Guidebook for Odesa

Sightseeing

Indlu yomoya ka-Odessa

«дом с одной стеной» по понятным причинам входит в число известнейших достопримечательностей исторического центра Одессы. Взгляд с определенного ракурса создает иллюзию отсутствия боковой стены дома: она примыкает к фасадной под очень острым углом и, когда взгляд направлен параллельно ей, попросту не видна. http://archodessa.com/all/voroncovsky-lane-4/

6 abantu bendawo batusa

Indlu yomoya ka-Odessa

4 Воронцовський провулок

6 abantu bendawo batusa

«дом с одной стеной» по понятным причинам входит в число известнейших достопримечательностей исторического центра Одессы. Взгляд с определенного ракурса создает иллюзию отсутствия боковой стены дома: она примыкает к фасадной под очень острым углом и, когда взгляд направлен параллельно ей, попросту не видна. http://archodessa.com/all/voroncovsky-lane-4/

Statue of the Duc de Richelieu

43 abantu bendawo batusa

Statue of the Duc de Richelieu

Prymors'ka Street

43 abantu bendawo batusa

Izinkuni ze-Potemkin

Задуманная как парадный вход в город с моря, лестница стала доминантой архитектурного облика Одессы и её символом. Александр Грин называл лестницу знаменитой, Жюль Верн — монументальной, Александр Николаевич Островский — единственной в своем роде, а Марк Твен — великолепной. Многократно описанная путешественниками, писателями и поэтами, лестница спускается ритмическими уступами от Приморского бульвара к Приморской улице, за которой располагается пассажирский терминал Одесского морского порта. Её считают одной из самых знаменитых лестниц мира. Первоначально лестница состояла из 200 ступеней, разделённых площадками на 10 равных маршей. В настоящее время лестница состоит из 10 маршей и 192

146 abantu bendawo batusa

Izinkuni ze-Potemkin

146 abantu bendawo batusa

Задуманная как парадный вход в город с моря, лестница стала доминантой архитектурного облика Одессы и её символом. Александр Грин называл лестницу знаменитой, Жюль Верн — монументальной, Александр Николаевич Островский — единственной в своем роде, а Марк Твен — великолепной. Многократно описанная путешественниками, писателями и поэтами, лестница спускается ритмическими уступами от Приморского бульвара к Приморской улице, за которой располагается пассажирский терминал Одесского морского порта. Её считают одной из самых знаменитых лестниц мира. Первоначально лестница состояла из 200 ступеней, разделённых площадками на 10 равных маршей. В настоящее время лестница состоит из 10 маршей и 192

Prymorskyi Boulevard

Приморский бульвар уже две сотни лет известен как археологический объект. При строительстве домов в начале XIX века рабочим стали попадаться античные древнегреческие погребения и отдельные предметы утвари и быта древних жителей этой территории. В ходе реконструкции бульвара 2008 года специалистами одесского археологического музея были обнаружены остатки греческого поселения VI — V века до нашей эры, располагавшегося на нынешней территории бульвара. Предполагалось, что после реконструкции место раскопок вновь будет засыпано, но затем было решено сохранить раскопки, накрыв их стеклянным куполом. Ныне этот своеобразный археологический музей под открытым небом стал одной из туристических дос

68 abantu bendawo batusa

Prymorskyi Boulevard

68 abantu bendawo batusa

Приморский бульвар уже две сотни лет известен как археологический объект. При строительстве домов в начале XIX века рабочим стали попадаться античные древнегреческие погребения и отдельные предметы утвари и быта древних жителей этой территории. В ходе реконструкции бульвара 2008 года специалистами одесского археологического музея были обнаружены остатки греческого поселения VI — V века до нашей эры, располагавшегося на нынешней территории бульвара. Предполагалось, что после реконструкции место раскопок вновь будет засыпано, но затем было решено сохранить раскопки, накрыв их стеклянным куполом. Ныне этот своеобразный археологический музей под открытым небом стал одной из туристических дос

Sabaneev

Сабанеев мост был третьим по хронологии возведения каменным мостом Одессы и ныне является самым знаменитым из подобных сооружений в старой части города. Кроме того, он дал современное название улице, частично проходящей по нему. район Сабанеева моста представляет собой одно из самых живописных мест в городе. Мост хорошо вписался в городской пейзаж, гармонируя с вытянувшимися по его сторонам домами, ковкой оград и видом на Екатерининскую площадь.

7 abantu bendawo batusa

Sabaneev

4 Sabaneiv Mist St

7 abantu bendawo batusa

Сабанеев мост был третьим по хронологии возведения каменным мостом Одессы и ныне является самым знаменитым из подобных сооружений в старой части города. Кроме того, он дал современное название улице, частично проходящей по нему. район Сабанеева моста представляет собой одно из самых живописных мест в городе. Мост хорошо вписался в городской пейзаж, гармонируя с вытянувшимися по его сторонам домами, ковкой оград и видом на Екатерининскую площадь.

The Cannon of the Tiger Fregate

Один из самых известных монументов дореволюционной Одессы — пушка, снятая с затопленного в период Крымской войны английского фрегата «Тигр». Монумент установлен на специальный постамент возле здания городской Думы в 1903 году в ознаменование пятидесятилетия бомбардировки Одессы.

The Cannon of the Tiger Fregate

Dums'ka Square

Один из самых известных монументов дореволюционной Одессы — пушка, снятая с затопленного в период Крымской войны английского фрегата «Тигр». Монумент установлен на специальный постамент возле здания городской Думы в 1903 году в ознаменование пятидесятилетия бомбардировки Одессы.

Odessa Passage

Возвышающееся на углу улиц Преображенской и Дерибасовской, огромное здание торгового комплекса «Пассаж» и одноимённой с ним гостиницы, по праву считается одной из вершин творчества архитектора Льва Львовича Влодека, наравне с комплексом домов Фальц-Фейнов на улице Гоголя, 5—7 и гостиницей «Большая Московская» на Дерибасовской. По количеству и размаху лепного и скульптурного оформления Пассажу нет равных в Одессе. В этом отношении превосходит визитную карточку города — здание Оперного театра.

Odessa Passage

34 Preobrazhens'ka Street

Возвышающееся на углу улиц Преображенской и Дерибасовской, огромное здание торгового комплекса «Пассаж» и одноимённой с ним гостиницы, по праву считается одной из вершин творчества архитектора Льва Львовича Влодека, наравне с комплексом домов Фальц-Фейнов на улице Гоголя, 5—7 и гостиницей «Большая Московская» на Дерибасовской. По количеству и размаху лепного и скульптурного оформления Пассажу нет равных в Одессе. В этом отношении превосходит визитную карточку города — здание Оперного театра.

Skulptura-fontan "Molodost'"

Один из самых известных и эстетически значимых памятников монументального искусства в центре Одессы, фонтан «Молодость» представляет собой одну из заказных копий скульптурной композиции французского скульптора эпохи модерн Макса Блонда, называемую одесситами «Дети и лягушка» или «Нарцисс».

Skulptura-fontan "Molodost'"

4 Lanzheronivs'ka St

Один из самых известных и эстетически значимых памятников монументального искусства в центре Одессы, фонтан «Молодость» представляет собой одну из заказных копий скульптурной композиции французского скульптора эпохи модерн Макса Блонда, называемую одесситами «Дети и лягушка» или «Нарцисс».

Kafedralʹnyy Sobor Sv. Pavla Nimetsʹkoyi Yevanhelichno-Lyuteransʹkoyi Tserkvy Ukrayiny

На долю одного из самых значимых градостроительных объектов исторического центра Одессы — здания лютеранской церкви Св. Павла, выпала непростая судьба. Пройдя все этапы советской борьбы с «опиумом для народа», будучи не раз в шаге от обрушения и сноса, храм восстал практически из пепла.

9 abantu bendawo batusa

Kafedralʹnyy Sobor Sv. Pavla Nimetsʹkoyi Yevanhelichno-Lyuteransʹkoyi Tserkvy Ukrayiny

68 Novosel's'koho St

9 abantu bendawo batusa

На долю одного из самых значимых градостроительных объектов исторического центра Одессы — здания лютеранской церкви Св. Павла, выпала непростая судьба. Пройдя все этапы советской борьбы с «опиумом для народа», будучи не раз в шаге от обрушения и сноса, храм восстал практически из пепла.

Osobnyak Yu. Morton

Особняк Юлии Мортон не относится к числу самых ярких зданий на Маразлиевской, однако его изысканность и тонкое сочетание стилей неизменно привлекают к нему внимание. К тому же, это — одно из старейших зданий улицы.

Osobnyak Yu. Morton

16 Marazliivska Street

Особняк Юлии Мортон не относится к числу самых ярких зданий на Маразлиевской, однако его изысканность и тонкое сочетание стилей неизменно привлекают к нему внимание. К тому же, это — одно из старейших зданий улицы.