundromat (coin laundry.
129 abantu bendawo batusa
Stoneham Mountain Resort
600 Chem. du HibouPrenez le monte-pente à deux pas du condo. Aussi à distance de marche (3-4 minutes), restaurants et, en été, piscine (derrière chalet principal et billeterie) avec deux bains tourbillons (accès pour un prix modique). 2 sentiers de randonnées, géocaching, volleyball, mini-golf et massages (Halte O Spa) laverie à la station même pour faire votre propre lavage à peu de frais.
Take a ski lift just a few steps away from the condo. Also on site at walking distance (3-4 minutes): 2 restaurants and in summer, a pool with 2 hot tubs (for a small fee) behind the ticket counter, 2 hiking trails, géocaching, volleyball, mini-golf and massages (Halte O spa) and laundromat (coin laundry.
Plage en été, patin sur le lac en hiver / Beach in summer and skating on the lake in winter
8 abantu bendawo batusa
Lac Beauport
Plage en été, patin sur le lac en hiver / Beach in summer and skating on the lake in winter
Loisirs
Cinéma avec films internationaux en langue originale / Movies from all over the world in original version
39 abantu bendawo batusa
Cinéma Le Clap
2580 Rue Bernardin-MorinCinéma avec films internationaux en langue originale / Movies from all over the world in original version
Cinéma Imax avec le mégaparc des Galeries de la Capitale (manèges) / Imax movie teatre with Galeries de la Capitale megapark with rides
24 abantu bendawo batusa
Cineplex
5401 Bd des GaleriesCinéma Imax avec le mégaparc des Galeries de la Capitale (manèges) / Imax movie teatre with Galeries de la Capitale megapark with rides
Mégaparcs Galeries de la capitale avec manèges / Galeries de la Capitale Megaparc with rides
35 abantu bendawo batusa
Mega Park
5401 Bd des GaleriesMégaparcs Galeries de la capitale avec manèges / Galeries de la Capitale Megaparc with rides
Glissades de neige sur chambre à air, rafting sur neige et tornade, patin. Un des plus grands parcs aquatique extérieur en Amérique du Nord (été) et parc aquatique Bora intérieur, ouvert à l'année. Inner tube slides, rafting on snow and tornado, skating over the winter. Inside water park all year round and impressive outside water park in the summer.
274 abantu bendawo batusa
Village Vacances Valcartier
2280 Bd ValcartierGlissades de neige sur chambre à air, rafting sur neige et tornade, patin. Un des plus grands parcs aquatique extérieur en Amérique du Nord (été) et parc aquatique Bora intérieur, ouvert à l'année. Inner tube slides, rafting on snow and tornado, skating over the winter. Inside water park all year round and impressive outside water park in the summer.
Saunas sec et sauna a vapeur, bassins d'eau froide, bains tourbillons, foyers extérieurs et tentes avec hamac. Possibilité de se tremper dans la rivière pour l'eau froide. Go into saunas, then take a dip in cold water (river or small pool) and you can relax in front of an outside fireplace, in hot tubs or in tents with hammocks. Very popular especially over the winter.
68 abantu bendawo batusa
Siberia Station Spa
339 Rue de GenèveSaunas sec et sauna a vapeur, bassins d'eau froide, bains tourbillons, foyers extérieurs et tentes avec hamac. Possibilité de se tremper dans la rivière pour l'eau froide. Go into saunas, then take a dip in cold water (river or small pool) and you can relax in front of an outside fireplace, in hot tubs or in tents with hammocks. Very popular especially over the winter.
Films de partout dans le monde en langue originale / Movies from all over the world in original language with subtitles
Cinéma Le Clap Loretteville
10885 Bd de l'OrmièreFilms de partout dans le monde en langue originale / Movies from all over the world in original language with subtitles
Grand cinéma avec nombreuses salles / Big movie theatre with movie choices
9 abantu bendawo batusa
Cineplex Odeon
1200 Duplessis HighwayGrand cinéma avec nombreuses salles / Big movie theatre with movie choices
I-Aquarium ye-Quebec
1675 Av. des HôtelsSortie familiale / Family fun