娯楽/Entertainment
https://www.aws-s.com/
パンダで有名な、トリップアドバイザーで動物園ランキング1位を
獲得したアドベンチャーワールド!
ただの動物園ではなく、南アフリカ クルーガー国立公園に隣接する自然保護区との中継でオンライン授業が学べたり、
サファリパークのようなエリアがあったりと、日本でも
とっても貴重な体験ができる施設です。
季節に合わせたイベントなどが行われているのも
魅力の一つです。
60 abantu bendawo batusa
Umhlaba wezinto zokuphila
2399 Katatahttps://www.aws-s.com/
パンダで有名な、トリップアドバイザーで動物園ランキング1位を
獲得したアドベンチャーワールド!
ただの動物園ではなく、南アフリカ クルーガー国立公園に隣接する自然保護区との中継でオンライン授業が学べたり、
サファリパークのようなエリアがあったりと、日本でも
とっても貴重な体験ができる施設です。
季節に合わせたイベントなどが行われているのも
魅力の一つです。
シェアできなくなっているので
「ネスタ 神戸」と検索してみよう!
日本初の自然の中に創り出した、約230万m²もの面積を占める
冒険テーマパーク。
温泉にプール、キャンピングやグランピングに
様々なアクティビティと、子供から大人まで飽きることなく
遊びつくせるテーマパーク!
BBQや温泉もあるので、遊んで疲れたらのんびり
癒されてから帰るのもプランの一つになりそうです💛
Search for Nesta Resort Kobe to find out more!
A massive park constructed in the mountains of Kobe, you can find an adventure park called Nesta Resort!
From hotsprings to pools, camping to gramping, you can be sure to find something fun to do here!
In addition to hotsprings, you can find BBQ locations so you can relax and unwind after exploring all day!
Nesta Resort Kobe
Taruho-894-60 Hosokawachōシェアできなくなっているので
「ネスタ 神戸」と検索してみよう!
日本初の自然の中に創り出した、約230万m²もの面積を占める
冒険テーマパーク。
温泉にプール、キャンピングやグランピングに
様々なアクティビティと、子供から大人まで飽きることなく
遊びつくせるテーマパーク!
BBQや温泉もあるので、遊んで疲れたらのんびり
癒されてから帰るのもプランの一つになりそうです💛
Search for Nesta Resort Kobe to find out more!
A massive park constructed in the mountains of Kobe, you can find an adventure park called Nesta Resort!
From hotsprings to pools, camping to gramping, you can be sure to find something fun to do here!
In addition to hotsprings, you can find BBQ locations so you can relax and unwind after exploring all day!
「
シェアできなくなっているので
「京都 漫画ミュージアム」で検索してみよう!
人生誰しもが手にしたり目にしたことがある「漫画」
皆が知っている国民的アニメの原作から、コアなアニメファンが
存在する漫画まで、漫画は本当に歴史と奥が深いものです。
そんな漫画が約5万冊と並ぶこの館内では、
秘蔵書物から、非公開の作品、30万点の資料検索ができ、
とっても貴重なミュージアムとなっております。
世界中の人が楽しめるであろうミュージアムに訪れてみよう!
Search for "Kyoto Manga Museum," to find out more!
Everyone has heard of Manga but did you know that the history of manga's is much deeper than just some comics?
This museum houses over 50,000 manga's that include never before seen titles along with 300,000+ documents regarding manga.
No matter where you're from, you're sure to find something you enjoy here!
782 abantu bendawo batusa
I-Manga Museum yaseKyoto International
452 Kinbukichō「
シェアできなくなっているので
「京都 漫画ミュージアム」で検索してみよう!
人生誰しもが手にしたり目にしたことがある「漫画」
皆が知っている国民的アニメの原作から、コアなアニメファンが
存在する漫画まで、漫画は本当に歴史と奥が深いものです。
そんな漫画が約5万冊と並ぶこの館内では、
秘蔵書物から、非公開の作品、30万点の資料検索ができ、
とっても貴重なミュージアムとなっております。
世界中の人が楽しめるであろうミュージアムに訪れてみよう!
Search for "Kyoto Manga Museum," to find out more!
Everyone has heard of Manga but did you know that the history of manga's is much deeper than just some comics?
This museum houses over 50,000 manga's that include never before seen titles along with 300,000+ documents regarding manga.
No matter where you're from, you're sure to find something you enjoy here!
シェアできなくなっているので
「東条湖 おもちゃ」で検索してみよう!
「おもちゃ大好き、おもちゃ王国♪」で有名な
おもちゃのテーマパーク、東条湖おもちゃ王国!
日本最大級の数を誇るおもちゃのお部屋から、
アクティビティのエリア、大きなプールエリアなどがあります。
NHKのキャラクターも沢山いるので、小さなお子様を
お連れのお客様は是非行ってみて下さい😊
Try searching for "Tojoko Toy Kingdom," to find out more!
This amusement park contains Japan's largest toy rooms, along with areas for various activities, including but not limited to large pools!
There are many NHK characters as well so be sure to bring your kid along with you!
Tojo Lake Toy Kingdom
1216 Kurodaniシェアできなくなっているので
「東条湖 おもちゃ」で検索してみよう!
「おもちゃ大好き、おもちゃ王国♪」で有名な
おもちゃのテーマパーク、東条湖おもちゃ王国!
日本最大級の数を誇るおもちゃのお部屋から、
アクティビティのエリア、大きなプールエリアなどがあります。
NHKのキャラクターも沢山いるので、小さなお子様を
お連れのお客様は是非行ってみて下さい😊
Try searching for "Tojoko Toy Kingdom," to find out more!
This amusement park contains Japan's largest toy rooms, along with areas for various activities, including but not limited to large pools!
There are many NHK characters as well so be sure to bring your kid along with you!
買い物/Shopping
「umie」「モザイク」「神戸ポートタワー」「レンガ倉庫」
「メリケンパーク」など、ショッピング、観光、遊び、グルメ
全てを楽しむことができる再開発地区です。
阪神淡路大震災から沢山の思いが込められた
「BE KOBE」や、夜のイルミネーション、西日本最大の
スターバックスなど、映えるスポットも盛り沢山です🌟
The Kobe Harborland includes: Umie, Mosaic, Kobe Port Tower, Brick warehouse, Merican park, and more! You can enjoy shopping, sight seeing, exploring, and a huge cuisine of food!
The area was reconstructed and built with Hashin-Awaji Earthquake tradgedy in mind.
There are memorials such as "BE KOBE", illuminations during the night, and most importantly; the largest Starbucks in the Kansai area! You are sure to find a memorable photo spot here.
287 abantu bendawo batusa
Kobe Harborland umie
1-chōme-7-2 Higashikawasakichō「umie」「モザイク」「神戸ポートタワー」「レンガ倉庫」
「メリケンパーク」など、ショッピング、観光、遊び、グルメ
全てを楽しむことができる再開発地区です。
阪神淡路大震災から沢山の思いが込められた
「BE KOBE」や、夜のイルミネーション、西日本最大の
スターバックスなど、映えるスポットも盛り沢山です🌟
The Kobe Harborland includes: Umie, Mosaic, Kobe Port Tower, Brick warehouse, Merican park, and more! You can enjoy shopping, sight seeing, exploring, and a huge cuisine of food!
The area was reconstructed and built with Hashin-Awaji Earthquake tradgedy in mind.
There are memorials such as "BE KOBE", illuminations during the night, and most importantly; the largest Starbucks in the Kansai area! You are sure to find a memorable photo spot here.
滋賀県にある本格アウトレットモールです。
琵琶湖から約30分前後の竜王では、国内外問わず
国内外の有名メーカー&ブランド・セレクトショップで
ショッピングが楽しめます。
関西の中でも竜王にしかないブランド店舗などもあり、
観光に来たついでに普段買えないブランドに出くわすことも?
尚、周辺には竜王八景という8つの景勝地なども
あるため、周りのチェックもかかせません!
A large outlet mall located in the Shiga Prefecture!
You can find domestic and foreign brands in this massive mall located nearby Biwa Lake.
There are also various brands that you'll only find in the Tatsuo area.
Since you'll be in the area, be sure to check out the 8 unbelievable sights in Tatsuo as well!
Mitsui Outlet Park Shiga Ryuo
Kuzushi滋賀県にある本格アウトレットモールです。
琵琶湖から約30分前後の竜王では、国内外問わず
国内外の有名メーカー&ブランド・セレクトショップで
ショッピングが楽しめます。
関西の中でも竜王にしかないブランド店舗などもあり、
観光に来たついでに普段買えないブランドに出くわすことも?
尚、周辺には竜王八景という8つの景勝地なども
あるため、周りのチェックもかかせません!
A large outlet mall located in the Shiga Prefecture!
You can find domestic and foreign brands in this massive mall located nearby Biwa Lake.
There are also various brands that you'll only find in the Tatsuo area.
Since you'll be in the area, be sure to check out the 8 unbelievable sights in Tatsuo as well!
西日本最大級のショッピングモールの阪急西宮ガーデンズ
阪急西宮スタジアム跡地の再開発として建設され、現在では
約270店舗ものショップを抱える大型ショッピングモールです。
室内の買い物はもちろんのこと、テラスやガーデン、
ステージやライブ会場など、屋外でのイベントや自然を
感じながら過ごすこともできるのが、
他のショッピングセンターと違うポイントです🍃
A massive shopping mall located in the Hankyu Nishinomiya Gardens, it was built on the site of the old Hankyu Nishinomiya Stadium. It currently houses over 270 various shops!
You are able to shop inside the mall, of course, but you can also find terraces and gardens, stages and live performances in this unique shopping mall!
6 abantu bendawo batusa
Hankyu Nishinomiya Gardens
14-2 Takamatsuchō西日本最大級のショッピングモールの阪急西宮ガーデンズ
阪急西宮スタジアム跡地の再開発として建設され、現在では
約270店舗ものショップを抱える大型ショッピングモールです。
室内の買い物はもちろんのこと、テラスやガーデン、
ステージやライブ会場など、屋外でのイベントや自然を
感じながら過ごすこともできるのが、
他のショッピングセンターと違うポイントです🍃
A massive shopping mall located in the Hankyu Nishinomiya Gardens, it was built on the site of the old Hankyu Nishinomiya Stadium. It currently houses over 270 various shops!
You are able to shop inside the mall, of course, but you can also find terraces and gardens, stages and live performances in this unique shopping mall!
グルメ/Gourmet
標高1,100 m に位置するびわ湖テラス。
約5分のロープウェイで空中散歩をし、打見山の山頂に
辿り着くとそこはまるで天空のカフェ。
360°の視界が広がり、琵琶湖を目の前にして大阪、京都の
街並みをも一望できるカフェで、ゆったり過ごしてみて下さい♪
天気のいい日には、3,000m級の山々が連なる南アルプスを
見ることができますよ!
The Biwa Lake Terrace, located at an altitude of 3600+ft, you can take a quick 5 minute ropeway to get to the top of this mountain!
Try to take in all 360° of the view. You'll see Biwa Lake, Osaka, and Kyoto all from one place! On a good day, you may even be able to see the Southern Alps with all of it's 10,000ft glory!
Café 360 Biwako Terrace
1547-1 Kido標高1,100 m に位置するびわ湖テラス。
約5分のロープウェイで空中散歩をし、打見山の山頂に
辿り着くとそこはまるで天空のカフェ。
360°の視界が広がり、琵琶湖を目の前にして大阪、京都の
街並みをも一望できるカフェで、ゆったり過ごしてみて下さい♪
天気のいい日には、3,000m級の山々が連なる南アルプスを
見ることができますよ!
The Biwa Lake Terrace, located at an altitude of 3600+ft, you can take a quick 5 minute ropeway to get to the top of this mountain!
Try to take in all 360° of the view. You'll see Biwa Lake, Osaka, and Kyoto all from one place! On a good day, you may even be able to see the Southern Alps with all of it's 10,000ft glory!
6年連続ミシュランガイド一つ星を取得したこちらの
レストランでは、ステーキ、鉄板焼き、炭火焼などで神戸牛を
堪能できます。
世界で最も有名とされる神戸牛の中でも、最高級のステーキを
三宮・神戸で味わうなら是非雪月花に足を運びましょう!
とっても人気なため、予約必須です
This restaurant has obtained a Michelin star for 6 years in a row. Learn why with it's steak and grilled meats!
If you're looking for the best of the world famous Kobe beef, look no further!
Be sure to reserve in advance, as the restaurant is extremely busy!
10 abantu bendawo batusa
kobebeef steak house teppanyaki setsugekka hanare
1-chōme-25-6 Nakayamatedōri6年連続ミシュランガイド一つ星を取得したこちらの
レストランでは、ステーキ、鉄板焼き、炭火焼などで神戸牛を
堪能できます。
世界で最も有名とされる神戸牛の中でも、最高級のステーキを
三宮・神戸で味わうなら是非雪月花に足を運びましょう!
とっても人気なため、予約必須です
This restaurant has obtained a Michelin star for 6 years in a row. Learn why with it's steak and grilled meats!
If you're looking for the best of the world famous Kobe beef, look no further!
Be sure to reserve in advance, as the restaurant is extremely busy!
UK大学のマスコット・ワイルドキャッツにちなんだ名前の
アメリカンダイナーが楽しめるパワーフードレストラン!💪🏼
日本の中でもアメリカの味を最大限に再現したレストランで、
量もかなり多め。
大阪でも3店舗ありますが、こちらの店舗では何と
ヴィンテージカー&バイクを楽しむこともできます!
年中無休で営業しておりますので、行きたいときにいつでも
行けるのもおすすめ☆
The owner of this restaurant is a fan of the University of Kentucky, Wildcats!
A little known location that serves American food with American proportions!
You can find 3 stores located around Osaka but it's not limited to great American food; You'll be able to enjoy vintage cars and motorcycles as well! They operate 365 days/year so check it out when you're free!
U.K. WILDCATS CAFE
UK大学のマスコット・ワイルドキャッツにちなんだ名前の
アメリカンダイナーが楽しめるパワーフードレストラン!💪🏼
日本の中でもアメリカの味を最大限に再現したレストランで、
量もかなり多め。
大阪でも3店舗ありますが、こちらの店舗では何と
ヴィンテージカー&バイクを楽しむこともできます!
年中無休で営業しておりますので、行きたいときにいつでも
行けるのもおすすめ☆
The owner of this restaurant is a fan of the University of Kentucky, Wildcats!
A little known location that serves American food with American proportions!
You can find 3 stores located around Osaka but it's not limited to great American food; You'll be able to enjoy vintage cars and motorcycles as well! They operate 365 days/year so check it out when you're free!
節を感じる上質な寒天ゼリーで、月替わりで蜜の味が変わる
とても美しい「琥珀流し」などが食べられます。
創業は明治14年からで築140年程の建物となっており、
外観は京都さながらの歴史的な建築物となっております。
琥珀流しは、とてもやわらかい寒天ゼリーに季節のシロップをかけていただく涼菓で、季節ごとに様々なシロップを
味わうことができます。
もちろん他にも色々な和菓子やカステラなどがございますので
京都散策のついでにひと休憩しながら楽しみましょう
You can enjoy the Kohaku-Nagashi, with the flavor of the honey changing every month.
This historical restaurant was established approximately 140 years ago and you can definitely feel it by seeing the building.
Kohaku-Nagashi is a traditional dish, in which you try a variety of syrups to enjoy.
There are of course different dishes here so stop by and take a break while you're exploring Kyoto!
daigokudenhompo
120 Horinouechō節を感じる上質な寒天ゼリーで、月替わりで蜜の味が変わる
とても美しい「琥珀流し」などが食べられます。
創業は明治14年からで築140年程の建物となっており、
外観は京都さながらの歴史的な建築物となっております。
琥珀流しは、とてもやわらかい寒天ゼリーに季節のシロップをかけていただく涼菓で、季節ごとに様々なシロップを
味わうことができます。
もちろん他にも色々な和菓子やカステラなどがございますので
京都散策のついでにひと休憩しながら楽しみましょう
You can enjoy the Kohaku-Nagashi, with the flavor of the honey changing every month.
This historical restaurant was established approximately 140 years ago and you can definitely feel it by seeing the building.
Kohaku-Nagashi is a traditional dish, in which you try a variety of syrups to enjoy.
There are of course different dishes here so stop by and take a break while you're exploring Kyoto!
目の前に広がる海を見ながらイタリア料理とパンケーキが楽しめるカフェレストランです。近くには「幸せの鐘」「岬のブランコ」「幸せの階段」などフォトジェニックなスポットが多くこのお店へ行く為だけに淡路島まで来る旅行客が沢山います。
難波から高速で約1時間半ほどで淡路島まで行けるので日帰り旅行にも最適です。
This café-restaurant offers Italian cuisine and pancakes while enjoying a view of the ocean stretching out before your eyes. There are many photogenic spots nearby, such as "Happy Bells," "Cape Swing," and "Happy Staircase," and many tourists come to Awaji Island just to go to the restaurant.
It takes about one and a half hours from Namba to Awaji Island by expressway, making it ideal for a day trip.
A Happy Pancake
42-1 Osaki目の前に広がる海を見ながらイタリア料理とパンケーキが楽しめるカフェレストランです。近くには「幸せの鐘」「岬のブランコ」「幸せの階段」などフォトジェニックなスポットが多くこのお店へ行く為だけに淡路島まで来る旅行客が沢山います。
難波から高速で約1時間半ほどで淡路島まで行けるので日帰り旅行にも最適です。
This café-restaurant offers Italian cuisine and pancakes while enjoying a view of the ocean stretching out before your eyes. There are many photogenic spots nearby, such as "Happy Bells," "Cape Swing," and "Happy Staircase," and many tourists come to Awaji Island just to go to the restaurant.
It takes about one and a half hours from Namba to Awaji Island by expressway, making it ideal for a day trip.
観光/Sightseeing
https://www.amanohashidate.jp/spot/amanohashidate/
幅は約20~170m・全長約3.6kmの砂州に
約6,700本もの松が生い茂る自然の観光スポットです。
何千年もの歳月をかけて自然がつくりだした神秘の造形は、
日本百選にも沢山選出されております。
尚、この天橋立は海水浴や散策、乗船などの楽しみ方があり、
基本的には無料開放となっております。
徒歩で片道50分、自転車で約20分かかります。
その日の日没や朝焼けなどをバックに散策してみましょう♪
56 abantu bendawo batusa
Amanohashidate
https://www.amanohashidate.jp/spot/amanohashidate/
幅は約20~170m・全長約3.6kmの砂州に
約6,700本もの松が生い茂る自然の観光スポットです。
何千年もの歳月をかけて自然がつくりだした神秘の造形は、
日本百選にも沢山選出されております。
尚、この天橋立は海水浴や散策、乗船などの楽しみ方があり、
基本的には無料開放となっております。
徒歩で片道50分、自転車で約20分かかります。
その日の日没や朝焼けなどをバックに散策してみましょう♪
http://www.arashiyamahoshokai.com/
みんな一度はSNSで見たことがあるのではないのでしょうか?
国の史跡および名勝に指定され、古くから紅葉の名所として
知られています。
春と秋がおすすめの嵐山ですが、周辺には
「渡月橋」や「竹林の道」、「保津川下り」や
「嵯峨野トロッコ列車」など四季問わずいつでも楽しめる
由緒ある観光スポットが沢山あります✨
京都の魅力が最大限に詰まった嵐山は絶対に外せない観光地です!
508 abantu bendawo batusa
Arashiyama
Sagatenryuji Tateishicho Ukyo Wardhttp://www.arashiyamahoshokai.com/
みんな一度はSNSで見たことがあるのではないのでしょうか?
国の史跡および名勝に指定され、古くから紅葉の名所として
知られています。
春と秋がおすすめの嵐山ですが、周辺には
「渡月橋」や「竹林の道」、「保津川下り」や
「嵯峨野トロッコ列車」など四季問わずいつでも楽しめる
由緒ある観光スポットが沢山あります✨
京都の魅力が最大限に詰まった嵐山は絶対に外せない観光地です!