Liberterre Apothecary guidebook
Food scene
Yves est un chef de télévision bien connu qui possédait un magasin de plats préparés à Montréal au Marché Atwater. Il est désormais notre voisin. Juste au bas de notre route, au coin de Tomifobia (Amy) et Fitchbay Road. - Yves is a well known T.V. chef who had a store of prepared foods in Montreal at the Atwater Market. He is now our neighbour. Right at the bottom of our road, corner of Tomifobia (Amy) and Fitchbay Road.
Béret rouge / épicerie fine
2621 Chem. de Fitch Bay
Yves est un chef de télévision bien connu qui possédait un magasin de plats préparés à Montréal au Marché Atwater. Il est désormais notre voisin. Juste au bas de notre route, au coin de Tomifobia (Amy) et Fitchbay Road. - Yves is a well known T.V. chef who had a store of prepared foods in Montreal at the Atwater Market. He is now our neighbour. Right at the bottom of our road, corner of Tomifobia (Amy) and Fitchbay Road.
Notre marché de producteurs locaux. Nous serons présents chaque samedi matin de 10h30 à 12h30 pour vendre nos produits. - Our local farmers market. We will be there each Saturday morning from 10:30-12:30 selling our products.
Marche Public Ayer's Cliff Farmers Market
977 Rue MainNotre marché de producteurs locaux. Nous serons présents chaque samedi matin de 10h30 à 12h30 pour vendre nos produits. - Our local farmers market. We will be there each Saturday morning from 10:30-12:30 selling our products.
Notre laiterie locale. Je ne peux pas battre leur lait et leur crème ! - Our local Dairy. Can't beat their milk and cream!
7 abantu bendawo batusa
La Pinte
1060 Rue WestmountNotre laiterie locale. Je ne peux pas battre leur lait et leur crème ! - Our local Dairy. Can't beat their milk and cream!
Myrtilles (bluet)locales et Cassis. Vins et liqueurs, à vous de choisir. - Local Blueberries and Cassis (Black Currant). Wines and liquers, you pick.
Ferme Pérignon
1540 QC-143Myrtilles (bluet)locales et Cassis. Vins et liqueurs, à vous de choisir. - Local Blueberries and Cassis (Black Currant). Wines and liquers, you pick.
Le meilleur poisson fumé que vous aurez jamais goûté !! À 5 minutes. - The best smoked fish you'll ever taste!! 5 minutes away.
Poisson Fumé Keet-Baird
260 Chem. BissellLe meilleur poisson fumé que vous aurez jamais goûté !! À 5 minutes. - The best smoked fish you'll ever taste!! 5 minutes away.
Notre meilleur fromage local, un peu plus cher que le Saint-Benoit, mais ça vaut le coup d'essayer ! - Our best local cheese, a bit pricier than St. Benoit, but worth trying!
23 abantu bendawo batusa
Fromagerie La Station
440 Ch de HatleyNotre meilleur fromage local, un peu plus cher que le Saint-Benoit, mais ça vaut le coup d'essayer ! - Our best local cheese, a bit pricier than St. Benoit, but worth trying!
Excellentes viandes, pâtisseries et spécialités culinaires. Fortement recommandé! - Great meats, pastry and specialty food. Highly recommended!
11 abantu bendawo batusa
Boucherie Face de Boeuf
1122 Rue MainExcellentes viandes, pâtisseries et spécialités culinaires. Fortement recommandé! - Great meats, pastry and specialty food. Highly recommended!
Viandes et légumes bio de très haute qualité, nourris à l'herbe, tartes préparées, etc. - Very high quality organic, grass fed meats and veggies, prepared pies, etc.
Ferme Au Pied Levé
Viandes et légumes bio de très haute qualité, nourris à l'herbe, tartes préparées, etc. - Very high quality organic, grass fed meats and veggies, prepared pies, etc.
Sightseeing
Galerie d'artistes locaux, baignade en ville au bord du Lac Memphrémagog. - Local Artists Gallery, swimming in town on Lac Memphremagog.
Studio Georgeville
Carrefour CoppGalerie d'artistes locaux, baignade en ville au bord du Lac Memphrémagog. - Local Artists Gallery, swimming in town on Lac Memphremagog.
The Stanstead Stone Circle
Boulevard Notre Dame OuestLa frontière entre les États-Unis et le Canada traverse ce théâtre et cette bibliothèque emblématiques ! - The USA/Canada border line goes right through this landmark theatre and library!
21 abantu bendawo batusa
Haskell Free Library and Opera House
93 Caswell AveLa frontière entre les États-Unis et le Canada traverse ce théâtre et cette bibliothèque emblématiques ! - The USA/Canada border line goes right through this landmark theatre and library!
Les minis chevaux du Roy
663 Chem. BissellJuste au coin de chez nous ! - Just around the corner from us!
De l'autre côté du lac depuis Georgeville, mais il faut passer par Magog pour s'y rendre. Découvrez leurs fromages au sous-sol! - Across the lake from Georgeville, but you must go through Magog to get there. Check out their cheeses in the basement!
78 abantu bendawo batusa
Abbaye De St-Benoit-Du-Lac
De l'autre côté du lac depuis Georgeville, mais il faut passer par Magog pour s'y rendre. Découvrez leurs fromages au sous-sol! - Across the lake from Georgeville, but you must go through Magog to get there. Check out their cheeses in the basement!
Notre plus grande attraction locale! - Our biggest local attraction!
117 abantu bendawo batusa
Mont Orford
4380 Chemin du ParcNotre plus grande attraction locale! - Our biggest local attraction!
Sentier cyclable et pédestre qui relie Ayer's Cliff à Stansted. - Biking and walking trail that connects Ayer's Cliff to Stanstead.
Sentier Nature Tomifobia
Sentier Nature TomifobiaSentier cyclable et pédestre qui relie Ayer's Cliff à Stansted. - Biking and walking trail that connects Ayer's Cliff to Stanstead.
Toujours de superbes collections. - Always great collections.
7 abantu bendawo batusa
Musee International d'Art Naif
61 Rue Merry NordToujours de superbes collections. - Always great collections.
C'est ici qu'on peut se baigner dans le lac Memphrémagog. Belle plage, très peu de monde. Belle route depuis chez nous aussi ! - This is where you can swim in Lac Memphremagog. Nice beach, very few people. Beautiful drive from our place too!
Weir Memorial Park
2495 CH De CedarvilleC'est ici qu'on peut se baigner dans le lac Memphrémagog. Belle plage, très peu de monde. Belle route depuis chez nous aussi ! - This is where you can swim in Lac Memphremagog. Nice beach, very few people. Beautiful drive from our place too!
C'est un spectacle de lumière incroyable pendant les mois d'été. Assurez-vous de réserver une heure car c'est très populaire et l'entrée est limitée. Commence après la tombée de la nuit la plupart des jours de la semaine. --This is an amazing light show in the summer months. Be sure to reserve a time because it is very popular and they have limited entrance. Starts after dark most days of the week.
73 abantu bendawo batusa
Foresta Lumina
135 Rue MichaudC'est un spectacle de lumière incroyable pendant les mois d'été. Assurez-vous de réserver une heure car c'est très populaire et l'entrée est limitée. Commence après la tombée de la nuit la plupart des jours de la semaine. --This is an amazing light show in the summer months. Be sure to reserve a time because it is very popular and they have limited entrance. Starts after dark most days of the week.
Boutique La Junk
Amusez-vous sur la rue principale d'Ayer's Cliff--Fun on main street Ayer's Cliff