Gastronomie
Cuisine authentique à deux pas du gîte
Authentic cuisine close to the cottage
6 abantu bendawo batusa
L' auberge du coq
Cuisine authentique à deux pas du gîte
Authentic cuisine close to the cottage
Cuisine délicieuse, produits frais, terrasse agréable.
Delicious cuisine, fresh products, pleasant terrace.
9 abantu bendawo batusa
La Table du Moustier
302 Route Abri du MoustérienCuisine délicieuse, produits frais, terrasse agréable.
Delicious cuisine, fresh products, pleasant terrace.
Un "Bouillon" Périgourdin, produits locaux et de saison, cuisine raffinée.
A Périgourdin "Bouillon", local and seasonal products, refined cuisine.
7 abantu bendawo batusa
Le Boïdicou
Un "Bouillon" Périgourdin, produits locaux et de saison, cuisine raffinée.
A Périgourdin "Bouillon", local and seasonal products, refined cuisine.
Izeluleko zedolobha
Okufanele ukupakishe
Linge de maison, équipement bébé / Linen and Baby equipment
Le linge n'est pas fourni.
Prévoir linge de lit, pour un lit en 140cm
Canapé lit en 140cm
Linge de toilette
Linge de cuisine
Sur place disponible oreillers et couettes.
lit bébé, chaise haute et transat de bain
Linen is not provided.
Provide bed linen, for a 140cm bed
140cm sofa bed
Towels
Kitchen linen
On site available pillows and duvets.
Cot, high chair and bath seat
Okufanele ukupakishe
Liste des équipements maison : produits à apporter
Cafetière Senséo : dosettes café compatibles
Lave linge : Lessive
Barbecue : charbon de bois
Cuisine : produit vaisselle et éponge
Senséo coffee maker: compatible coffee pods
Washing machine: Detergent
Grill: charcoal
Kitchen: dish soap and sponge
Imishwana ewusizo
Nettoyage fin de séjour / Cleaning
La prise en charge du nettoyage de fin de séjour n'est pas proposée par les propriétaires, réaliser vous même le nettoyage de fin de séjour. Les produits et équipements sont disponibles sur place, une éponge est fournie. Pensez au tri sélectif, les poubelles sont à disposition.
End-of-stay cleaning is not offered by the owners, carry out the end-of-stay cleaning yourself. Products and equipment are available on site, a sponge is provided. Think about selective sorting, trash cans are available.
Imishwana ewusizo
Où faire vos courses / Grocery
Biomonde à Plazac - 5kms
Carrefour Contact, Maison des producteurs à Rouffignac - 5Kms
Vival à Thonac - 15kms
Relais des Mousquetaires aux Eyzies de tabac - 15kms
Intermarché, Aldi, Maison des producteurs à Le Bugue - 16kms
Intermarché, Spar, Maison des producteurs à Montignac - 20kms
Imikhuba namasiko
Déchets ménagers et tri sélectif
Le tri sélectif est en place sur la commune de Fleurac. Le point de collecte est à 1km en direction du bourg. Les sacs poubelle uniquement pour les poubelles grises.
Le tri, un geste pour la planète
Les containers verts : tous les emballages en verre
Les containers gris : tous les déchets résiduels
Les containers jaunes : tous les emballages en plastique, en carton, en métal et tous les papiers.
L'ensemble des déchets, sont à votre charge à la fin du séjour. Merci de les apporter au point de collecte.
Imishwana ewusizo
Consignes avant le départ/ Instructions before departure
Au moment du départ,
- Enlever les poubelles et les éliminer
- Vider le frigo, le lave vaisselle, le four et le Barbecue
- Rendre la maison rangée et propre
Merci
At the time of departure,
- Remove garbage cans and dispose of them
- Empty the fridge, the dishwasher, the oven and the barbecue
- Make the house tidy and clean
Thank you