Informations sur la ville
Giromagny
La ville est classée Site Historique Grimaldi de Monaco.
Belfort, ville des 3 sièges, ville de garnisons, chef d'oeuvre de Vauban. Le lion de Bartholdi (celui-là même qui a aussi fait la Statue de la Liberté), élu monument préféré des Français, trône fièrement sur le flanc de la Citadelle. Après une visite historique du musée ou une balade en famille sur les Hauts de Belfort (tour du château), vous pourrez redescendre Place d'Armes pour visiter la cathédrale ou vous détendre sur l'une des très nombreuses terrasses de cafés et restaurants.
39 abantu bendawo batusa
Belfort
5 Pl. de l'ArsenalBelfort, ville des 3 sièges, ville de garnisons, chef d'oeuvre de Vauban. Le lion de Bartholdi (celui-là même qui a aussi fait la Statue de la Liberté), élu monument préféré des Français, trône fièrement sur le flanc de la Citadelle. Après une visite historique du musée ou une balade en famille sur les Hauts de Belfort (tour du château), vous pourrez redescendre Place d'Armes pour visiter la cathédrale ou vous détendre sur l'une des très nombreuses terrasses de cafés et restaurants.
Espace détente
Bassin de 25m, pataugeoire extérieure, espace de bronzage, parc de 2 hectares. A 7,5km de Vescemont via D24 et D12.
Grande Rue
90170 Etueffont
+33(0)3 84 54 72 40
Béatrice Hess pool
Grande RueBassin de 25m, pataugeoire extérieure, espace de bronzage, parc de 2 hectares. A 7,5km de Vescemont via D24 et D12.
Grande Rue
90170 Etueffont
+33(0)3 84 54 72 40
LUGE : Deux pistes de luge gratuites, sécurisées et daméees : l'une au sommet du Ballon d'Alsace, l'autre au Langenberg.
Piste de Luge du Sommet
LUGE : Deux pistes de luge gratuites, sécurisées et daméees : l'une au sommet du Ballon d'Alsace, l'autre au Langenberg.
PECHE : Les férus de pêche trouveront leur bonheur en rivière de 1ère (La St Nicolas, la Madeleine, la Rosemontoise) et de 2e catégorie (la Madeleine, la Savoureuse, la St Nicolas) ou en étangs (Etang des Ayeux : carpes, brochets, sandres, tanches, friture)
www.douce-savoureuse.com
Etangs des Ayeux Aappma La Douce Savoureuse Belfort Bavilliers
PECHE : Les férus de pêche trouveront leur bonheur en rivière de 1ère (La St Nicolas, la Madeleine, la Rosemontoise) et de 2e catégorie (la Madeleine, la Savoureuse, la St Nicolas) ou en étangs (Etang des Ayeux : carpes, brochets, sandres, tanches, friture)
www.douce-savoureuse.com
Lac du Malsaucy à Bas-Evette (9 km de Vescemont). Une agréable balade autour du lac et de l'étang de la Véronne, haut lieu des Eurockéennes.
Conseil : Faire escale le midi à l'Auberge du Lac pour une friture.
34 abantu bendawo batusa
Lac de Malsaucy
Lac du Malsaucy à Bas-Evette (9 km de Vescemont). Une agréable balade autour du lac et de l'étang de la Véronne, haut lieu des Eurockéennes.
Conseil : Faire escale le midi à l'Auberge du Lac pour une friture.
Dans les pas des randonneurs
Balade agréable pour petits et grands.
Randonnée ombragée dans le massif du Ballon d'Alsace, se déroulant totalement en sous-bois, et donc particulièrement agréable par fortes chaleur en été.
Départ depuis le parking du Bon Pommier, sur la D485 venant de Lepuix en direction de la Forêt Domaniale du Ballon d'Alsace.
Étang du Petit-Haut
Balade agréable pour petits et grands.
Randonnée ombragée dans le massif du Ballon d'Alsace, se déroulant totalement en sous-bois, et donc particulièrement agréable par fortes chaleur en été.
Départ depuis le parking du Bon Pommier, sur la D485 venant de Lepuix en direction de la Forêt Domaniale du Ballon d'Alsace.
Issu du travail d'érosion glaciaire, perché derrière une moraine impressionnante, le lac d'Alfeld surplombe fièrement la vallée!
C'est en 1883 que les Allemands réalisent une digue de 30m de haut pour remonter le niveau. Elle fut inaugurée en 1888 et saluée comme une prouesse technique.
Au-dessus du lac se trouve le Chalet et sa cascade du Wasserfall, une belle randonnée de 40 mn depuis la digue offre une vue imprenable sur la vallée de la Doller.
Activités : pêche et balades, (baignade interdite, aux risques et périls)
9 abantu bendawo batusa
Lac d'Alfeld
Issu du travail d'érosion glaciaire, perché derrière une moraine impressionnante, le lac d'Alfeld surplombe fièrement la vallée!
C'est en 1883 que les Allemands réalisent une digue de 30m de haut pour remonter le niveau. Elle fut inaugurée en 1888 et saluée comme une prouesse technique.
Au-dessus du lac se trouve le Chalet et sa cascade du Wasserfall, une belle randonnée de 40 mn depuis la digue offre une vue imprenable sur la vallée de la Doller.
Activités : pêche et balades, (baignade interdite, aux risques et périls)
En face de l’hôtel, il y a un petit pont où vous pouvez déjà voir la cascade du saut de la truite. Juste à sa droite, un tout petit chemin indique le début du sentier des cascades. Il s’agit d’une partie du GR5, le balisage est le rond bleu. C’est assez bien indiqué.
Distance 8.92km Dénivelé positif +507m Dénivelé négatif -512m Durée 4h00 Difficile Difficile
Départ Départ à Lepuix - 90 - Territoire-de-Belfort
Étangs, cascades, sous-bois : une authentique balade de pleine nature pour renouer avec soi-même et respirer à pleins poumons. Une des plus belles randonnées près de Belfort.
S'il a plu récemment les cascades sont magnifiques.
Saut de la Truite
En face de l’hôtel, il y a un petit pont où vous pouvez déjà voir la cascade du saut de la truite. Juste à sa droite, un tout petit chemin indique le début du sentier des cascades. Il s’agit d’une partie du GR5, le balisage est le rond bleu. C’est assez bien indiqué.
Distance 8.92km Dénivelé positif +507m Dénivelé négatif -512m Durée 4h00 Difficile Difficile
Départ Départ à Lepuix - 90 - Territoire-de-Belfort
Étangs, cascades, sous-bois : une authentique balade de pleine nature pour renouer avec soi-même et respirer à pleins poumons. Une des plus belles randonnées près de Belfort.
S'il a plu récemment les cascades sont magnifiques.
LeTremontkopf et la Roche du Serpent par Riervescemont
Distance 11.37km
Dénivelé positif +540m Dénivelé négatif -675m
Durée 4h45
Départ à Riervescemont
Ce joli parcours en grande partie forestier vous mènera jusqu'à la belle chaume du Tremontkopf ponctuée de beaux vieux hêtres. Au retour, vous découvrirez un étonnant arbre votif.
Tremontkopf
LeTremontkopf et la Roche du Serpent par Riervescemont
Distance 11.37km
Dénivelé positif +540m Dénivelé négatif -675m
Durée 4h45
Départ à Riervescemont
Ce joli parcours en grande partie forestier vous mènera jusqu'à la belle chaume du Tremontkopf ponctuée de beaux vieux hêtres. Au retour, vous découvrirez un étonnant arbre votif.
Points notables : le Ballon de Servance - l'abri Sailley - le Ballon d'Alsace.
Randonnée au fort dénivelé à la rencontre de deux ballons qui se font face : le Ballon de Servance et le Ballon d'Alsace. Deux tiers du dénivelé total concernent la très belle ascension du 1er et le reste intervient à partir du col du Stalon. En haut du Ballon de Servance, on appréciera la vue plongeante sur la vallée de la Moselle puis nous reprendrons le sentier en direction de l'abri Sailley.
Au sommet du Ballon d'Alsace : multiples panoramas (vallée de la Doller, vallée de la Moselle, Belfort, Alpes suisses, Mont Blanc), les panneaux culturels, la statue de Jeanne d'Arc et celle de la Vierge.
Au terme de cette randonnée, vous aurez posé le pied dans quatre départements différents : les Vosges, la Haute-Saône, le Territoire de Belfort et le Haut-Rhin.
Camping Les Deux Ballons
17 Rue du StadePoints notables : le Ballon de Servance - l'abri Sailley - le Ballon d'Alsace.
Randonnée au fort dénivelé à la rencontre de deux ballons qui se font face : le Ballon de Servance et le Ballon d'Alsace. Deux tiers du dénivelé total concernent la très belle ascension du 1er et le reste intervient à partir du col du Stalon. En haut du Ballon de Servance, on appréciera la vue plongeante sur la vallée de la Moselle puis nous reprendrons le sentier en direction de l'abri Sailley.
Au sommet du Ballon d'Alsace : multiples panoramas (vallée de la Doller, vallée de la Moselle, Belfort, Alpes suisses, Mont Blanc), les panneaux culturels, la statue de Jeanne d'Arc et celle de la Vierge.
Au terme de cette randonnée, vous aurez posé le pied dans quatre départements différents : les Vosges, la Haute-Saône, le Territoire de Belfort et le Haut-Rhin.
Le départ de la randonnée se fait sur le parking de Malvaux, au pied du Ballon d’Alsace.
Chemin Marcel Tassion : chemin facile très emprunté.
Au bout du parking, vous prendrez le chemin fléché de x bleus qui monte sur la droite. Le début du parcours est assez pentu et il n’est pas exclu que vous trouviez un peu de verglas, de sorte qu’il est conseillé de chausser les raquettes dès le départ.
Une fois passé le pont de la goutte, les paysages s’ouvriront à vous, notamment avec une vue originale sur le village de Lepuix-Gy.A près le pont des soupirs, vous découvrirez une vue encore plus large sur le massif.
Vue sur le Querty
En approchant du sommet et de La Gentiane, la vue s’ouvrira sur la piste de ski de La Planche des Belles Filles (70). Peu après, vous aurez la possibilité de bifurquer sur la droite pour aller jusqu’à la vierge. De retour sur le chemin Marcel Tassion, vous accéderez à la piste de ski de La Gentiane.
Pour la redescente, vous n’êtes pas obligés de reprendre le même chemin. Vous pouvez emprunter le GR5 qui vous ramènera à proximité du parking.
Parcours très emprunté, donc bien tassé : un avantage pour le débutants dont les cuisses travailleront déjà bien assez.
Piste Gentiane
Le départ de la randonnée se fait sur le parking de Malvaux, au pied du Ballon d’Alsace.
Chemin Marcel Tassion : chemin facile très emprunté.
Au bout du parking, vous prendrez le chemin fléché de x bleus qui monte sur la droite. Le début du parcours est assez pentu et il n’est pas exclu que vous trouviez un peu de verglas, de sorte qu’il est conseillé de chausser les raquettes dès le départ.
Une fois passé le pont de la goutte, les paysages s’ouvriront à vous, notamment avec une vue originale sur le village de Lepuix-Gy.A près le pont des soupirs, vous découvrirez une vue encore plus large sur le massif.
Vue sur le Querty
En approchant du sommet et de La Gentiane, la vue s’ouvrira sur la piste de ski de La Planche des Belles Filles (70). Peu après, vous aurez la possibilité de bifurquer sur la droite pour aller jusqu’à la vierge. De retour sur le chemin Marcel Tassion, vous accéderez à la piste de ski de La Gentiane.
Pour la redescente, vous n’êtes pas obligés de reprendre le même chemin. Vous pouvez emprunter le GR5 qui vous ramènera à proximité du parking.
Parcours très emprunté, donc bien tassé : un avantage pour le débutants dont les cuisses travailleront déjà bien assez.
Sentier du souvenir au départ d'Auxelles-Haut. Monuments en souvenir de tous les combattants de l'ombre tués par les Allemands lors de la Seconde Guerre Mondiale.
Auxelles-Haut
Sentier du souvenir au départ d'Auxelles-Haut. Monuments en souvenir de tous les combattants de l'ombre tués par les Allemands lors de la Seconde Guerre Mondiale.
Lieux emblématiques
Construit entre 1875 et 1879, le fort était prévu pour loger 650 hommes environ et abritait à l'origine une cinquantaine de pièces d'artillerie. Il a été modernisé en 1888, puis au cours de la Première Guerre mondiale. Le fort a été doté des deux premières tourelles Mougin.
Le 18 juin 1940, la garnison tira quelques projectiles sur les troupes allemandes avant de se rendre.
En 1941, les Allemands envoient des ouvriers du Service du travail obligatoire récupérer les pièces métalliques les plus importantes qui subsistent dans le fort, notamment les 2 tourelles (dont l'une aura servi un an plus tôt dans un film de propagande allemand) qui termineront leur carrière dans les fonderies du IIIe Reich.
En novembre 1944, après avoir délogé les Allemands, l'édifice sert de poste d'observation à un détachement du 411° RTA.
Depuis, le fort est resté à l'abandon jusqu'en 1988 où la commune de Giromagny achète le fort et ses terrains avoisinants.
Fort de Giromagny
Chemin du FortConstruit entre 1875 et 1879, le fort était prévu pour loger 650 hommes environ et abritait à l'origine une cinquantaine de pièces d'artillerie. Il a été modernisé en 1888, puis au cours de la Première Guerre mondiale. Le fort a été doté des deux premières tourelles Mougin.
Le 18 juin 1940, la garnison tira quelques projectiles sur les troupes allemandes avant de se rendre.
En 1941, les Allemands envoient des ouvriers du Service du travail obligatoire récupérer les pièces métalliques les plus importantes qui subsistent dans le fort, notamment les 2 tourelles (dont l'une aura servi un an plus tôt dans un film de propagande allemand) qui termineront leur carrière dans les fonderies du IIIe Reich.
En novembre 1944, après avoir délogé les Allemands, l'édifice sert de poste d'observation à un détachement du 411° RTA.
Depuis, le fort est resté à l'abandon jusqu'en 1988 où la commune de Giromagny achète le fort et ses terrains avoisinants.
Giromagny, ancienne seigneurie du Rosemont est rattachée à la couronne de France, après la guerre de trente ans, par le traité de Westphalie, en 1648. Cet événement est rappelé à Giromagny, par une fontaine (dite fontaine Louis XV) édifiée vers 1750, au centre de la localité pour commémorer le centenaire du rattachement du Rosemont à la France. En 1659, Louis XIV offre au cardinal Mazarin, les anciennes possessions des Habsbourg en Alsace. C’est un cadeau royal car, à cette époque, les mines d’argent de Giromagny offrent des revenus importants. Quelques jours avant sa mort, le 3 mars 1661, le cardinal institue comme héritiers et légataires universels, Hortense, sa nièce préférée et son époux Charles Arnaud de la Porte, marquis de la Meilleraye, qui porteront ses armes et ses titres. Cinq générations plus tard, en 1777, Louise-Félicité, duchesse de Mazarin, épouse le futur prince Honoré IV de Monaco. S.A.S. le Prince Albert II de Monaco s’est rendu en visite officielle à Giromagny le 6 juin 2016. À cette occasion, l’esplanade située devant l’église Saint-Jean-Baptiste a été baptisée « parvis des princes de Monaco ».
Maison Mazarin
Giromagny, ancienne seigneurie du Rosemont est rattachée à la couronne de France, après la guerre de trente ans, par le traité de Westphalie, en 1648. Cet événement est rappelé à Giromagny, par une fontaine (dite fontaine Louis XV) édifiée vers 1750, au centre de la localité pour commémorer le centenaire du rattachement du Rosemont à la France. En 1659, Louis XIV offre au cardinal Mazarin, les anciennes possessions des Habsbourg en Alsace. C’est un cadeau royal car, à cette époque, les mines d’argent de Giromagny offrent des revenus importants. Quelques jours avant sa mort, le 3 mars 1661, le cardinal institue comme héritiers et légataires universels, Hortense, sa nièce préférée et son époux Charles Arnaud de la Porte, marquis de la Meilleraye, qui porteront ses armes et ses titres. Cinq générations plus tard, en 1777, Louise-Félicité, duchesse de Mazarin, épouse le futur prince Honoré IV de Monaco. S.A.S. le Prince Albert II de Monaco s’est rendu en visite officielle à Giromagny le 6 juin 2016. À cette occasion, l’esplanade située devant l’église Saint-Jean-Baptiste a été baptisée « parvis des princes de Monaco ».
Gastronomie
Pas envie de cuisiner ? Giromagny et ses environs offre quelques pistes entre en-cas en boulangerie et pizzas à emporter... mais pour une sortie plus gastronomique voici quelques adresses...
La ferme auberge du Wissgrut les Plaines est située sur les chaumes du Ballon d'Alsace.
La ferme-auberge du Wissgrutt est située sur le versant alsacien du Ballon d'Alsace. Point de vue panoramique sur la plaine d'Alsace, la vallée de la Doller, les sommets vosgiens, le Territoire de Belfort et, plus loin sur les Alpes Suisses et le massif du Mont-Blanc.
Lieu très apprécié et connu des randonneurs.
Ferme-Auberge du Wissgrut Les Plaines
La ferme auberge du Wissgrut les Plaines est située sur les chaumes du Ballon d'Alsace.
La ferme-auberge du Wissgrutt est située sur le versant alsacien du Ballon d'Alsace. Point de vue panoramique sur la plaine d'Alsace, la vallée de la Doller, les sommets vosgiens, le Territoire de Belfort et, plus loin sur les Alpes Suisses et le massif du Mont-Blanc.
Lieu très apprécié et connu des randonneurs.
Un brasseur de bière local... à visiter !
Loris Retacchi et Kevin Boudinet sont brasseurs artisanaux. Ils ont ouvert la Brasserie du Territoire dans la grange d’une ferme à Auxelles-Bas en décembre 2017. Depuis, cinq bières sont nées. Des recettes sont adaptées, au fil des saisons. Leur ligne de conduite : une bière artisanale, bio au maximum, faite en accord avec les produits locaux chaque fois que possible. Les bières titrent entre 4,5 et 5,5 degrés.
Leur gamme de bières se décline en blonde, « la Seglegle » faite avec du seigle, en ambrée avec la Fail’IPA, en blanche avec la Schnaillote, en brune avec La Prune. « Nous avons aussi élaboré la Wild, une rousse épicée, la bière de Belfort ». Leur credo : « De vrais produits, de belles matières ». Ils vont directement acheter le malt bio en Belgique, à la Malterie du Château. Les recettes sont ensuite élaborées au fil de l’eau selon les arrivages et les saisons. « Le houblon peut venir d’Alsace, des États-Unis, des pays de l’Est… ».
Adoptés par les restaurateurs, ces artisans de la bière vendent aussi en direct au village, au marché du jeudi soir, de 17 h à 21 h.
Brasserie du territoire
15 Rue du Général de GaulleUn brasseur de bière local... à visiter !
Loris Retacchi et Kevin Boudinet sont brasseurs artisanaux. Ils ont ouvert la Brasserie du Territoire dans la grange d’une ferme à Auxelles-Bas en décembre 2017. Depuis, cinq bières sont nées. Des recettes sont adaptées, au fil des saisons. Leur ligne de conduite : une bière artisanale, bio au maximum, faite en accord avec les produits locaux chaque fois que possible. Les bières titrent entre 4,5 et 5,5 degrés.
Leur gamme de bières se décline en blonde, « la Seglegle » faite avec du seigle, en ambrée avec la Fail’IPA, en blanche avec la Schnaillote, en brune avec La Prune. « Nous avons aussi élaboré la Wild, une rousse épicée, la bière de Belfort ». Leur credo : « De vrais produits, de belles matières ». Ils vont directement acheter le malt bio en Belgique, à la Malterie du Château. Les recettes sont ensuite élaborées au fil de l’eau selon les arrivages et les saisons. « Le houblon peut venir d’Alsace, des États-Unis, des pays de l’Est… ».
Adoptés par les restaurateurs, ces artisans de la bière vendent aussi en direct au village, au marché du jeudi soir, de 17 h à 21 h.
Restaurant prisé à quelques pas de Vescemont.
Pensez à réserver !
Situé à Grosmagny (90) sur la partie inférieure du versant sud du massif des Vosges, à la limite de la forêt et installé au pied de la montagne le Fayé qui culmine à plus de 900 mètres d'altitude.
Véritable héritage familial, l’Atelier Gourmand a été rénové récemment d’après une ancienne ferme comtoise, anciennement utilisée en tant qu’atelier de menuiserie.
Valérie et Yves Laurent Hervé vous proposent une cuisine gastronomique renouvelée tous les mois.
HORAIRES
Fermé dimanche soir, lundi soir, mardi soir et mercredi soir .
Fermé le mercredi toute la journée pendant les vacances
scolaires .
TELEPHONER AU 03 84 54 34 10
L Atelier Gourmand
27 Rue de la LibérationRestaurant prisé à quelques pas de Vescemont.
Pensez à réserver !
Situé à Grosmagny (90) sur la partie inférieure du versant sud du massif des Vosges, à la limite de la forêt et installé au pied de la montagne le Fayé qui culmine à plus de 900 mètres d'altitude.
Véritable héritage familial, l’Atelier Gourmand a été rénové récemment d’après une ancienne ferme comtoise, anciennement utilisée en tant qu’atelier de menuiserie.
Valérie et Yves Laurent Hervé vous proposent une cuisine gastronomique renouvelée tous les mois.
HORAIRES
Fermé dimanche soir, lundi soir, mardi soir et mercredi soir .
Fermé le mercredi toute la journée pendant les vacances
scolaires .
TELEPHONER AU 03 84 54 34 10
Un restaurant prisé à Rougegoutte, à 5mn de Vescemont, pour des plats hauts en couleurs et en saveur, à déguster sur place ou à emporter.
Plats à emporter UNIQUEMENT SUR COMMANDE (si possible la veille). Appeler au 03 84 36 90 27 du mardi au dimanche de 9 h à 14h
→ Les plats sont servis froids et sont à chercher du mercredi au dimanche de 11h30 à 13H30
→ Il est possible de recevoir le plat chaud sur demande.
Menu complet soit :
– Du mercredi au samedi:
entrée + plat + dessert à 14,50€ ttc
entrée + plat ou plat + dessert à 12,50€ ttc
plat uniquement à 11,00€ ttc
Couleurs Nature
32 Rue des ÉcolesUn restaurant prisé à Rougegoutte, à 5mn de Vescemont, pour des plats hauts en couleurs et en saveur, à déguster sur place ou à emporter.
Plats à emporter UNIQUEMENT SUR COMMANDE (si possible la veille). Appeler au 03 84 36 90 27 du mardi au dimanche de 9 h à 14h
→ Les plats sont servis froids et sont à chercher du mercredi au dimanche de 11h30 à 13H30
→ Il est possible de recevoir le plat chaud sur demande.
Menu complet soit :
– Du mercredi au samedi:
entrée + plat + dessert à 14,50€ ttc
entrée + plat ou plat + dessert à 12,50€ ttc
plat uniquement à 11,00€ ttc
Au coeur d'un site idyllique situé en pleine nature, le restaurant dispose d'une immense terrasse
plongeant sur le lac du Malsaucy (9km de Vescemont), grâce à des cabanes sur pilotis. Réservez à l'avance, le site est couru !
Restaurant traditionnel "L'AUBERGE DU LAC"
27 rue du Lac, Évette-Salbert 90350
Réservations : 03 84 19 33 27
Cuisine traditionnelle de qualité à base de produits frais
essentiellement locaux. Spécialités : Fritures de Carpes (Alsace).
Et site idéal pour une balade digestive autour du lac !
L'Auberge du Lac
27 Rue du LacAu coeur d'un site idyllique situé en pleine nature, le restaurant dispose d'une immense terrasse
plongeant sur le lac du Malsaucy (9km de Vescemont), grâce à des cabanes sur pilotis. Réservez à l'avance, le site est couru !
Restaurant traditionnel "L'AUBERGE DU LAC"
27 rue du Lac, Évette-Salbert 90350
Réservations : 03 84 19 33 27
Cuisine traditionnelle de qualité à base de produits frais
essentiellement locaux. Spécialités : Fritures de Carpes (Alsace).
Et site idéal pour une balade digestive autour du lac !
Situé en plein cœur du Massif du Ballon d’Alsace, ce restaurant de montagne vous offre ainsi un panorama grandiose : la Forêt-Noire à l’Est, le Jura, la trouée de Belfort et, par temps clair, vous pourrez entrevoir la chaîne des Alpes Bernoises et le Mont Blanc au Sud, ainsi que les Crêtes des Vosges au Nord.
Soirées à thèmes et cuisine du terroir alsacien à base de produits frais.
Pâté en croûte, Terrine maison à l’ancienne (champignons forestiers, graines de moutarde, raisins), Assiette de charcuterie, Salade Montagnarde (lardons, jambon, croûtons et fromages Alsaciens), Salade alsacienne (magret fumé, gésier, mousse de canard), franc-comtoise (saucisse de Morteau, pommes de terres, œuf et cancoillotte),Tartes Flambées (Traditionnelle – Gratinée – Végétarienne), Jambon braisé, Assiette montagnarde (Panaché de charcuteries & fromages, crudités), Jarret de porc – Crudités,
Tourte maison crudités, Friture de carpe, Rösti à la paysanne (galette de pomme de terre), (lard grillé, œuf au plat, confit d’oignon, salade verte), Faux Filet (Maître d’hôtel –Forestière)
Tous les plats garnis de : Röstis, Légumes, Spaetzle ou Frites.
Auberge Fluhr
Route du ballon d'Alsace - 68290 Sewen
Tél. fixe : 03 89 48 96 37
Auberge du Langenberg
Route du Ballon d'AlsaceSitué en plein cœur du Massif du Ballon d’Alsace, ce restaurant de montagne vous offre ainsi un panorama grandiose : la Forêt-Noire à l’Est, le Jura, la trouée de Belfort et, par temps clair, vous pourrez entrevoir la chaîne des Alpes Bernoises et le Mont Blanc au Sud, ainsi que les Crêtes des Vosges au Nord.
Soirées à thèmes et cuisine du terroir alsacien à base de produits frais.
Pâté en croûte, Terrine maison à l’ancienne (champignons forestiers, graines de moutarde, raisins), Assiette de charcuterie, Salade Montagnarde (lardons, jambon, croûtons et fromages Alsaciens), Salade alsacienne (magret fumé, gésier, mousse de canard), franc-comtoise (saucisse de Morteau, pommes de terres, œuf et cancoillotte),Tartes Flambées (Traditionnelle – Gratinée – Végétarienne), Jambon braisé, Assiette montagnarde (Panaché de charcuteries & fromages, crudités), Jarret de porc – Crudités,
Tourte maison crudités, Friture de carpe, Rösti à la paysanne (galette de pomme de terre), (lard grillé, œuf au plat, confit d’oignon, salade verte), Faux Filet (Maître d’hôtel –Forestière)
Tous les plats garnis de : Röstis, Légumes, Spaetzle ou Frites.
Auberge Fluhr
Route du ballon d'Alsace - 68290 Sewen
Tél. fixe : 03 89 48 96 37
Mon coup de coeur pour une sortie en famille ou entre amis sans se ruiner. L'accueil est chaleureux, les plats variés (mention spéciale pour la friture de carpe et les desserts !😉) et la cuisine soignée.
Attention, je ne suis pas la seule à aimer... pensez à réserver !
L'Ancienne Gare
Mon coup de coeur pour une sortie en famille ou entre amis sans se ruiner. L'accueil est chaleureux, les plats variés (mention spéciale pour la friture de carpe et les desserts !😉) et la cuisine soignée.
Attention, je ne suis pas la seule à aimer... pensez à réserver !
Pour sportifs et aventuriers
La course cycliste des 3 Ballons et la montée de la Planche des Belles Filles sont des incontournables cyclistes, ms les moins compétitifs pourront aussi y trouver leur compte juste pour des sorties vélos en famille le long des pistes cyclables (en direction du lac du Malsaucy par exemple).
Tour de France : La Planche des Belles Filles & Les 3 Ballons.
Etape de la Planche des Belles Filles à quelques kilomètres de la fermette. La Planche des Belles Filles tient son nom d’une légende selon laquelle durant la guerre de Trente Ans, les jeunes filles du village voisin se seraient suicidées pour échapper aux mercenaires suédois. De nos jours, c’est pour des raisons sportives qu’elle attire l’attention. Culminant à 1148 mètres d’altitude, ce col est redouté à cause de ses fortes pentes comprises entre 8 et 24 %. Les 3 Ballons proposent un parcours digne des pros avec les plus beaux cols des Vosges du Sud. Avec une arrivée à la Planche des Belles Filles, un parcours qui promet de vous procurer une expérience cycliste inoubliable : un circuit exigeant avec un profil qui laisse peu de répit.
La Planche des Belles Filles
Tour de France : La Planche des Belles Filles & Les 3 Ballons.
Etape de la Planche des Belles Filles à quelques kilomètres de la fermette. La Planche des Belles Filles tient son nom d’une légende selon laquelle durant la guerre de Trente Ans, les jeunes filles du village voisin se seraient suicidées pour échapper aux mercenaires suédois. De nos jours, c’est pour des raisons sportives qu’elle attire l’attention. Culminant à 1148 mètres d’altitude, ce col est redouté à cause de ses fortes pentes comprises entre 8 et 24 %. Les 3 Ballons proposent un parcours digne des pros avec les plus beaux cols des Vosges du Sud. Avec une arrivée à la Planche des Belles Filles, un parcours qui promet de vous procurer une expérience cycliste inoubliable : un circuit exigeant avec un profil qui laisse peu de répit.
Izeluleko zedolobha
Ungaphuthelwa
Le Ballon d'Alsace (1247m) : espace naturel remarquable.
C'est le sommet du Territoire de Belfort. Essayez le sentier découverte, balade emblématique de 3-4 km, qui permet de contempler un panorama à 360° à couper le souffle.
Et si vous y alliez juste pour une tarte aux myrtilles ?!
Ukuhamba nezingane
L'Acro-Park du Ballon d'Alsace : partez à l'aventure !
Un parcours acrobatique en hauteur pour toute la famille au coeur d'une forêt d'épicéas.
12 parcours et 110 ateliers en hauteur.
1 tyrolienne motorisée accessible aux personnes à mobilité réduite.
1 espace défi.
Et sinon le chalet snack et ses tables pique-nique.
+33(0)6 33 05 22 56
contact@acropark-ballondalsace.com
www. acropark-ballondalsace.com
Ukuhamba nezingane
Piscine Béatrice Hess d'Etueffont
Bassin de 25m, pataugeoire extérieure, espace de bronzage, parc de 2 hectares. A 7,5km de Vescemont via D24 et D12.
Grande Rue
90170 Etueffont
+33(0)3 84 54 72 40
Imikhuba namasiko
Théâtre du Pilier
Espace la Savoureuse
7 rue des Casernes
90200 Giromagny
+33(0)3 84 29 03 90
Ukuhamba nezingane
Centres équestres
Centre Hippique La Jumenterie
Centre équestre à Lepuix
Adresse : 37 Rte du Ballon d'Alsace, 88560 Saint-Maurice-sur-Moselle
Téléphone : 06 89 26 57 91
Les Prés Heyd
Centre équestre à Giromagny : 1 manège, 2 carrières, parcours de cross.
Adresse : 5 Rue d'Auxelles, 90200 Giromagny
Téléphone : 03 84 29 31 47
Ukuhamba nezingane
Ferme équestre de la Forge Etueffont
Randonner avec un âne dans les Vosges du Sud et la randonnée devient un plaisir pour petits et grands. Un âne pour les bagages de 3 à 5 personnes.
Randonnées libres ou promenades montées pour les enfants (30mn à 1h)
Ukuhamba nezingane
Piste de luge du sommet
Deux pistes de luge gratuites, sécurisées et daméees : l'une au sommet du Ballon d'Alsace, l'autre au Langenberg.
Ukuhamba nezingane
Chiens de Traineaux
CHIENS DE TRAINEAUX (hiver) & CANI-RANDONNEE (été)
Une autre idée de la randonnée !
+33(0)6 70 57 75 08 (sms) / www.lameuteduballon.fr
+33(0)3 84 29 31 41 / www. lalegendeduloupnoir.fr
Ukuzulazula
Le Bus des Neiges
Une navette pour les sports d'hiver du Ballon d'Alsace.
Achat des tickets via l'appli TixiPass.
Imikhuba namasiko
Musée de la Forge - Etueffont
La forge-musée présente le lieu de vie et de travail de quatre générations de forgerons, maréchaux-ferrants et paysans : la famille Petitjean.
Bâtiment du XVIIIe siècle.
Ungaphuthelwa
Marché bio de terroir et d'artisanat d'Etueffont
Tous les 1ers dimanches du mois de 8h30 à 12h30.
Ungaphuthelwa
Marché de Giromagny
Toute l'année le samedi de 8h à 13h.
Ungaphuthelwa
Les marchés d'Auxelles-Haut
Du 1er juin au 22 août, tous les mardis soirs de 17h à 21h.
Ungaphuthelwa
Lac du Malsaucy
Etang du Malsaucy à Bas-Evette (9 km de Vescemont). Une agréable balade autour du lac et de l'étang de la Véronne, haut lieu des Eurockéennes.
Imikhuba namasiko
Les Eurockéennes de Belfort
Festival de musique annuel (début juillet) sur les berges du lac du Malsaucy.
Un incontournable pour les mélomanes de tout poil ou juste pour le plaisir d'un concert dans un cadre somptueux !
Buvettes, petite restauration et boutiques éphémères sur place.
Imikhuba namasiko
Fête de la Transhumance des troupeaux
Fin mai. Accompagnement convivial du troupeau de vaches : Début de matinée : Rassemblement à Giromagny et bénédiction du troupeau (Animation musicale devant la Mairie, départ des marcheurs)
Malvaux : pause (Café et vin chaud, animation musicale, départ des marcheurs)
Vers midi : Arrivée au Ballon d'Alsace (Gentiane)
Ungaphuthelwa
Le Festival International de Musiques Universitaires
4 jours de festivités pour un festival de musique gratuit qui allie éclectisme des cultures, diversité des styles et des nationalités et convivialité.
800 musiciens et 20 pays représentés en 2021, orchestres d'harmonie, choeur, rock, brassband, jazz, blues, groove, celtique, hip-hop, folk, reggae, chants lyriques, musiques du monde... à ne surtout pas manquer !!! (habituellement en juin).
Nombreuses buvettes et stands de petites restauration sur place.
Ungaphuthelwa
L'étape du Tour de France : La Planche des Belles Filles et
Tour de France : La Planche des Belles Filles & Les 3 Ballons.
Le Tour de France : étape de la Planche des Belles Filles à quelques kilomètres. La Planche des Belles Filles tient son nom d’une légende selon laquelle durant la guerre de Trente Ans, les jeunes filles du village voisin se seraient suicidées pour échapper aux mercenaires suédois. De nos jours, c’est pour des raisons sportives qu’elle attire l’attention. Culminant à 1148 mètres d’altitude, ce col est redouté à cause de ses fortes pentes comprises entre 8 et 24 %. Les 3 Ballons proposent un parcours digne des pros avec les plus beau