광안리 가이드북

-한국인들은 숟가락과 젓가락을 이용해 밥을 먹어요. Koreans use spoons&chopsticks when they eat something. -한국에서는 메인 메뉴를 시키면 물과 반찬을 무료로 제공해요. In Korea, if you order main menu, water&side menus are served for free. -한국에는 '쌈'이라는 문화가 있어요. 쌈이란, 채소로 밥이나 고기 등을 싸먹는 거에요. In Korea, there is a culture called 'Ssam'. Ssam is to cover some rice or meat with vegetables and eat it. -식당 주인님을 부르실 때, '사장님'이라고 불러주세요. If you call the owners, you'd better call them 'Sajangnim'. -식당 주인님과 직원을 존중해주세요. Please be polite to the owners&staffs.

-한국 사람들은 집안에서 신발을 신지 않아요. Koreans don't wear shoes in their house. -한국 사람들 중에서는 바닥 위에 이부자리를 놓고 잠을 자는 사람도 있어요. Among Koreans, there are people who set beddings and sleep on the floor. -한국에는 보일러가 있어요. 보일러란, 바닥에 온열장치를 설치해 실내를 데우는 것을 말해요. In Korea, there are 'Boilers'. The boiler is a thing which heats the floor of a house and makes indoors warm.

-부산에서는 마을버스, 버스, 지하철을 이용할 때 환승이 적용돼요. You can transfer using Maeul Buses, Buses, and Subways. -환승은 총 3번 가능해요. You can transfer 3 times. -교통수단 간의 차액은 본인이 부담해요. You must pay the difference of the transportation.