Inkampani yokulungisela abahambayo
The Little Tourist Train
Abantu bendawo abangu-9 bayatusa,
Amacebiso avela kubantu bendawo
A good way to get a flavour of the surrounds to Collioure. Great high view points Stops in Port Vendres for a look at a different type of port
Petit train qui va jusqu'au fort Saint-Elme (vue sur Collioure), puis à Port-Vendres (aller-retour)
Le vaillant petit train attaque la montée vers les hauts de Collioure par le chemin de la Galère jusqu'au Fort Saint Elme à travers les vignes en terrasses. La vue panoramique va du littoral et de la baie de Collioure à la plaine du Roussillon jusqu'aux Pyrénées. "Puis on redescend sur Port-Vendres", pour ensuite longer les quais de ce petit port de commerce. Le retour se fait par la corniche, avec un panorama à couper le souffle sur la côte rocheuse et ses criques.
Le vaillant petit train attaque la montée vers les hauts de Collioure par le chemin de la Galère jusqu'au Fort Saint Elme à travers les vignes en terrasses. La vue panoramique va du littoral et de la baie de Collioure à la plaine du Roussillon jusqu'aux Pyrénées. "Puis on redescend sur Port-Vendres…
Izinto ongazenza ezehlukile eduzane
Abantu bendawo baphinde batuse
Indawo
Place du 8 Mai 1945
Collioure, Occitanie