Guidebook for Almería
Sightseeing
La Alcazaba de Almeria representa parte del legado del Al-Andalus islámico es esta ciudad. La entrada es gratuita y ofrece tanto una visión histórica de esta época como unas fantásticas vistas de la ciudad.
La Alcazaba represents part of muslim Al-Andalus legacy in this city. The entry is free and it offers a historical view of that period and amazing view of the city.
152 abantu bendawo batusa
Alcazaba
s/n C. AlmanzorLa Alcazaba de Almeria representa parte del legado del Al-Andalus islámico es esta ciudad. La entrada es gratuita y ofrece tanto una visión histórica de esta época como unas fantásticas vistas de la ciudad.
La Alcazaba represents part of muslim Al-Andalus legacy in this city. The entry is free and it offers a historical view of that period and amazing view of the city.
Legado de la guerra civil española donde los almerienses se ponían a salvo de los bombardeos del conflicto.
Legacy of the Spanish war where citizens got shelter from bombing.
48 abantu bendawo batusa
Izakhiwo Zokulala Zokulwa Kwezokwelapha Zokulwa Kwezokwelapha Kwe-Almería
1 Pl. Manuel Pérez GarcíaLegado de la guerra civil española donde los almerienses se ponían a salvo de los bombardeos del conflicto.
Legacy of the Spanish war where citizens got shelter from bombing.
La Catedral de Almería destaca por su aspecto de fortaleza. Sobre su puerta principal se puede observar el escudo de armas de Carlos I.
The Cathedral stands out for its fortress appearance. Over the main gate one can see the coat of arms of Carlos V
65 abantu bendawo batusa
I-Cathedral ye-Almeria
8 Pl. de la CatedralLa Catedral de Almería destaca por su aspecto de fortaleza. Sobre su puerta principal se puede observar el escudo de armas de Carlos I.
The Cathedral stands out for its fortress appearance. Over the main gate one can see the coat of arms of Carlos V
Aire Hotel & Ancient Baths
4 Plaza de la ConstituciónBaños árabes de gran prestigio.
Arab baths with great prestige.
El pueblo más grande de la costa del parque natural El Cabo de Gata. Cerca se encuentra las playas de Los Genoveses, Monsul Y El Barronal.
The biggest village in the coast of the natural park El Cabo de Gata. The beaches called Los Genoveses, Monsul Y El Barronal are nearby.
47 abantu bendawo batusa
San José
El pueblo más grande de la costa del parque natural El Cabo de Gata. Cerca se encuentra las playas de Los Genoveses, Monsul Y El Barronal.
The biggest village in the coast of the natural park El Cabo de Gata. The beaches called Los Genoveses, Monsul Y El Barronal are nearby.
Un pequeño pueblo costero con encanto en el parque natural El Cabo de Gata. Tiene muy buen ambiente y desde allí se puede acceder a la Cala de San Pedro.
Small beautiful village in the coast of the natural park El Cabo de Gata. It has a nice atmosphere and from there you can reach the beach called "Cala San Pedro".
6 abantu bendawo batusa
Las Negras: Cabo de Gata
Un pequeño pueblo costero con encanto en el parque natural El Cabo de Gata. Tiene muy buen ambiente y desde allí se puede acceder a la Cala de San Pedro.
Small beautiful village in the coast of the natural park El Cabo de Gata. It has a nice atmosphere and from there you can reach the beach called "Cala San Pedro".
Un pequeño pueblo costero con encanto al norte del parque natural El Cabo de Gata. Cerca se encuentra la playa de los Muertos.
Small beautiful village in the northern coast of the natural park El Cabo de Gata. The beach called Playa de los Muertos is nearby.
43 abantu bendawo batusa
Agua Amarga
Un pequeño pueblo costero con encanto al norte del parque natural El Cabo de Gata. Cerca se encuentra la playa de los Muertos.
Small beautiful village in the northern coast of the natural park El Cabo de Gata. The beach called Playa de los Muertos is nearby.
Parks & Nature
El parque Natural de Cabo de Gata recoge gran parte de la zona costera levantina de la provincia de Almeria.
Sus playas vírgenes de aguas cristalinas son de visita obligada.
Los pueblos de San José, Las Negras y Agua Amarga son mis favoritos.
La zona ofrece una buena cantidad de rutas de senderismo que recorren la costa y las playas.
The Natural Park El cabo de Gata comprise a big area of the eastern coast of Almeria.
It is a must because of Its virgin beaches and the crystalline waters
There are several villages of which my favourite are San Jose, Las Negras and Agua Amarga.
The park also has numerous hiking routes along the coast.
.
114 abantu bendawo batusa
Cabo de Gata-Níjar Natural Park
El parque Natural de Cabo de Gata recoge gran parte de la zona costera levantina de la provincia de Almeria.
Sus playas vírgenes de aguas cristalinas son de visita obligada.
Los pueblos de San José, Las Negras y Agua Amarga son mis favoritos.
La zona ofrece una buena cantidad de rutas de senderismo que recorren la costa y las playas.
The Natural Park El cabo de Gata comprise a big area of the eastern coast of Almeria.
It is a must because of Its virgin beaches and the crystalline waters
There are several villages of which my favourite are San Jose, Las Negras and Agua Amarga.
The park also has numerous hiking routes along the coast.
.
Monsul Beach
Playa de los Genoveses
Playa de los Muertos
Cala aislada donde viajeros suelen parar convivir durante varios días. Existen dos posibilidades para llegar a ella. La primera es en lancha desde Las Negras, la segunda por una ruta de senderismo desde el mismo pueblo (1 hora aprox. y mi recomendación)
Hidden beach where some travelers usually stop over a few days. You can reach it by boat from the village Las Negras or on foot from same village. This is like one hour and my recommendation.
24 abantu bendawo batusa
Cala de San Pedro
Cala aislada donde viajeros suelen parar convivir durante varios días. Existen dos posibilidades para llegar a ella. La primera es en lancha desde Las Negras, la segunda por una ruta de senderismo desde el mismo pueblo (1 hora aprox. y mi recomendación)
Hidden beach where some travelers usually stop over a few days. You can reach it by boat from the village Las Negras or on foot from same village. This is like one hour and my recommendation.
El arrecife de las Sirenas se encuentra cerca del faro de El Cabo de Gata. Este punto es ideal para realizar snorkel debido al fondo marino poco profundo, su flora y fauna.
El arrecife de las Sirenas (Sirens reef) is located near the lighthouse in El Cabo de Gata. This place is perfect to do snorkeling because the sea bottom in clear and shallow so that you can observe the fauna and flora.
33 abantu bendawo batusa
Arrecife de Las Sirenas
El arrecife de las Sirenas se encuentra cerca del faro de El Cabo de Gata. Este punto es ideal para realizar snorkel debido al fondo marino poco profundo, su flora y fauna.
El arrecife de las Sirenas (Sirens reef) is located near the lighthouse in El Cabo de Gata. This place is perfect to do snorkeling because the sea bottom in clear and shallow so that you can observe the fauna and flora.
El desierto de Almeria es conocido por ser el plató de rodaje de muchas series y películas que necesitan de este árido paisaje.
Las películas de Western son las que más han usado y usan estos parajes pero otras grandes producciones como Juego de Tronos también han pasado por aquí.
Amerias' desert is well known because it is the scene where many serials and movies have been recorded looking for this arid environment.
Western movies are the most famous but other productions like Game of Thrones has also recorded here.
Desierto de Almería
El desierto de Almeria es conocido por ser el plató de rodaje de muchas series y películas que necesitan de este árido paisaje.
Las películas de Western son las que más han usado y usan estos parajes pero otras grandes producciones como Juego de Tronos también han pasado por aquí.
Amerias' desert is well known because it is the scene where many serials and movies have been recorded looking for this arid environment.
Western movies are the most famous but other productions like Game of Thrones has also recorded here.
Essentials
Supermercados Consum
47 Av. de Carlos IIIFood Scene
Uno de los mejores lugares de tapas. Sobre todo si te gusta la carne.
One of the best places for tapas, especially if you like meat.
18 abantu bendawo batusa
La Consentida
S/N Plaza Antonio González EgeaUno de los mejores lugares de tapas. Sobre todo si te gusta la carne.
One of the best places for tapas, especially if you like meat.
Un lugar recogido con tapas de calidad y con un servicio muy bueno.
A hidden bar with quality tapas and a good service.
6 abantu bendawo batusa
Restaurante Casco Antiguo
9 C. RealUn lugar recogido con tapas de calidad y con un servicio muy bueno.
A hidden bar with quality tapas and a good service.
Bar tipo tasca de barrio con unos dueños muy simpaticos. Entre sus tapas destacan las bravas (su especialidad) y las huevas de jibia.
Traditional tapas bar with nice owner. Their speciality "las bravas" and I also recommend "huevas de jibia".
Bar Bonillo
12 Calle GranadaBar tipo tasca de barrio con unos dueños muy simpaticos. Entre sus tapas destacan las bravas (su especialidad) y las huevas de jibia.
Traditional tapas bar with nice owner. Their speciality "las bravas" and I also recommend "huevas de jibia".
Bar/restaurante que ofrece una gran cantidad de tapas en un ambiente muy tradicional. Destaca su gran variedad de vinos (incluso de copa). Hay que ir pronto porque se llena en seguida.
Bar/Restaurant which offers a huge variety of tapas and wines in a traditional atmosphere. It is mandatory to go early as it gets full of people quickly.
8 abantu bendawo batusa
Taberna Entrevinos
11 C. Francisco García GóngoraBar/restaurante que ofrece una gran cantidad de tapas en un ambiente muy tradicional. Destaca su gran variedad de vinos (incluso de copa). Hay que ir pronto porque se llena en seguida.
Bar/Restaurant which offers a huge variety of tapas and wines in a traditional atmosphere. It is mandatory to go early as it gets full of people quickly.
La Tasquilla
40 C. Canónigo Molina AlonsoBar de tapas moderno y con buena variedad.
Modern bar with lots of tapas
Cafeteria frente a la playa con buen café (lavazza) y que ofrece conciertos los domingos por la tarde
Good cafe in front of the beach with free live concerts every sunday evening.
Quevedo 1981
1 C. SorrentoCafeteria frente a la playa con buen café (lavazza) y que ofrece conciertos los domingos por la tarde
Good cafe in front of the beach with free live concerts every sunday evening.
Bar/cafeteria que ofrece una agenda artística cultural muy variedad. Desde cine V.O., conferencias, música en directo, etc.
Bar/Cafe with a good artistic and cultural agenda. From original version films, conferences, music on live...
6 abantu bendawo batusa
Cafe Cyrano
Plaza del MarBar/cafeteria que ofrece una agenda artística cultural muy variedad. Desde cine V.O., conferencias, música en directo, etc.
Bar/Cafe with a good artistic and cultural agenda. From original version films, conferences, music on live...
Restaurante marroquí/Tetería situado frente a la Alcazaba (mismo dueño que la tetería Almedina). Ofrece comidas, tés y postres marroquíes.
Además suele tener conciertos en directos todas las semanas.
Moroccan Restaurant/tea shop located in front of La Alcazaba (same owner thet teteria Almedina). It usually offer music on live every week
11 abantu bendawo batusa
Restaurante en Almeria Almedina Baraka
27 C. AlmanzorRestaurante marroquí/Tetería situado frente a la Alcazaba (mismo dueño que la tetería Almedina). Ofrece comidas, tés y postres marroquíes.
Además suele tener conciertos en directos todas las semanas.
Moroccan Restaurant/tea shop located in front of La Alcazaba (same owner thet teteria Almedina). It usually offer music on live every week
Una tetería mítica de Almeria. Situada en el barrio histórico ofrece gran variedad de tés y postres en un ambiente muy acogedor. A mi personalmente me gusta la limonada casera que preparan (y les puedes pedir que no le añadan azucar).
A traditional moroccan tea shop located in the historical side. They offer a great variety of teas and moroccan deserts in a relaxing atmosphere. I like the home made lemon juice (with or with no sugar)
8 abantu bendawo batusa
Tetería Almedina
2 Calle PazUna tetería mítica de Almeria. Situada en el barrio histórico ofrece gran variedad de tés y postres en un ambiente muy acogedor. A mi personalmente me gusta la limonada casera que preparan (y les puedes pedir que no le añadan azucar).
A traditional moroccan tea shop located in the historical side. They offer a great variety of teas and moroccan deserts in a relaxing atmosphere. I like the home made lemon juice (with or with no sugar)
Bar/Cafetería mítica en el paseo marítimo. Ofrece gran variedad de cafés. Lo mejor es su ubicación desde la cual se puede observar el atardecer.
Recomiendo el café batido(solo o con leche).
Popular Bar/Cafe in the seawalk. They offer a huge variety of coffees. The best, its location which allows to delight the sunset.
I recommend the coffee shake (with or with no milk)
8 abantu bendawo batusa
Cafe Paris
s/n Paseo Marítimo Carmen de BurgosBar/Cafetería mítica en el paseo marítimo. Ofrece gran variedad de cafés. Lo mejor es su ubicación desde la cual se puede observar el atardecer.
Recomiendo el café batido(solo o con leche).
Popular Bar/Cafe in the seawalk. They offer a huge variety of coffees. The best, its location which allows to delight the sunset.
I recommend the coffee shake (with or with no milk)
Chele
42 Calle Canónigo Molina AlonsoBuen bar para tapear pescado.
A good bar for fish tapas.
Drinks & Nightlife
Otra sala con gran variedad de actuaciones.
https://laguajiradealmeria.com/actividades/
Another place which offer a huge variety of performances. Check the url.
32 abantu bendawo batusa
LA GUAJIRA
1 C. Cruces Bajas Otra sala con gran variedad de actuaciones.
https://laguajiradealmeria.com/actividades/
Another place which offer a huge variety of performances. Check the url.
Sala de teatro, conciertos y "jam sessions". Tienen una agenda variada con actuaciones cada día.
https://clasijazz.com/eventos/categoria/programacion/foto/
Playhouse, concerts and jam sessions. They have a great agenda with performances everyday. Check the url.
9 abantu bendawo batusa
Clasijazz
9 C. Maestro Serrano Sala de teatro, conciertos y "jam sessions". Tienen una agenda variada con actuaciones cada día.
https://clasijazz.com/eventos/categoria/programacion/foto/
Playhouse, concerts and jam sessions. They have a great agenda with performances everyday. Check the url.
Popular terraza de Almeria para tomar unas copas. En el interior es una discoteca.
Popular terrace to have some drinks. It is a disco inside.
12 abantu bendawo batusa
Burana Mollygroup
56 P.º de AlmeríaPopular terraza de Almeria para tomar unas copas. En el interior es una discoteca.
Popular terrace to have some drinks. It is a disco inside.
Bar de copas con una gran variedad de cócteles.
Bar for tapas and drinks. They have a great variety of cocktails.
Wine on a boat
2 C. ArcoBar de copas con una gran variedad de cócteles.
Bar for tapas and drinks. They have a great variety of cocktails.
La térmica es un buen sitio para tomar un café o unas copas frente a la playa. Los domingos por la tarde suele ser uno de los sitios con mas ambiente.
La térmica is a good place to have a cofee or drinks in front of the beach. One of the places with the best atmosphere in Sunday evenings .
17 abantu bendawo batusa
La Térmica
La térmica es un buen sitio para tomar un café o unas copas frente a la playa. Los domingos por la tarde suele ser uno de los sitios con mas ambiente.
La térmica is a good place to have a cofee or drinks in front of the beach. One of the places with the best atmosphere in Sunday evenings .
Entertainment & Activities
Un parque temático en el desierto de Almeria para disfrutar con la familia. Cuenta con escenarios de Western y con un zoológico.
A them park located in the desert to enjoy with family. Thay have a zoo and western decorations.
149 abantu bendawo batusa
Mini Hollywood
Un parque temático en el desierto de Almeria para disfrutar con la familia. Cuenta con escenarios de Western y con un zoológico.
A them park located in the desert to enjoy with family. Thay have a zoo and western decorations.
Parque temático enfocado en el Western.
Theme park focus on Western.
19 abantu bendawo batusa
Texas Hollywood
Parque temático enfocado en el Western.
Theme park focus on Western.