Les incontournables à Bordeaux / Must sees in Bordeaux
Lieux emblématiques
Au cœur de la ville s'élève un des plus vieux beffrois de France , seul vestige des anciens remparts de la ville, dont les cloches rythment la vie bordelaise depuis le XIIIe siècle.
The Grosse Cloche is one of the oldest belfries in France, in the heart of the city
215 abantu bendawo batusa
The Grosse Cloche
45 Rue Saint-JamesAu cœur de la ville s'élève un des plus vieux beffrois de France , seul vestige des anciens remparts de la ville, dont les cloches rythment la vie bordelaise depuis le XIIIe siècle.
The Grosse Cloche is one of the oldest belfries in France, in the heart of the city
Le Grand-Théâtre se présente aujourd'hui dans sa pureté architecturale comme l'un des plus beaux monuments d'une cité qui peut s'enorgueillir, au milieu de toutes les splendeurs dont les siècles passés l'ont parée, de posséder un ensemble unique de l'art du 18e siècle.
The Grand-Théâtre is now the headquarters of the Opéra national de Bordeaux , which programs its lyrical season and its ballets there. It also hosted the symphonic concerts of the Orchester national Bordeaux Aquitaine before the opening of the Bordeaux Auditorium in 2013
491 abantu bendawo batusa
I-Grand Théâtre de Bordeaux
Place de la ComédieLe Grand-Théâtre se présente aujourd'hui dans sa pureté architecturale comme l'un des plus beaux monuments d'une cité qui peut s'enorgueillir, au milieu de toutes les splendeurs dont les siècles passés l'ont parée, de posséder un ensemble unique de l'art du 18e siècle.
The Grand-Théâtre is now the headquarters of the Opéra national de Bordeaux , which programs its lyrical season and its ballets there. It also hosted the symphonic concerts of the Orchester national Bordeaux Aquitaine before the opening of the Bordeaux Auditorium in 2013
La Cité du Vin est un équipement culturel inédit dédié au vin comme patrimoine culturel, universel et vivant. Elle offre un voyage spectaculaire autour du monde, à travers les âges, dans toutes les cultures.
La Cité du Vin is a unique cultural centre dedicated to the universal, living heritage of wine. It offers a spectacular journey around the world, throughout the ages, across countless cultures and civilisations.
715 abantu bendawo batusa
Isifunda sotywala
134 Quai de BacalanLa Cité du Vin est un équipement culturel inédit dédié au vin comme patrimoine culturel, universel et vivant. Elle offre un voyage spectaculaire autour du monde, à travers les âges, dans toutes les cultures.
La Cité du Vin is a unique cultural centre dedicated to the universal, living heritage of wine. It offers a spectacular journey around the world, throughout the ages, across countless cultures and civilisations.
L’un des sites les plus photographiés de la ville… et des plus emblématiques à Bordeaux de la Révolution française avec son célèbre monument aux Girondins !
This is one of the most-photographed sites in the city... and the most emblematic of the French Revolution in Bordeaux with the famous monument built for the Girondins !
Aquitaine Property
2792 Place des QuinconcesL’un des sites les plus photographiés de la ville… et des plus emblématiques à Bordeaux de la Révolution française avec son célèbre monument aux Girondins !
This is one of the most-photographed sites in the city... and the most emblematic of the French Revolution in Bordeaux with the famous monument built for the Girondins !
Autrefois reliée aux murs protégeant Bordeaux au Moyen Age, la porte Cailhau est, avec la Grosse Cloche, un des rares vestiges des remparts dans lequel on peut pénétrer aujourd’hui.
Imbued with a long history, the Porte Cailhau offers a magnificent view of Bordeaux.
138 abantu bendawo batusa
Porte Cailhau
Place du PalaisAutrefois reliée aux murs protégeant Bordeaux au Moyen Age, la porte Cailhau est, avec la Grosse Cloche, un des rares vestiges des remparts dans lequel on peut pénétrer aujourd’hui.
Imbued with a long history, the Porte Cailhau offers a magnificent view of Bordeaux.
Les quais de Bordeaux avec leurs façades 18e siècle constituent l'un des plus magnifiques patrimoines urbains du monde. De nombreux édifices sont classés ou inscrits au titre des monuments historiques.
The quays of Bordeaux with their 18th century facades constitute one of the most magnificent urban heritages in the world. Many buildings are classified or listed as historical monuments.
7 abantu bendawo batusa
Quais de Bordeaux
Les quais de Bordeaux avec leurs façades 18e siècle constituent l'un des plus magnifiques patrimoines urbains du monde. De nombreux édifices sont classés ou inscrits au titre des monuments historiques.
The quays of Bordeaux with their 18th century facades constitute one of the most magnificent urban heritages in the world. Many buildings are classified or listed as historical monuments.
Près de l’Hôtel de Ville s’élève le plus beau monument religieux de Bordeaux.
Located near the Town Hall, this is the most beautiful religious monument in Bordeaux.
263 abantu bendawo batusa
IKathidrali yaseBordeaux
Place Pey BerlandPrès de l’Hôtel de Ville s’élève le plus beau monument religieux de Bordeaux.
Located near the Town Hall, this is the most beautiful religious monument in Bordeaux.
Clocher de la cathédrale Saint-André, elle offre un panorama unique sur la ville.
Like the one at Saint-Michel, Pey Berland belltower offers a unique view of Bordeaux
164 abantu bendawo batusa
I-Tour Pey-Berland
Place Pey BerlandClocher de la cathédrale Saint-André, elle offre un panorama unique sur la ville.
Like the one at Saint-Michel, Pey Berland belltower offers a unique view of Bordeaux
Centre commercial crée en 2015 et bordant la rue Sainte Catherine, longue de 1 250 mètres, et principale rue commerçante de Bordeaux. Elle est présentée comme la plus longue rue commerçante et piétonne d'Europe.
Shopping center created in 2015 and bordering Sainte Catherine Street, 1,250 meters long, and main shopping street in Bordeaux. It is presented as the longest shopping and pedestrian street in Europe.
51 abantu bendawo batusa
Promenade Sainte Catherine
51 Rue Sainte-CatherineCentre commercial crée en 2015 et bordant la rue Sainte Catherine, longue de 1 250 mètres, et principale rue commerçante de Bordeaux. Elle est présentée comme la plus longue rue commerçante et piétonne d'Europe.
Shopping center created in 2015 and bordering Sainte Catherine Street, 1,250 meters long, and main shopping street in Bordeaux. It is presented as the longest shopping and pedestrian street in Europe.
Il a moins de 20 ans, mais face à un bâtiment monumental de près de trois siècles, c'est désormais lui l'attraction.
The "Miroir d'Eau" is less than 20 years old, but located just across from a monument nearly 3 centuries old, it has become one of the city's main attractions.
486 abantu bendawo batusa
Isibonisi samanzi
Place de la BourseIl a moins de 20 ans, mais face à un bâtiment monumental de près de trois siècles, c'est désormais lui l'attraction.
The "Miroir d'Eau" is less than 20 years old, but located just across from a monument nearly 3 centuries old, it has become one of the city's main attractions.